Le carnet de voyage, outil pédagogique pour l’enseignement supérieur (développés de 2011 à 2013 par P. Argod)
Proposition d’un “Prix du carnet de voyage universitaire” : ce nouveau prix à destination des étudiants serait remis lors du 14e Rendez-vous du carnet de voyage en novembre 2013. Il concernerait dans cette première édition les trois universités (Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, Bordeaux IV et Bordeaux IV et l’Ecole EHESP de Rennes) dans le cadre des quatre projets cités ci-dessous.
Projet “Carnets de voyage, de reportage et de mobilité” avec les RI des universités de Bordeaux IV (D. Vinet et B. Landi) et de Bordeaux III (P. Budo et A. Péraud) dans le cadre d’une mobilité internationale pour l’apprentissage des langues (prolongement du “Carnet de voyage intermédia” distingué Label européen des langues 2011) à destination des étudiants en mobilité internationale en ERASMUS et en FLE mais aussi dans le cadre du projet de la MILC (Maison internationale des langues et des cultures) :
Le carnet de voyage devenu « Label européen des langues 2011 » serait un outil pour la mobilité internationale dans le cadre de l’université afin de valider les compétences linguistiques et interculturelles d’Europass. Ce médium intermédia et numérique forgerait une citoyenneté européenne à partir de l’expression, de la créativité et de l’échange. Le reportage graphique facilite une prise de conscience des interactions culturelles afin d’accéder à une compétence interculturelle. L’éthique du respect et la curiosité du monde favorisent en effet l’adaptabilité et le développement de l’esprit d’innovation et de mobilité.
2013 : Mise en oeuvre du projet régional sur l’enseignement supérieur pour l’Université Numérique d’Aquitaine porté par le PRES Université de Bordeaux : le volet qui concerne le « Développement des mobilités étudiantes entrantes et sortantes et la valorisation des parcours universitaires internationaux ». Re-planifié, et est porté par Alexandre Péraud, chargé de mission MILC (Maison internationale des langues et des cultures) à l’Université de Bordeaux, et par les équipes du PRES (affaires régionales et AGP), il s’inscrit dans la préfiguration du projet de Maison internationale des Langues et cultures.
2012 : Recherche & enseignement supérieur 2012 de la Région Aquitaine : le projet « Numérique et pédagogie universitaire : développement de pratiques innovantes pour un renforcement de la qualité dans l’enseignement supérieur » dirigé par Didier Paquelin (chargé de projet de l’université numérique d’Aquitaine) comprend la fiche – projet « Réussir la mobilité étudiante : portfolios, parcours et cursus » en FAD en langues et internationalisation (équipe des enseignants de langues de Bordeaux IV et P. Argod) sous la direction de M. Layan, Directeur de l’université numérique de Bordeaux IV.
http://www.una-univ-bordeaux.fr/UNA/Le-programme-UNA/Projets-par-axes/r93.html et http://www.u-bordeaux4.fr/international/etudiants_etrangers/
2011 : Vers un projet IDEX Bordeaux, axe 2 « Innover en matière de formation » : le projet « Développer la qualité des mobilités étudiantes entrantes et sortantes et valoriser les parcours universitaires internationaux » dirigé par Didier Paquelin (chargé de mission UNA) et Alexandre Péraud (chargé de Mission MILC) du PRES de Bordeaux comprend le sous-projet « L’accompagnement de la mobilité étudiante» (portfolios et carnets de voyage, de reportage et de mobilité en e-Learning) de Bordeaux IV (P. Argod) sous la direction de M. Layan, Directeur de l’université numérique de Bordeaux IV.
http://www.idex-univ-bordeaux.fr/News/IDEX/campus-numerique/r507.html et http://www.idex-univ-bordeaux.fr/News/IDEX/formation/r504.html
Projet “Carnets de voyage, de reportage et de mobilité” de l’université Blaise Pascal dans le cadre d’une mobilité internationale pour l’apprentissage des langues à destination des étudiants en mobilité internationale en ERASMUS et en FLE : à destinationdes étudiants allemands et chinois et dans le cadre de la formation universitaire DGIN, Diplôme national de guide interprète national à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Projet “Carnets de voyage et de patrimoine pour valoriser le tourisme” avec l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand
Le carnet de voyage et de patrimoine, outil de valorisation du tourisme culturel dans le cadre de la formation au Master « Métiers du tourisme » : Valoriser le tourisme par l’esthétisme et les arts plastiques et graphiques est né de la carte postale et de l’affiche touristique mais l’édition du carnet de voyage a bouleversé par son originalité celle du guide touristique. Niche éditoriale de ce secteur, le carnet de voyage de par son hybridité, sa large palette artistique et son intermédialité ouvre de nombreuses pistes afin de valoriser le tourisme par l’esthétique et l’art souvent appropriés à l’appel de l’exotisme et aujourd’hui le patrimoine local, régional et mondial pour décrire le pittoresque du pays. Le carnet de voyage ethnographique valorise le voyage comme moyen d’apprentissage et le voyage authentique comme moyen de découvrir le monde et de rencontrer l’Autre. Le carnet de patrimoine valoriserait une médiation et une sauvegarde du patrimoine de l’inventaire à sa vulgarisation. Les carnettistes et les missions archéologiques sembleraient œuvrer pour le développement du patrimoine local. Ces carnets seraient donc des outils de formation aux métiers du tourisme et de valorisation de l’ethnographie, du patrimoine culture des routes mythiques ou des itinéraires culturels en Europe.
Projet “Carnet de voyage – reportage, outil de formation professionnelle et de mobilité” avec l’EHESP Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique de Rennes : suite à la conférence préparatoire au stage de mobilité internationale intitulée Le carnet de voyage et de reportage, outil professionnel et médium de la mobilité internationale (P. Argod) du 28 juin 2012, un projet éditorial de carnet de voyage des étudiants en stage à l’étranger en service hospitalier est en cours (voir les carnets de reportage graphique “L’hôpital à la vie, à la mort” de Noelle Herrenschmidt, pionnière du genre).
http://www.ehesp.fr/2012/06/14/le-carnet-de-voyage-comme-outil-pedagogique-et-medium-de-communication-28-juin-2012/ et http://real.ehesp.fr/mod/forum/discuss.php?d=5908
Bibliographie d’ouvrages récents sur la mobilité internationale
ANQUETIL Nathalie. Mobilité ERASMUS et communication interculturelle : une recherche action pour un parcours de formation. Peter Lang, 2006.
BALLATORE Magali. Erasmus et la mobilité des jeunes Européens : entre mythes et réalités. Presses universitaires de France, PUF, 2010 (Education et société).
BOURDON Muriel. L’Europe des universitaires : un exemple grenoblois. Presses universitaires de Grenoble. PUG, 2012.
CHATZIANGELAKI Dimitra. Représentations et stéréotypes des enseignants : un enjeu pour l’interculturel : dans quelle mesure les représentations et les stéréotypes des enseignants peuvent-ils contribuer à l’ouverture vers un enseignement à visée interculturelle ?. Publibook.com, 2011.
CHAVES Rose-Marie, FAVIER Lionel, PELISSIER Soizic. L’interculturel en classe : des outils pratiques pour animer la classe. Presses universitaires de Grenoble. PUG, 2012.
FRAME Alexander. Communication et interculturalité : cultures et interactions interpersonnelles. Hermès science publications, 2013 (à paraître en février)
GOULVESTRE Laurent. Les clés du savoir être interculturel : optimisez vos relations à l’international, négociez efficacement, pilotez vos équipes à distance. AFNOR Editions, 2012 (3e édition).
VINCENZO Cicchelli. L’esprit cosmopolite : voyages de formation des jeunes en Europe. Sciences Po, 2012.
ZSCHACHILTZ Ralf, MALKANI Malkani. Pour une réelle culture européenne ? Au delà des canons culturels et littéraires nationaux. L’Harmattan, décembre 2012.
Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l'information et de la communication.
More Posts
