Parution de la revue de recherche sur la mobilité internationale « Journal of international Mobility »

La revue de recherche internationale intitulée Journal of International Mobility. Moving for Education, Training and Research porte pour son numéro 2 publié en octobre 2014 sur deux thèmes :  La démocratisation de la mobilité européenne et internationale et l’évaluation des impacts des mobilités européennes et internationales.

http://www.europe-education-formation.fr/page/JIM

Article publié : Le carnet de voyage-reportage, outil de formation et d’expertise pour la mobilité internationale, Pascale Argod, La revue Journal of International Mobility. Moving for Education, Training and Research, Agence Erasmus+ France Education Formation, n° 2, octobre 2014.

L’expertise de la mobilité internationale a pour objectif d’en évaluer les apports tant personnels que professionnels pour l’étudiant. Aussi, à partir d’expérimentations menées dans les universités de Bordeaux et de Clermont-Ferrand à la fois pour la recherche et pour l’enseignement, nous nous interrogerons sur la mise en forme d’ une évaluation qualitative et formative. Le médium « carnet de voyage-reportage » est en effet un outil d’expertise et de formation, hérité des méthodes visuelles utilisées par la recherche en sciences humaines et sociales, qui peut permettre d’évaluer la valeur initiatique de la mobilité et les apprentissages formels, informels et non formels. Il s’agit de déterminer en quoi il favorise la capitalisation des savoirs, savoir-faire et savoir-être, les compétences transversales et interculturelles et leur reconnaissance comme valeur ajoutée pour l’employabilité.

Mots clés : évaluation qualitative et formative, outil de formation et d’expertise, méthodes visuelles, apprentissages informels et non formels, valeur initiatique de la mobilité, compétences transversales et interculturelles, carnet de voyage-reportage- mobilité.

TITLE : The travelreporting (travelogue and travel sketchbook), a tool training and expertise for International Mobility, Pascale Argod, Journal of International Mobility. Moving for Education, Training and Research, Agence Erasmus+ France Education Formation, n°2, octobre 2014

The expertise of international mobility aims to evaluate both personal and professional contributions to the student. Also from experiments in universities of Bordeaux and Clermont-Ferrand for both research and teaching, we will examine the layout of a qualitative and formative assessment. The medium « Travelogue Report » (travelogue and travel sketchbook) is indeed a tool of expertise and training, inherited visual methods used by research in the humanities and social sciences, which can assess the initiation value of mobility and learning formal, informal and non-formal. It is to determine what it promotes accumulation of knowledge, skills and attitudes, and cross cultural skills and their recognition as an added value for employability.

Keywords : qualitative and formative assessment, tool training and expertise, visual methods, informal and non-formal learning, initiatory value of mobility, cross and intercultural skills, travel book-report-mobility, travelogue, travel reporting

APPEL A CONTRIBUTION POUR LE PROCHAIN NUMERO, n°3 sur le thème « impact économique et social de la mobilité (avant le 31 décembre 2014) :

http://www.2e2f.fr/docs/2129_jim-2014-appel-a-contribution-fr.pdf

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art ) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Développer le carnet de voyage outil de formation à l’université

Conférences à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand :

– Carnets de voyage et carnets de patrimoine, de la valorisation du patrimoine et du tourisme, conférence pour le Master professionnel « Métiers du Tourisme » de l’université Blaise Pascal – Clermont-Ferrand lors du 12e Rendez-vous du carnet de voyage, le 18 novembre 2011.

Valorisation touristique par l’approche plastique dans le cadre de la formation universitaire DGIN, Diplôme national de guide interprète national à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand le jeudi 15 novembre 2012.

Réaliser un carnet de voyage dans le cadre d’une mobilité internationale pour l’apprentissage des langues à destination des étudiants en mobilité internationale en FLE (dont dix étudiants chinois) et en ERASMUS à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand le jeudi 15 novembre 2012.

Le carnet de voyage, outil de valorisation du tourisme culturel à destination des étudiants de Master « Métiers du tourisme »  Le vendredi 16 novembre de 17 H à 19  (+ table-ronde avec des carnettistes sur la notion de « carnet de patrimoine » avec Kristel Chuniaud et de l’INRAP) à l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand le jeudi 15 novembre 2012.

Conférences à l’Ecole des Hautes études de Santé Publique de Rennes :

– Le carnet de voyage et de reportage, outil professionnel et médium de la mobilité internationale, conférence préparatoire au stage de mobilité internationale, EHESP, Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique, le 28 juin 2012.

http://www.ehesp.fr/2012/06/14/le-carnet-de-voyage-comme-outil-pedagogique-et-medium-de-communication-28-juin-2012/

Conférences à l’université Montesquieu de Bordeaux 4 :

– Développer la mobilité internationale : l’outil du carnet de voyage intermédia, présentation de rentrée aux étudiants rentrants de Bordeaux 4, les 10, 21 et 26 septembre 2012.

– Le carnet de voyage – reportage intermédia, outil de la mobilité internationale des étudiants rentrants, conférence du 21 janvier 2013.

Le carnet de voyage – reportage, outil de la mobilité internationale et de la formation des enseignants / professeurs des écoles, conférence du 24 janvier 2013.

Communications (P. Argod) en colloques :

– « Eduquer à l’interculturel : la démarche du carnet de voyage et de mobilité » pour la session n°9 intitulée Vous avez dit « Capital humain » ? au Congrès « Mobilité internationale : la lettre et l’esprit » organisé par l’Agence Europe Education Formation France (Socrates), les 28 et 29 juin 2010.

http://www.2e2f.fr/mobilite-internationale.php

http://www.europe-education-formation.fr/docs/Agence/livretcongres_web.pdf

– « Interculturalités et éducation à la citoyenneté : des pratiques pédagogiques créatives et d’expression personnelle » au colloque international trilingue « Espaces de l’éducation et identités culturelles » organisé par l’université Via Domitia Perpignan, les 30 juin et 1er juillet 2011.

http://recherche.univ-montp3.fr/artdev/colloque13/appel_colloque13.pdf

« Les arts graphiques – reportage graphique, carnet de voyage et livre d’artiste – pour l’apprentissage des langues et des cultures à travers une pédagogie créa(c)tive » au colloque « Art, interculturel et apprentissage des langues et des cultures » organisé par l’université d’Angers du 5 au 7 septembre 2011.

http://www.uco.fr/1292409338411/0/fiche___actualite/&RH=1197973761213

– « Du voyage au carnet de voyage et de patrimoine : apprentissages d’une géographie vécue, arts visuels et médiation du patrimoine et du tourisme»,  Dixième journée de la géographie de l’association Doc’Géo  « Voyage : connaissances, perceptions et (im)mobilités » en partenariat avec l’UMR ADES du CNRS, l’UFR de géographie de l’Université de Bordeaux III et l’École Doctorale Montaigne-Humanités, le vendredi 23 novembre 2012. http://www.ades.cnrs.fr/IMG/pdf/Doc_geo_10eme_journee_de_la_geographie_VOYAGE.pdf

 « Le carnet de voyage – reportage et de mobilité, un outil innovant et créatif pour la mobilité internationale et universitaire» au colloque «Mobilités universitaires : regards et pratiques » organisé à l’UVSQ, université de Versailles St-Quentin en Yvelines, les 13 et 14 décembre 2012.

http://www.chcsc.uvsq.fr/centre-d-histoire-culturelle-des-societes-contemporaines/langue-fr/actualites/colloques/colloques-2012-231368.kjsp

 

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art ) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts