Carnets de voyage des Alsaciens : une histoire du tourisme

MIRA est une cinémathèque régionale numérique basée à Strasbourg dans le cadre de la Bibliothèque universitaire et nationale de Strasbourg qui récupère et sauvegarde les films amateurs tournés au format pellicule entre les années 1930 et 2000. Sa mission est de documenter ces films en vue de les mettre gratuitement à disposition sur le catalogue en ligne pour tout type de public: https://miralsace.eu

Durant les mois de mai et juin 2026, MIRA dédie une programmation intitulée Carnets de voyage à ses films de voyage ayant été tournés par des Alsacien(ne)s. Une-conférence à la cinémathèque MIRA est organisée autour des films de voyage et du tourisme le mercredi 20 mai 2026 à l’Auditorium de la Bibliothèque universitaire et nationale de Strasbourg. Il s’agit d’aborder de manière historique, chronologique et sensible les différentes philosophies du voyage ainsi que les façons de conserver des traces de ses voyages. Mais il est envisager

Citation sur la programmation culturelle, patrimoniale et médiatique « Carnets de voyage » :

« Empreint de rêve ou d’exotisme, souvenir d’un lieu mémorable ou sentiment d’évasion, le film de voyage conserve cette expérience unique qu’est la découverte du monde. Ce sont ces sensations passées que l’on emporte chez soi pour les revivre et les partager, grâce aux images. Qu’il s’agisse du Carnaval de Venise ou des temples indonésiens, ces films sont incontournables dans la production d’images en amateur et construisent nos imaginaires collectifs de l’ailleurs. Ils sont aussi héritiers de représentations partagées de l’espace, entre récits de voyage et visions de carte postale. Traversées en solitaire, croisières de luxe, virées en camping et road trips en famille : le voyage prend des formes diverses avec le développement des loisirs et du tourisme de masse au XXème siècle. MIRA propose une sélection commentée de ses collections, entre invitation au voyage et réflexion sur un phénomène sociétal auquel nous participons tous et toutes. »

Un projet de recherche sur le corpus de films de voyage pourrait émerger pour un appel aux chercheurs universitaires en géographie ou en sciences de l’information – communication : les carnets de voyage audiovisuels des Alsaciens avant les années 60 offrent un regard sur l’émergence du tourisme dans des territoires de proximité (anciennes colonies, pays limitrophes…) et d’une forme de médiation du tourisme selon les techniques de l’époque. Les images conservées de ces voyages et la typologie des destinations participent d’une histoire du tourisme et des représentations ou imaginaires touristiques en construction.

Avis aux chercheurs Alsaciens ! 

Carnet de voyage en Préhistoire

Après plus de 10 ans de tournée mondiale et 2 ans de refonte à Montignac, l’exposition « Lascaux 3 » a ouvert ses portes à Cap Sciences (Bordeaux) durant l’été 2025. La Préhistoire, étudiée à l’école primaire, ouvre des voies d’exploration pour l’outil pédagogique « carnet de voyage » et initie un voyage dans le temps autant que dans l’espace, celui de la Dordogne ou du Pays Basque Espagnol. Un itinéraire créatif pourrait faire découvrir des paléosites ou des parcours géographiques selon l’homme voyageur en Préhistoire, Néandertalien, Cro-Magon ou Homo Sapiens. Les migrations ont créé l’espèce humaine, son implantation et l’histoire, aussi le carnet de voyage serait-il un outil pédagogique adapté à l’enseignement de l’histoire. 

Dans l’édition, un carnet de voyage « Dans les pas de Cro-Magnon » a été publié par Bernard Henriette en 2011, puis dix ans plus tard, un autre par Muriel Zürcher en 2021 sous le titre « Demain, on part à la préhistoire : le premier carnet de bord pour remonter le temps ». Avec le pôle international de la Préhistoire en Dordogne, d’autres publications pourraient être évoquées, notamment le long de la Vallée de la Vezère. Concernant l’homme de Néandertal, deux sites semblent incontournables à découvrir : le musée de la Chapelle aux Saints et le Paléosite sur les traces de Pierrette.

Un projet « Marcher depuis la nuit des temps » a été lancé en 2024 afin de découvrir le patrimoine local en participant à un projet multirégional et réaliser un carnet de voyage. Suite aux deux pérégrinations de sept semaines en 2023 et en 2024 entre la grotte Chauvet en Ardèche et la grotte de Lascaux en Dordogne, une revue a regroupé les témoignages. Ce projet a pour objectif de faire découvrir le patrimoine préhistorique et leurs traces d’occupations retrouvées autour des Eyzies, en faisant participer les élèves à un projet plus large et multirégional. « Marcher depuis la nuit des temps » est porté par l’agence Monik LéZart pour lequel le Musée national de Préhistoire est partenaire. Ce dernier consiste en un itinéraire pédestre sur le thème de l’imagination et de la créativité, entre Chauvet et Lascaux. Il associe des chercheurs et des artistes comme marcheurs sur différentes parties du parcours défini. Les classes participantes produisent un carnet de voyage et des cartes postales sonores.

Dans le Pays Basque espagnol, dix-sept grottes ornées datant du Paléolithique ont été ajoutées en tant qu’extension du site de la grotte d’Altamira, inscrit en 1985, entre autres les grottes préhistoriques de Cantabrie.

A nous d’imaginer un projet transfrontalier sur l’art pariétal pour lancer un projet éducatif e-Twinning inter classes !

Carnet de voyage mémoriel sur l’héritage familial

Le carnet de voyage mémoriel ou carnet de mémoire personnelle peut porter sur l’héritage familial, sur la vie de nos aïeux, sur nos origines familiales et dressait ainsi une esquisse de généalogie en partant découvrir les lieux de vie des grands-parents. Il s’agit alors de reconstituer le tracé des vies qui nous ont succédé, de vivre un carnet d’un voyage aux sources de ce qui fait l’héritage de chaque famille, de son identité et de sa destinée. Ce carnet de patrimoine immatériel rend compte des voyages des membres de la famille au fil des décennies ou des siècles. Ces migrations (émigrations ou immigrations qui forgent autant une nation qu’une famille) constituent l’itinéraire ou le chemin de fer du carnet qui croise souvent des évènements historiques ou des décisions d’émancipation. Ce voyage initiatique des origines est lié à la quête d’un renouveau personnel et d’un passage nécessaire pour dépasser une épreuve et rechercher un sens à sa vie, parfois pour prendre une décision personnelle de changement de cap ou d’horizon.

Le film « Sur les pas de ma grand-mère » (1h05/ Babylon Irie) de Lola Peploe est un de ces carnets de voyage mémoriels à découvrir et il est proposé sur arte.tv. du 1er juin au 31 août 

Alors qu’elle s’apprête à accueillir son premier enfant, Lola Peploe part sur les traces de sa grand-mère défunte, «Cloclo», peintre paysagiste à l’esprit libre. Baignée par les lumières méditerranéennes, cette méditation sur l’art et la transmission est un carnet de voyage à la quête des aïeux et de l’héritage familial. Le dialogue entre passé et présent ouvre sur des questionnements de future mère aux choix de vie de celle qui l’a précédée. Le chemin de vie et les œuvres picturales de l’artiste peintre sont mises en parallèle et évoque le choix de vie qu’exige le travail artistique en lien avec une plongée en soi autant que dans le paysage, une communion avec l’environnement naturel.

Afin de brosser le portrait intime de sa grand-mère admirée, la réalisatrice assemble une palette de matériau documentaire : enregistrements vocaux, lettres lues par Charlotte Rampling, films et photos de famille, immersion dans ses toiles, témoignages de ses enfants et de Bernardo Bertolucci. Un voyage mémoriel dans les pas d’une femme éprise de liberté et de beauté qui a œuvré pour tracer sa voie d’artiste peintre faisant fi des conventions.