Carnets de patrimoine sur les régions françaises de la Manche : corpus

Corpus de carnets de patrimoine et albums à l’aquarelle sur les régions et le littoral de la Manche en France :

1. La Normandie : 35 carnets de voyage de 1999 à 2010

WARRELL Ian. Turner et la Seine : exposition, Tate Gallery, Londres, 29 juin-3 oct. 1999 ; Pavillon des arts, Paris, 27 oct. 1999-30 janv. 2000 ; Musée Malraux, Le Havre, 10 mars-12 juin 2000. RMN, 1999.

Eugène Boudin : l’atelier de la lumière : Rouen-Le Havre, Normandie impressionniste 2016, 16 avril-26 septembre 2016. RMN, 2016.

EVE Jean-Loup, CAILLET Bertrand, en collaboration avec des équipiers de la station. Alerte au canot : embarquez avec les sauveteurs en mer du Havre. Aquarelles, 2015.

EVE Jean-Loup, HUREL Gilbert. Pilotes de Seine : une remontée du fleuve à bord du Mercurius, navire de 180 mètres de long. Aquarelles, 2014.

GILLES Catherine, DE SAINT-JEAN Yves. Mes recettes normandes. Ed. Vinarelle, 2012.

LEMAITRE Claude, préface François Neveux. Le pan de bois lexovien : promenade dans les rues de Lisieux avec le baron de Moidrey. C. Corlet, 2012.

EVE Jean-Loup, HUREL Gilbert, préface de Didier Decoin. Abeille Liberté : la vie à bord d’un remorqueur d’assistance. Aquarelles, 2011. DURAND-RUEL SNOLLAERTS Claire. Camille Pissarro : Rouen : peindre la ville. Point de vue, 2013.

DE SAINT JEAN Yves, recettes de cuisine Catherine Gilles. Pays d’Auge et côte fleurie. Auge country and côte fleurie. Ed. Vinarelle, 2011.

BRONNER Georges, LAVERNE Christine, CARDONNE Yvon. Au fil de la Dives. Cahiers du temps, 2011.

VOLLMY Bernard, GEORGE-PERRIN Francis. Un hiver en bord de mer : aquarelles de Bretagne et de Normandie. Publi Libris, 2010.

DE SAINT-JEAN Yves. Haute-Normandie : entre falaises et bocage. From cliffs to bocage. Ed. Vinarelle, 2009.

ISSAVERDENS Isabelle. Peindre la Normandie à l’aquarelle. Ouest-France, 2009.

EVE Jean-Loup Eve, GALLIEN Fabrice, préface Gérard Debout. Oiseaux des îles Chausey. Aquarelles, 2009.

DAGONET Christian. préface François Bellec. Le carnet d’aquarelles de la grande Armada en Normandie. Ouest-France, 2008.

EVE Jean-Loup, HUREL Gilbert, préface René Lepelley. Ïles Chausey : histoire des toponymes. Aquarelles, 2008.

DE SAINT JEAN Yves. Pays d’Auge. Auge country. Ed. Vinarelle, 2008.

GUIBERT Emmanuel. La campagne à la mer : Guibert en Normandie . Futuropolis, 2007.

EVE Jean-Loup, PELLERIN Guillaume, préface d’Erik Orsenna. Vauville : le jardin du voyageur. Aquarelles, 2007.

COFFANO Ottavio. Entre terre et mer : promenades d’un Italien en Normandie. Ed. Des Falaises, 2006.

DE MONFREID Guillaume, photographies Alice de Monfreid. Normandie extrême : voyage à la pointe de la Hague. Isoète, 2006.

MOIREAU Fabrice. Le jardin de Claude Monet à Giverny. Gallimard Loisirs, 2006.

PIRIOU Jean-Claude, WILTZ Marc. Le Havre, carnets d’escale. Magellan & Cie, 2006.

FILLOL Nicolas. Sentiers littoraux & chemins bocagers : balades naturalistes en Cotentin. Isoète, 2005.

DE SAINT-JEAN Yves. Balades en Pays de Caux, Haute Normandie. Ed. Vinarelle, 2005.

PRODHOMME Gilles. Carnet de voyage en Suisse normande : aquarelles au pays de Putanges-Pont-Ecrépin. Etraves, 2005.

LORANT. Au long de la Touques : carnet de voyage. Cahier du temps, 2005.

EVE Jean-Loup, DECOIN Didier. La Hague : aquarelles et récits. Aquarelles, 2004.

EVE Jean-Loup, HUREL Gilbert, photographies Christopher Tord. Iles Chausey : ABCdaire. Aquarelles, 2003.

SALVATGE Martine, LAVERNE Christine, BRONNER Georges. Proust et la côte fleurie. Cahiers du temps, 2003.

SALVATGE Martine, LAVERNE Christine, BRONNER Georges. En passant par Houlgate : sur la Côte fleurie avec Marcel Proust. cahiers du temps, 2001.

BRAME-TREMBLOT Geneviève, TOLLU Béatrice. Chez toi en Normandie. Hachette Jeunesse, 1999.

EVE Jean-Loup, HUREL Gilbert. Carnet de bord : le Courrier des îles dans les Anglo-normandes. Aquarelles, 1999.

LETELLIER Pierre. Flâneries en Calvados. Ed. Du Luisin, 1998.

Le Mont Saint-Michel : 7 carnets à l’aquarelle

GATTIKER Dominique. Les carnets du promeneur solitaire : la Côte d’Emeraude. The book of the solitary walker : la Côte d’Emeraude. Nouvelles Impressions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. translated from french by Martin Smith. Mont Saint-Michel : a celestial isle. Aquarelles, 2012.

MARIE Gérard, MARIE Michel. Les cités médiévales : Haute Bretagne & Mont-Saint-Michel. Grand Ouest éditions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : une île céleste. Aquarelles, 2008.

LEMARDELE Stéphane. Le livre accordéon de la baie du Mont-Saint-Michel = bay of Mont-Saint-Michel. Ouest-France, 2007.

CLAVREUL Denis. La baie du Mont-Saint-Michel. Equinoxe, 2007 (Carré de Bretagne).

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : au-delà du temps. Aquarelles, 1997.

2. Le Nord et Pas-de-Calais : 16 carnets édités

CHOLLET Céline. L’Aisne en Picardie. Equinoxe, 2015.

BELLET Camille, MARTEL Claire. Balades gourmandes en Nord-Pas-de-Calais : 30 recettes de restaurants et salons de thé. Ouest-France, 2014.

PAGNY Corine, LOMBARDO Salvatore, JULLIEN Martine, postface Rofaïda Zaïd, trad. Odile Orenbuch. Geste nu. Le livre d’art, 2014.

PATTOU Jean. Mon Vieux-Lille. Ouest-France, 2013.

MORELLLI Stéphanie, HERZOG Lise. Lille. Ouest-France, 2012; (city guide illustré)

AIT-ALI Sylvie, SARNAVSKA.Irina. Les recettes ch’ti de grand-mère. ESI, 2011.

BERNARD Anne, préface Henri Dudzinski. Arras. Editions La Voix, 2011.

PATTOU Jean, QUINT Michel. Lille folies. PdN éditions, 2003.

BEAUMONT Jacqueline, BOURDON Cécile, BOUTIN Françoise et al. préface Michel Souplet. Paroles glanées dans nos campagnes : récit à plusieurs voix en Picardie (1930-1980). Ed. Delattre, 2010.

ALIBERT Eric. Côte d’Opale. Gallimard Jeunesse, 1998.

LERIY-SENECHAL Evelyne. Promenade en baie de Somme : nature et architecture. Henry, 1994.

DARRAS Dominique, BOUILLAND Stéphane, SCHMITT Franck. La baie de Somme et ses environs : carnet pratique de dessin et aquarelle. Ouest-France, 2013.

LE GUILLOUZIC Noëlle. La Somme et sa baie. Equinoxe, 2004.

LE GUILLOUZIC Noëlle, GREENHALF Robert. Baie de Somme & Rye Bay : d’une baie à l’autre. Punch, 2007.

LE GUILLOUZIC Noëlle. Le Nord-Pas-de-Calais. Equinoxe, 2005.

VILLECHAIZE Patrick, SEMINET-BLANDIN Claudie, HERZOG Lise. La cuisine picarde en 100 recettes. Ouest-France, 2011.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Carnets de patrimoine sur les régions du littoral atlantique en France : corpus

Corpus de carnets de patrimoine et albums à l’aquarelle sur les régions françaises de l’Océan Atlantique

1. Aquitaine : 58 carnets aquarellés

Gironde – Landes: 25 carnets

OUDENOT Jean-René, PIZON Dominique. La bécasse dans les landes de Gascogne : chasse et braconnage depuis le XIXe siècle. Atlantica, 2015.

KERLORC’H Gilles. Les landes par le littoral : carnet d’un butineur de grèves. Ed. Racoon, 2012.

JOUISON François, préface Bernard Mounier. Une famille de l’estuaire : des deux rives à l’océan. Dossiers d’Aquitaine, 2012.

BONNET Laurent. Bordeaux, carnet de voyage. Geste, 2012.

CADIER Anne, HERZOG Lise. Bordeaux. Ouest-France, 2011 (City guide illustré).

DUPLANTIER Jean-Marie. Hourrégue : aquarelles et vagabondages. Corentin, 2011.

ROBERT Fabien, WEBER Léa. Couleurs du bassin d’Arcachon. Cairn, 2009.

DUVAL Vincent. Le Médoc. Geste, 2009.

CORREA José. Couleurs de Gironde. Cairn, 2008.

DROUET Jean-Marie. Carnet d’adresses : aux couleurs du Sud-Ouest. Equinoxe, 2006.

MANOEUVRE Jean, BERTRAND Pierre-Lucien. Le Bugue : promenades en aquarelles. PLB, 2006.

DANEY Charles, BENITAH Maurice. Au temps où l’on mangeait la soupe sur la plage d’Arcachon (1900-1930). Confluences, 2006.

TERS Didier, CHAVEAU Pierre, traduit par en anglais Adrian Shaw. Eloge du vin de Bordeaux. Confluences, 2006.

GUIBILLON Jacques. Mes carnets du bassin : d’Arcachon au Cap-Ferret. Pimientos, 2005.

PLAZANET Pierre, préface Bernadette de Boysson. Bordeaux : l’éclat retrouvé : évocations de l’architecture du XVIIIe siècle. La Lauze, 2005.

BARDOU Pierre, ROUDIE Philippe. Pays du Ciron. Entre-deux-mers, 2004.

MANOEUVRE Jean. Si j’habitais Villeréal. Lacour-Ollé, 2004.

MANOEUVRE Jean. Si j’habitais Castillones. Lacour-Ollé, 2004.

CHEVALLIER Annick, CHEVALLIER Dominique, préface Erik Orsenna, avant-propos de Yves Foulon. En Ville d’hiver d’Arcachon : villégiatures de charme. USHA, 2004.

BERNARD Christian, OYARBIDE Christian, préface Pascal Obispo. Atlantique(s) : Biarritz, cap Ferret, île de Ré. Elytis éditions, 2004.

BERNARD Christian, OYARBIDE Christian. Cap Ferret : lumières complices. Elytis éditions, 2003.

HYVER Patrice. Arcachon, ses villas, son bassin, ses escales. Equinoxe, 2003.

EBAN, préface Marie-Thérèse Pellerin. Aquarelles du Libournais : Saint Emilion, Fronsac, rives de la Dordogne. Les Petites vagues, 2003.

HIRVOIS John. Bordeaux à vélo : dans la roue du guide. Passiflore, 2001.

CHEVALLIER Annick. Préf. Erik Orsenna, Pierre Lataillade. Au coeur d’Arcachon, villégiatures de charme. Volume 2. A. Chevalier, 1989.

Le Pays Basque : 10 carnets illustrés à l’aquarelle de 1995 à 2013

PATTOU Jean, témoignages recueillis par Brigitte Alter, directrice d’ouvrage Sylvie Poupart. Saint-Jean-de-Luz, Ciboure : vue d’en face. Atlantica, 2013.

GRIMARD Berthe, PALANGIE François, préface Monique Larran. André Grimard, aquarelles : un voyage unique dans le passé : la vie dans Bayonne, le littoral d’Anglet, l’histoire de Biarritz, 1890-1927. Harfang, 2012.

PATTOU Jean, SEGOT Jean-Philippe, préface Alexandre de la Cerda. Le Pays basque vu d’en haut. Atlantica, 2007.

DE LA CERDA Alexandre, MARISSAL Claude. Couleurs de Biarritz. Cairn, Sud-Ouest, 2006.

BERNARD Christian, OYARBIDE Christian, préface Pascal Obispo. Atlantique(s) : Biarritz, cap Ferret, île de Ré. Elytis Editions, 2004.

LANUSSE Jean-Marc, DECK Olivier, trad. basque Itxaro Borda. Carnet illustré : Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Ciboure. Ed. du Quai Rouge, 2003.

DROUET Jean-Marie. Le Pays basque : carnet de mots et d’images. Equinoxe, 2003 (Carrés de France)

LANUSSE Jean-Marc, DAUREL Julie, traduit par basque Itxaro Borda, préface Inaki Egana; Carnet basque. Ed. Du Quai Rouge, 2002.

LAROUSSE Alban. La corniche basque. Gallimard-Jeunesse, 1998.

LIRON Marie-Thérèse. Bons baisers du Pays basque. Lire Image, 1995.

Charente : 21 carnets

JERO. Ile d’Aix intime : l’empreinte de Napoléon. Bouinotte éditions, 2016.

JERO. Fouras-les-Bains, aller-simple. Bouinotte éditions, 2015.

LAUNAY Jacques, PINEAU Béatrice, préface Janine Bardonnet. Notre petite école, 1885-1965 : l’école publique à classe unique de l’Angevinière, Mazières-en-Gâtine (Deux-Sèvres) : son environnement, témoignages. Geste, 2014.

BESSET-SINAIS Marie-Christine, BESSET-SINAIS Frédéric, BESSET-SINAIS Marie-Christine. Oléron, trésors de l’île. Geste, 2012.

DUFAUD Gérard, préface François Julien-Labruyère. Geo Maresté : reflets des Charentes. Bonne Anse, 2008.

DROUET Jean Marie. L’île de Ré : l’île de lumière. Equinoxe, 2008.

BONNET Laurent. La Charente-Maritime : carnet de voyage. Geste, 2008.

BONNET Laurent. La Rochelle : carnet de voyage. Geste, 2007.

PRINDL Andreas. DANGLADE Michel. trad. Agnès Lamoureux, préface Philippe Mottet. Du haut des remparts d’Angoulême : anthologie historique du pays charentais. Croît vif, 2007.

BONNET Laurent. Carnet des îles : Ré, Aix, Oléron, Madame. Geste, 2006.

BONNET Laurent. Rochefort : carnet de voyage. Geste, 2005.

PRINDL Andreas. DANGLADE Michel. foreword Philippe Mottet trad. A companion to Angoulême and the Angoumois. Croît vif, 2005.

BONA Michel, FOURREAU Cécile. La Vienne. Geste, 2004.

BERNARD Christian, OYARBIDE Christian, préface Pascal Obispo. Atlantique(s) : Biarritz, cap Ferret, île de Ré. Elytis éditions, 2004.

MASSONNET Christiane. La Charente et la mer. Croît vif, 2003.

MASSONNET Christiane. Au fil de la Charente. Croît vif, 2002.

CORREA José, préface Jean-Louis Foulquier. La Rochelle, l’île de Ré. La Lauze, 2002.

DROUET Jean-Marie. L’île de Ré : hors-saison. Coiffard, 2001.

GLENISSON Jean, EVEN Pascal, DANIEL Jacques, et al. La Saintonge illustrée, 1839-1843 : René-Primevère Lesson. Geste, 1999.

BRUNOT Vincent. édition Conservatoire du littoral. L’île de Ré. Gallimard Jeunesse, 1996.

BARBIER Bruno, ANDREI Jean-Luc. Ile de Ré : en liberté. Ouest-France, 1991.

2. Vendée : 11 carnets

DUVAL Vincent. Les Sables-d’Olonne. Geste, 2008.

BUQUET Laurent, BELSER Christophe. Carnets vendéens. Geste, 2004.

MAUDONNET Paul, préface Philippe de Villiers. Ports de Vendée. Geste, 2004.

CHAPSAL Madeleine, VIGNERON Alain. La Côte atlantique de la Loire à l’Atlantique. Ouest-France, 2003.

ESSEUL Maurice, KASPER Erich. Sur les chemins de l’île d’Yeu. Siloë, 2001.

MAUDONNET Paul, préface Christophe Vital. En Vendée : carnet d’un amateur. Etrave, 1993.

GIRARDET Emilie, CHANELES Emma, LAMOUREUX Alexandre, HERBRETEAU David. Carnet de voyage : Sud Vendée. Terre Plurielle, 2011.

MITARANGA Pascaline. Impressions de Vendée du bocage au littoral. Equinoxe, 2005.

PERROTIN Benoît. Carnets naturalistes en Vendée. Nathan, 2004.

GIRAUDET Emilie, CHANELLES Emma, LAMOUREUX Alexandre, HERBRETEAU David. Carnet de voyage : Sud Vendée. Editions Terre Plurielle, 2012.

DUVAL Vincent. Les Deux-Sèvres. Geste, 2008.

3. La Bretagne : 143 carnets illustrés d’aquarelles entre 1982 et 2016

MICHAUD Jean-Marc. La fête vue par les peintres en Bretagne : exposition, Musée du Faouët, du 2 avril au 9 octobre 2016.. Liv’éditions, à paraître en juin 2016.

Société des aquarellistes de Bretagne. Le tour de Bretagne en aquarelles : les épaves. Ouest-France, 2016.

HEURTEAU Stéphane. Morbihan : carnet d’aquarelles. Ed De Borée, 2016.

CARLO Yvon. La Bretagne à l’aquarelle. Ouest-France, 2016.

GLOAGUEN Philippe. Iles de Bretagne. Locus Solus, 2015.

BAUDRY Gilles Baudry, TANGUY Pierre, DARY Jacques. Abbaye de Landévennec : l’âme d’un lieu : textes, poèmes et illustrations. Salvator, 2015.

MARTIN-CHAFFIER Gilles, NONO. Une mer de famille. Editions Dialogues, 2015.

LE LAN Jean-Yves, Comité d’histoire du pays de Ploemeur. Ploemeur de mémoire de peintres : 1840-1980. Liv’éditions, 2015.

La Bretagne : le guide complet. ESI, 2014.

LADAME Sophie. Capitaines corsaires : audaces, fortunes et infortunes. Cristel, 2014

PERON Françoise & Yves-Marie. Tous les Brest de P. Péron. Coop Breizh, 2014.

LEMONNIER Philippe. Carnet du marcheur de Bretagne. Ouest-France, 2014.

AMBOISE Guillaume, DESCAMPS Patrick. Henri Marret : parcourir la Bretagne. Locus Solus, 2013.

CAVALLO Ricardo, GARNIER Philippe, Jean Clair, Jean Daive et al. photographies Lea Lund. Paysage imminent. Les Cahiers dessinés, 2013.

MORGANT Armel, LE HENAFF Fañch, LAURENT Donatien. Locronan, la Troménie et les peintres. Locus Solus, 2013.

GLOAGUEN Philippe. Au fil des côtes de Bretagne. Locus Solus, 2013.

CELTON BAZIN Elisabeth. Dinard : regard d’un peintre. Equinoxe, 2013 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUL Denis. Carnets de Bretagne. Equinoxe, 2013 (Impressions du Ponant)

Mémoire du canton du Faouët, préface Pierre Palaric, photographies Jean-Paul Sylvestre. Si le pays du Faouet m’était conté. Volume 2. Liv’éditions, 2013.

LE VOYER Jeannic, LE GUILLPUZER Loïc, préface d’Annie Le Houerou. Les ponts de la Saint-Loup Pontou Saint-Loup. Les oiseaux de papier Beignon (Morbihan), 2012.

Société des aquarellistes de Bretagne, textes de Maurice Kerroux. Le tour de Bretagne à l’aquarelle. Ouest-France, 2012.

GATTIKER Dominique. Carnets du promeneur solitaire : la Côte d’Emeraude. The book of the solitary walker : la Côte d’Emeraude. Nouvelles Impressions, 2012.

LADAME Sophie. Grisée de mer. Ladame. Moea éditions, Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), 2011.

BAIHACHE Alain, FOUCQUERON Gilles. Saint-Malo en l’Isle. Cristel, 2011.

DUHAN Eric James, adaptation française par Nicole Dubus Vaillant. Saint-Malo, promenade dans les remparts. Saint-Malo, up the walls, down the streets. Ed. Vaillant, 2011.

OILLIC Henri, préface Paul Loupias. Le pays de Montreuil-Bellay. Keltiac Graphic, 2011.

HYVER Patrice. Rêves de Bretagne : de Pornic à Saint-Malo. Equinoxe, 2011 (Carrés de France).

JUILLARD André. Trégor : les beaux jours. Zanpano, 2010.

Bernard Völlmy

GEORGE-PERRIN Francis, MONTANGERO Grégoire. Un hiver en bord de mer : aquarelles de Bretagne et de Normandie. Publi Libris, 2010.

URVOY Jean. Lumières de la Rance. Yellow concept, 2010.

DEVILLE Alain. Villas de Dinard. Palantines, 2010 (réédition 2015).

PLISSON Philip, QUEFFELEC Yann. Bretagne : carnet de bord d’un pêcheur d’images. Chêne, 2009.

KERROUX Maurice, Société des aquarellistes de Bretagne. Tour de Bretagne en aquarelles. Ouest-France, 2009.

GUERMEUR Yvon. Ornithologie en Bretagne. Palantines, 2009.

CORBASSON Dominique. Ma Bretagne : images du Trégor. Ouest-France, 2009.

WELTER-NICOL. Un petit tour en Bretagne. Equinoxe, 2008 (Carnets d’ailleurs).

CLAVREUL Denis. Belle-Ile, Houat et Hoëdic. Equinoxe, 2008 (Carrés de Bretagne).

OILLIC Henri, préface Patrick André. Theix. Keltia Graphic, 2008

La Bretagne de Paul Signac. Exposition musée du Pont-Aven, 2008. Musée du Mont-Aven, 2008.

GRANIOU Christian. Bretagne, d’un port à l’autre. Palantines, 2008.

VERDIER Christophe. De Morlaix à Plymouth : reportage à l’aquarelle. Marines éditions, 2008.

FLAMBARD Marie-Madeleine, LE QUINTEC Charles. Ports et mouillages en Bretagne. Ouest-France, 2008.

LARZILLIERE Michel. Ile de Groix : mes cahiers d’aquarelles sous le bras. Hatoup, 2008.

LE GOUVELLO Raphaëla. LADAME Sophie. Dialogue avec la mer : retour en terres de Bretagne. Edition du Toucan, 2007.

Carnets de voyages de peintres chinois : dans les petites cités de caractère de Bretagne. Ouest-France, 2007.

CLAVREUL Denis. Bretagne Sud : d’Étel à Concarneau. Equinoxe, 2007 (Carrés de Bretagne).

CORNELIUS Jean-Nicolas. Flâneries en Bretagne : le Trégor & le Goël. Equinoxe, 2007 (Carnets d’ailleurs).

BAIHACHE Alain, FOUCQUERON Gilles. L’épopée des Malouinières : au pays de Saint-Malo : comme un rêve de pierres, ils bâtirent ces demeure. Cristel, 2007.

LEMARDELE Stéphane Lemardelé. Le livre accordéon de la Bretagne. Ouest-France, 2007.

LE BALP Jean-Luc. préface Jean-Paul Kermarrec. Aquarelles du Léon, entre terre et mer. Le Télégramme, 2007.

HERITIER Thomas. Rêverie bretonne : terres et Finistère. Riom : Ed. De Borée, 2006 (carnet de voyage).

KAMYANOV Igor, BRESTININA Nadezhda, PLUZHNIKOVA-ORLOVA Olga et al. Carnets de voyages de peintres russes dans les petites cités de caractère de Bretagne. sous la direction de Florence Le Thérisien, texte René Le Bihan, traduit par des notes personnelles des artistes Oxana Bobrovitch. Ouest-France, 2006.

DIDOU Caroline, préface Jean-François Coatmeur. Brest, esquisses d’une ville. Equinoxe, 2006 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUL Denis. La Cornouaille, de Quimper à la pointe du Raz. Equinoxe, 2006 (Carrés de Bretagne).

FLAMBARD Marie- Madeleine, RAYNAL David Raynal. Petites cités de caractère en Bretagne. Ouest-France, 2006.

LE GURUN Maryvonne. Le golfe du Morbihan, des rives aux îles : Arz, île aux Moines. Le Télégramme, 2006.

LE MORE Arlette, scénographie Evelyne Langellier Bellevue. Cabotage en Armor. Edition de l’Arcouet, 2006.

CHASSEBOEUF Gildas. Carnet du port : le journal du Légué. Chasse-Marée, 2006.

FOUCHER Françoise Foucher, préface Philippe Le Stum, avant-propos Jean-Pierre Gestin. Jacques Burel : témoin de la vie paysanne en Bretagne . coop Breizh, 2006.

JOSSO Yves, BODSON Alain. Le Finistère de Xavier Josso. Equinoxe, 2005 (Carrés de Bretagne).

JOSSO Yves, BODSON Alain. La Loire-Atlantique de Xavier Josso. Equinoxe, 2005 (Carrés de Bretagne).

MARIE Gérard, MARIE Michel. Rennes et ses villages. Equinoxe, 2005 (Carnets d’ailleurs).

CORNELIUS Jean-Nicolas. Architecture littorale en Bretagne. Equinoxe, 2005 (Carnets d’ailleurs).

ARTUR Guy, BOHUON Philippe. Rennes. Siloé, 2005.

LE GURUN Maryvonne. Quiberon, ma presqu’île. Le Télégramme, 2005.

OILLIC Henri. préface Yvonig Gicquel. Le pays d’Elven. Liv’éditions, 2005.

OILLIC Henri. Le pays de Questembert : couleurs du patrimoine. Keltiac Graphic, 2004.

DARY Jacques Dary, TANGUY Pierre. Sur le sentier des douaniers en Bretagne. Ouest-France, 2005.

PRATT Hugo, FERRANDEZ Jacques, PIERRE Michel. Armoriques : balades de Corto Maltese en Bretagne. Casterman (Les balades de Corto Maltese), 2004.

RIVIERE Henri, avant-images René Le Bihan. La Bretagne : aquarelles inédites. Equinoxe, 2004 (Impressions du Ponant)

CLAVREUL Denis. CLAVREUL Denis. Au pays des enclos paroissiaux. Equinoxe, 2004 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUL Denis. Morbihan, autour du golfe. Equinoxe, 2004 (Carrés de Bretagne).

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, texte Irène Frain. Le golf et Vannes en aquarelles. Ouest-France, 2004.

FENDER Patrice, SEGUIN Valérie. Bretagne. Nouveaux Loisirs, 2004.

RIVIERE Jean-Paul. Carnet d’Iroise : Ouessant, Molène, Sein. Coiffart, 2004.

TASLE-GUILLON VERNE Géraldine. Golfe du Morbihan : petite mer de lumière : aquarelles du Golfe du Morbihan. Le Télégramme, 2004.

KERIVEL Charles, MADEZO Charles. Douarnenez : du Ris aux Sables… . Le Télégramme, 2004.

VANDENBERGHE Philippe, JAGOT Maryse. Presqu’île de Crozon. Nota Nene, 2004.

OBERTHUR Christine. Fleurs d’émeraude : 32 aquarelles de C. Oberthür. Yellow concept, 2004.

FENDER Patrice Fender. recettes Valérie Seguin. Bretagne. Nouveaux Loisirs, 2004.

DOHOLLAU Tanguy Dohollau, préface Jean-Marie Le Clézio. Par les grèves. Apogée, 2003.

CRESTON Padraig. Phares et feux de Bretagne sud. Equinoxe, 2003 (Carnets d’ailleurs).

CRESTON Padraig. Bretagne des îles sud. Equinoxe, 2003 (Carnets d’ailleurs).

DI NAPOLI Marc, CASTEL Yves-Pascal. Coiffes & costumes de Bretagne : regards d’aujourd’hui. Equinoxe, 2003 (Carrés de Bretagne).

HEURTEAUX Stéphane. Quatre saisons des îles de Bretagne. Equinoxe, 2003 (Carnets d’ailleurs).

FLEURIOT Armand. Regards sur Vannes et le Golfe du Morbihan. Coiffard, 2003.

MUSCH Gérald; préface Laurent Terzieff. Belle-Ile-en-Mer, au fil des saisons. Palantines, 2003.

MUSSET Gurvan, LE GORREC Didier, GEGE. Les carnets de Jojo en Finistère et en Morbihan. Des dessins et des mots, 2003.

LE GURUN Maryvonne. Houat, Hoëdic : îles sauvages. Coiffard, 2002.

CLAVREUIL Denis. Phares bretons. Equinoxe, 2002 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUIL Denis. Morbihan, autour du golfe. Equinoxe, 2002 (Carrés de Bretagne).

CRESTON Padraig. Phares et feux de Bretagne : l’ami du marin. Equinoxe, 2002 (Carrés de Bretagne).

CRESTON Padraig. Bretagne des îles nord. Equinoxe, 2002 (Carnets d’ailleurs).

LE GOAZIOU Marie, HERZOG Lise (ill.), GALERON Bernard (photo). L’âme des maisons bretonnes. Rennes : Ouest-France, 2002 (L’âme des maisons).

CUISENIER Jean, DELOUCHE Denise, LOSSIGNOL Simone. Un carnet de croquis et son devenir : François-Hippolyte Lalaisse et la Bretagne. Ouest-France, 2002.

LALAISSE Hippolyte, BENOIST Félix. Galerie armoricaine : costumes & vues pittoresques de la Bretagne : Loire-Inférieure, Morbihan, Finistère, Côte-du-Nord, Ille-& -Vilaine. Equinoxe, 2002 (Carré de Bretagne).

GOUDOT Alain. Livre d’heures aux couleurs de la Bretagne. Equinoxe, 2002.

LHUER Victor. Les costumes bretons. Equinoxe, 2001 (Carrés de Bretagne).

HYVER Patrice. Marines de Bretagne : la côte de Saint-Malo au golfe du Morbihan. Equinoxe, 2001 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUIL Denis. Entre Loire et Atlantique. Equinoxe, 2001 (Carrés de Bretagne).

ESSEUL Maurice, KASPER Erich. Sur les chemins de l’île d’Yeu. Laval : Siloé, 2001.

VERDIER Christophe. De Morlaix à Plymouth : reportage à l’aquarelle. Marines éditions, 2001.

LE GURUN Maryvonne. Quiberon : presqu »île sauvage. Coiffard, 2001.

LAMPRIER Anne. Pornic, balade le long du chemin côtier. Silöe, 2001.

MOREL Jean-Roger, préface Eric Vibart. Vieux grééments à l’aquarelle. Ouest-France, 2001.

DE KORT Fons. Maisons des pays de Bretagne. Coop Kreizh, Keltia Graphic, 2000.

DE KORT Fons. En flânant dans les cités bretonnes. Coop Kreizh, Keltia Graphic, 2000.

NAPOLI Lizzie. Ma Bretagne jour après jour : livre d’heures. Equinoxe, 2000 (Carrés de Bretagne).

DELSAUTE Michèle. Carnet d’adresses de Bretagne. Equinoxe, 2000

NAPOLI Lizzie. En Bretagne avec Lizzie Napoli. Equinoxe, 2000 (Carrés de Bretagne).

LE GLATIN-KEIS Marie. Carnet de Bretagne : balade de l’Armor à l’Argorat. Equinoxe, 2000 (Carrés de Bretagne).

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, texte Yvon Le Men. Iles du Ponant de Chaussey à l’île d’Aix. Editions Ouest-France, 2000.

DUFOUR Daniel. Belle-Ile en mer. Gallimard Jeunesse, 2000.

GUYOMARC’H Pol, CROSSON Jean-Claude, préface Pierre Josse. La route des zings : les comptoirs bretons : cafés, tavernes, pubs et troquets de Bretagne. Coop Breizh, Keltia Graphic, 2000.

FLEURIOT Armand. Regard sur Auray et Saint-Goustan. Ouest-France, 1999.

DROUET Jean-Marie. Quelques jours à Belle-Ile. Coiffard, 1999.

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, préface Charles Le Quintrec. Ports et mouillages en Bretagne. Editions Ouest-France, 1998.

GUILLEVIC Jean-Luc, HALLEZ Jacques, commentaires des costumes Philippe Le Stum. Joseph-Emile Gridel : la vision inédite d’un peintre lorrain en Bretagne entre 1862 et 1878. Chasse-Marée-Armen, 1998.

HUMBERT-BASSET Stéphane. Esprit de Bretagne. Hachette Tourisme, 1997.

GUERMEUR Yvon. CLAVREUL Denis. Carnets naturalistes à la pointe de Bretagne. Nathan, 1995.

EVE Jean-Loup, HUREL Gilbert, photographies J.-C. Toraci. Chausey : ciels, rochers, eau, sable. Aquarelles, 1995.

NAPOLI Lizzie. Escale à Saint-Malo : carnet de voyage. Lizzie Napoli. Edisud, 1993.

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, préface Claude-Michel Schoenberg, légendes Patrick André. Vannes au fil de ses couleurs. Ouest-France, 1993.

Yan, peintre breton témoin de son temps. Vue sur mer, 1993.

FLAMBARD Marie-Madeleine, préface Henri Queffélec. Châteaux en Bretagne. Ouest-France, 1991.

ROBIN Pierre-Yves. Dinard en aquarelles : des bords de Rance aux rives du Frémur. Vue sur mer, 1991.

LE COQ Guénhaël Le Coq. Arradon, aquarelle.Ed. Le Coq, 1989.

PERRAUDIN Paul. Mémoire du Golfe. Ed. de la mer, 1985.

CUISENIER Jean, Denise Delouche, Simone Lossignol. François-Hippolyte Lalaisse : de la Bretagne et autres contrées : aquarelles et dessins. Ed. de la cité, 1985.

CUISENIER Jean, Denise Delouche, Simone Lossignol. François Hippolyte Lahaisse et la Bretagne, un carnet de croquis et son devenir. Ed. de la cité, 1985.

GRASSIN, Danielle. Carnac pittoresque : six aquarelles originales à la main sur graphisme lithographié. Grassin, 1982.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Carnets de patrimoine sur les régions méditerranéennes françaises : corpus

Corpus de carnets de patrimoine et albums à l’aquarelle sur les régions et les littoraux de la Mer Méditerranée en France :

1. La Provence – Côte d’Azur : 111 carnets aquarellés de 1987 à 2015

LEMAYEUR Marie-Christine, ALUNNI Bernard. Sur les sentiers du littoral de la côte d’Azur : guide artistique, balades historiques et botaniques. Mémoires millénaires, 2015.

FLAMBARD Marie-Madeleine. La Provence à l’aquarelle. Ouest-France, 2015.

ZERUBIA Roger, préface Nadine Gomez-Passamar. L’atelier d’un artiste dignois : Henri Jaubert, 1860-1936 : exposition, Digne, Le Cairn, du 18 juin au 30 septembre 2013. Fage ed, 2013.

BOUSQUET-DUQUESNE Elisabeth, HERZOG Lise. Marseille. Ouest-France, 2013 (les city guides illustrés).

OLISLAEGER François. Carnets d’Avignon : planches 2008-2012. Actes Sud, 2013.

GALLO Philippe, GALLO Pascale. La Côte d’Azur en fête au fil des saisons. The festive Côte d’Azur with the passing seasons. Presses du Midi, 2012.

DELSAUTE Michèle. Livre d’or de Provence. Equinoxe, 2012.

FLAMBARD Marie-Madeleine, SCHEINKMANN Xavier. La Provence et ses villages : carnet pratique de dessin et aquarelle. Ouest-France, 2012.

PENCHINAT Camille, CABANE Francine, JEAN Danièle. Nîmes illustre et secrète. Alcide, 2012.

LADRIL Jean-Paul. Les cabanons. Saint-Rémy-de-Provence : Equinoxe, 2012. (Carrés de Provence)

MIRROR Kkrist. Le pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer. CLC, 2012.

BILLIOUD Jean-Michel. Provence et Côte d’Azur. Graine 2. 2011. (Graines de voyageur).

VENT DES HOVE Yael. Provence, Côte d’Azur : guide de voyage interactif pour curieux en herbe. Bruxelles : Les Ed du Vadrouilleur, 2011.

PELLET Pierre . Provence et pays niçois en aquarelles. Ouest-France, 2011.

FLAMBARD Marie-Madeleine, SCHEINKMANN Xavier. Paysages de Provence. Ouest-France, 2011.

NOUAILHAT Alexis. LUCAS Gérald. Durance : Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence, Var, Bouches-du-Rhône, Vaucluse. Ed. Du Fournel, 2011.

BEAL Arlette. Rêveries des cabanons et des vignes en pays varois : une suite de poèmes, aquarelles et pastels doux. Presses du Midi, 2011.

NAPOLI Lizzie. Si j’avais un jardin en Provence. Equinoxe, 2011 (Carrés de Provence).

GALLO Philippe, GALLO Pascale. Provence : terre de couleurs. Ed. Gramont, 2010.

BRONNER Georges, préface Claude Dourguin. De la Durance aux monts de Vaucluse : le Parc naturel régional du Luberon : géoballade, du paysage à la géologie. J. Lafitte, 2010.

LONGUBARDO Jean-Dominique. Charmes de Provence en aquarelles. Ouest-France, 2009.

REYNIER Michèle . Provence intime : atelier d’aquarelle. Edisud, 2009.

BUISSON Sylvain. Le Var. Equinoxe, 2009 (Carrés de Provence).

RASPINI Danielle. Arlésiennes. Equinoxe, 2009 (Carrés de Provence).

KEREVEL Tiennick. Marseille et la Côte bleue, parcours d’un aquarelliste. Equinoxe, 2009 (Carrés de Provence).

MIRROR Kkrist. Gitans : le pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer. EP. Emmanuel Proust, 2009.

AUDICHET Francis, traduit en anglais par Catherine Ungar. Biot : carnet de voyage. Giletta,2009.

GEDDA Gui, TERLIZZI Andrée. La cuisine du soleil : de restanques en calanques, 32 recettes. J. Lafitte, 2009.

BOUTEVOT ROTHACKER Anita, TERLIZZI Andrée. Le gros souper en Provence. J. Lafitte, 2009.

MOIREAU Fabrice. Provence aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2008.

COUTAGNE Denis. François-Marius Granet : Aix-en-Provence, 1775-1849. Ed. Crès, 2008.

CLAVREUL Denis. La Provence. Equinoxe, 2008.

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick, TEMPELAERE Marthe. Luberon, pays d’Aigues : carnet d’un voyageur attentif. Aix-En-Provence : Edisud, 2008.

RAYNAUD Alain. Provence médiévale, itinéraires-découvertes : les Bouches-du-Rhône : les carnets de route. Saint-Raphaël : Ed. de la Renaudie, 2008.

TERLIZZI Andrée. Les pays du Var. J. Lafitte, 2008.

LE BRUN Dominique, BRAYER Hermione. Yves Brayer, peintre et voyageur. Privat, 2007.

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick, BUJARD Caroline. Luberon, pays d’Apt : carnet d’un voyageur attentif. Saint-Rémy-de-Provence : Edisud, 2007

SCANTAMBURDO Antoine. Cassis, dans le creux du Cap Canaille. Gramond-Ritter, 2007.

TERLIZZI Andrée. Vignes et vignerons de Provence. J. Lafitte, 2007.

CHAVARIBEYRE Maïtena, LONGUBARDO Jean-Dominique. L’origine des santons : de la Judée à la Provence. Ouest-France, 2007.

DOUCEDAME Nicolas, LA FOREST Christine. Cézanne en chemin : croquis avec les mots du peintre. Equinoxe, 2006.

BRONNER Georges, avant-propos Emmanuel Lopez, préface Lucien Laubier. Du delta du Rhône à la rade de Toulon : guide géonautique. J. Lafitte, 2006.

ROBERT Fabien Robert, WEBER Léa. Un petit tour en Provence. Equinoxe, 2006 (Carrés de Provence).

MARTY Laurence, GIANI Bernard. Villages de Provence : Alpilles, Luberon, Ventoux. Colomars : Séquoia éditions, 2006.

DUVOISIN Michel. Provence : Alpilles, Lubéron, Ventoux. Equinoxe, 2006.

LADRIL Jean-Paul. Les calanques. Equinoxe, 2006 (Carrés de Provence).

DESCOTES- GENON Anne-Marie, BROTTE Jacqueline. Le Comtat Venaissin, entre Dentelles et Ventoux. A. Barthélémy, 2006.

PLOSSU Bernard, MARTIN Paul, issues du fonds permanent du musée Gassendi. textes Marc Ceccaldi, Nadine Gomez-Passamar, Andréa Busto, Bernard Plossu. Voyages vers l’Italie.Viaggi verso l’Italia. Images en manoeuvre, Musée Gassendi, 2005.

GREGOIRE Fabian. Habitat traditionnel en Provence. Equinoxe, 2005 (Carrés de Provence).

FLAMBARD Marie-Madeleine. Peindre la Provence à l’aquarelle. Ouest-France, 2005.

MEDINA Frédéric. Le sud Luberon : le pays d’Aigues. Equinoxe, 2005 (Carrés de Provence).

HYVER, Patrice. Aix-en-Provence, le pays de Cézanne. Equinoxe, 2005 (Carrés de Provence).

BEPOIX Michel (préface). Raoul Dufy : de l’Estaque à Forcalquier, 1909-1953. Actes Sud, 2005.

BARELLI Hervé, POTRON Jean-Paul, préface Jacques Peyrat. Vues de Nice et de ses environs, avec des notes historiques : Clément Roassal (1781-1850). Nice musée, 2005.

GOIRAN Mireille, THEVENON Sylvain Thévenon. Cuisine de Provence : recettes et aquarelles. Campanile, 2005.

BRONNER Georges. Guide géonautique, de la rade d’Hyères à l’Esterel : initiation aux paysages et à la géologie. J. Lafitte, 2004.

PARADIS Madeleine. La Provence de Colette : escales et rencontres. Equinoxe, 2004.

RIVIERE Henri, LE BIHAN René. La Provence : aquarelles inédites. Equinoxe, 2004.

TERLIZZI Andrée. La Provence. J. Laffitte, 2004.

GOLLETY  Marie-Astrid, GOLETY Anne, traduit du français par Karine Gay; Entre mer et vignes… de Saint-Cyr à Bandol. Ed. de La Nerthe, 2004.

CASTILLOU Pierre. Regards sur le chemin de Compostelle. Volume 2, Sur le chemin d’Arles : d’Arles à Puente-la-Reina. PyréMonde, Princi Negue, 2004.

TERLIZZI Andrée. santons de Jacques Flore. L’Escolo de la mar. L’art de faire la Crêche. J. Fafitte, 2004.

TERLIZZI Andrée. La Cote d’Azur. J. Laffitte, 2003.

ISNART Cyril, MALAUSSENA Jean-Louis, Sylvie T.. Itinéraires niçois : encre de Chine et aquarelles. Nice : Serre, 2003.

CLAVREUIL Denis. En Provence sur les pas de Giono. Saint-Rémy-de-Provence : Equinoxe, 2003 (Carrés de Provence).

VINCENT Bruno. Marseille. Nouveaux Loisirs, 2003.

MEDINA Frédéric. Les Monts de Vaucluse. Equinoxe, 2003 (Carrés de Provence).

MEDINA Frédéric. Le Lubéron nord. Equinoxe, 2003 (Carrés de Provence).

GREGOIRE Fabian. Carnet de transhumance des plaines varoises aux Alpes du Sud. Equinoxe, 2003 (Carrés de Provence).

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick. Une Provence des senteurs : Grignan, Valréas, Tricastin. Edisud, 2003.

SYLVIE T. Fenêtre sur Saint-Jeannet : encres de Chine et aquarelles. Serre, 2002.

HYVER Patrice. Pays et paysages de Provence. Equinoxe, 2002 (Carrés de Provence).

COLCOMB Patrick. Carnets marseillais : Marseilles sketchbook. ASA, 2002.

GUILLIER. L’abbaye de Sénanque : une architecture de sérénité. Equinoxe, 2002.

GOUDOT Alain. Des jardins sur la Riviera : rêves et délires exotiques. Equinoxe, 2002.

SEGUIN-FONTES Marthe. Provence ma douce. Flammarion, 2001.

PELLET Pierre, AUDOUARD Yvan. La Provence de village en village. Ouest-France, 2001.

GOUDOT Alain. Ports et marines : fêtes nautiques en Méditerranée. Equinoxe, 2001 (Carrés de Provence).

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick, collaboration de Marie-Odile Arnoux. Les Baronnies : mode d’emploi d’un fragment de paradis : carnet d’un voyageur attentif. Edisud, 2001.

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick. Pays de Lure, Forcalquier et Manosque : et de Giono. Edisud, 2000.

NAPOLI Lizzie. En Provence, d’un village à l’autre. Equinoxe, 2000 (Carrés de Provence).

NAPOLI Lizzie. Ma Provence au fil des jours : livre d’heures. Equinoxe, 2000.

NAPOLI Lizzie. Si j’avais un mas en Provence. Equinoxe, 2000 (Carrés de Provence).

NAPOLI Lizzie. If I had a mas in Provence. Equinoxe, 2000 (Carrés de Provence).

DOISNEAU Robert. La transhumance de Robert Doisneau. Aix-En-Provence : Actes Sud, 1999.

POOL Greg. édition Conservatoire du littoral. La riviera. Editions Gallimard, 1999 (Carnets du littoral).

DESPLANCHE Vincent, édition Conservatoire du littoral. Les calanques de Marseille à Cassis. Editions Gallimard, 1999 (Carnets du littoral).

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick. Provence verte, autour de Montélimar et Dieulefit : carnets d’un voyageur attentif. Aix-En-Provence : Edisud, 1998.

MARCA Renaud. Esprit de Provence. Hachette Tourisme, 1998.

PEARSON Bruce. édition Conservatoire du littoral. La Camargue. Editions Gallimard Jeunesse, 1997 (Carnets du littoral).

MAUDONNET Paul. Côte d’Azur et Haut-Pays : carnet d’un amateur. Edisud, 1997.

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick. Pays du Ventoux. Edisud, 1997.

CLAVREUL Denis. édition Conservatoire du littoral. Le Lubéron : carnets des parcs naturels. Editions Gallimard Jeunesse, 1997 (Carnets du littoral).

MAUDONNET Paul. Haute-Provence. Edisud, 1997.

GEOFFROY-DECHAUME. Denis, édition Conservatoire du littoral. Les Jardins du Rayol. Editions Gallimard Jeunesse, 1996 (Carnets du littoral).

GIREL Stéphane, édition Conservatoire du littoral. La presqu’île de St Tropez. Editions Gallimard Jeunesse, 1996 (Carnets du littoral).

NAPOLI Lizzie. Gordes et l’abbaye de Sénanque : mes carnets. Equinoxe, 1996.

BEALU Marcel, BERNYS Jean-Claude. Portes en Provence. Equinoxe, 1996 (Carrés de  Provence).

TARDY André-Jean. Toulon : itinéraire des fontaines d’aujourd’hui. Ed. De la Nerthe, 1996.

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick. Terres de Sault, d’Albion et de Banon : carnets d’un voyageur attentif. Edisud, 1996.

DELBARD Henri, MOIREAU Fabrice. Roses, mon carnet d’émotions. Chêne, 1996.

MAYLE Peter, HOGARTH Paul. Une année en Provence. Nil éditions, 1995.

NAPOLI Lizzie. Cueillettes en Provence : fleurs, fruits, légumes et herbes. Equinoxe, 1995 (Carrés de  Provence).

NAPOLI Lizzie. Provence, carnet de voyage. Saint-Rémy-de-Provence : Edisud, 1993.

Exposition, Nice, Palais Lascaris, 16 mars-16 mai 1993 avec la collaboration de Institut international d’études ligures. De Nice à Gênes, impressions de voyage : aquarelles d’Anna, Henri et Aurélie de L’Epinois. Nice Musée, 1993.

ROMIEU Maryse, préface André Roatta. La Roquette sur Siagne : d’hier à aujourd’hui. Serre, 1988.

NAPOLI Lizzie. Carnets de voyage en Provence. Lizzie Napoli. Rivages, 1987.

Iles de Porquerolles : 5 carnets

SABINE, préface Maud Fontenoy. Carnet de mouillages : où faire escale autour des îles d’Or. Tout-contre, 2012.

LOUSTAL. Porquerolles. Nuages, 2008.

BOILLOT-GRENON Francine, CLAVREUL Denis, préface Régis Paranque, Emmanuel Lopez. Voyages en littoral : les salins d’Hyères, l’île de Porquerolles, l’île de Port-Cros, le cap Lardier. Equinoxe, 2004.

SABINE, CECILE Sabine et Cécile Carnet de saisons : Porquerolles. Sujet-Objet, 2004.

MOUTTE Paul, GERARDIN Nicolas, CLAVREUL Denis. Port-Cros et Porquerolles : les îles à pas comptés : habitats naturels, espèces protégées et paysages. Rouergue, 2000.

2. Languedoc-Roussillon : 19 carnets

BIONDI Marie-Ange. Authentiques recettes du Languedoc. Alcide, 2015;

GASTON, PIC Christophe, LECOINTRE Bertrand. Balade à Montpellier. Orphie, 2015.

BOUBAL Christine, MARRE Alain, préface de Christophe Boubal. Quelque part sur la terre…L’Aveyron. A. Baudry et Cie ed, 2013.

REY Jean-François. Lozère : carnet d’aquarelles. Ed; De Borée,2011.

PECH Philippe, HUC-VASSEUR. Isabelle Huc-Vasseur. L’Hérault au fil de l’eau. Alcide, 2011.

BINDER Sophie, DEBEIR Clément, préface Pierre Cohen. Canal du Midi : voie royale entre Toulouse et Méditerranée. Privat SAS, 2011.

FLORENTIN René. Escapade à Sète : les pierres blanches. Flam arts et jardins, 2010.

LONGUBARDO Jean-Dominique, VIALLE Catherine. Le Languedoc-Roussillon en aquarelles. Ouest-France, 2008.

BLANC Jean, VERDAGUER Pere, GEE Francesca. BLANC Jean. Aquarel.lari de Perpinyà, Aquarelaire de Perpignan, Acuarelario de Perpinan, The sights of Perpignan. Publications de l’olivier, 2008.

PECK Pavel. Montpellier : carnet de balade. Les petites vagues, 2008.

LABAT Corinne, JUNGBLUT Guy, FUGGETTA Robert, trad. Marvin Holdt. Canal du Midi. Empreinte, 2006.

TERLIZZI Andrée. Le Languedoc. J. Lafitte, 2006.

FARRE Roland, préface Jordi Pere Cerdà. Itinéraires. Ed. de l’Astronome, 2006.

EBAN. Hérault, aquarelles. Les petites vagues, 2005.

DELOBETTE Hubert, DORQUES Alice, RAPOSO Joaquim, DEBRU Jacques. Tour de table en Languedoc-Roussillon. Papillon Rouge éditeur, 2004.

CLAUSTRE Francine, MAGROU Nathalie. La cuisine occitane. Sud-Ouest, 2003.

CUGNASSE Jean-Marc, MAUREL Christophe, BIAU Nathalie, NICOLLE Serge. avec la collaboration de Christian Aussaguel, Amaury Calvet, Pierre Chavanon et al. Les oiseaux du Parc naturel régional du Haut-Languedoc. Rouergue, Parc naturel régional du Haut-Languedoc ,2001.

DUFIS Isidore, ALBERGE Claude. Carcassonne. Domens, 1995.

NAPOLI Lizzie. Mon voyage à Sète. Saint-Rémy-de-Provence : Equinoxe, 1995.

3. La Corse : 14 carnets à l’aquarelle

CLAVREUL Denis. L’Agriate. Albiana, 2014.

MANU, préface Dominique Bucchini. La Corse en aquarelles. Ed. Du Couprin, 2013.

BENETTI Louis. A travers la Corse : carnet de voyage. Ed Clémentine, 2013.

LIRON PARAVICINI Marie-Thérèse. Si tu viens à Ajaccio… : un souvenir fixé. Godefroi De Bouillon, 2012.

PENOU Claudine, LORGNIER Antoine, SARNAVSKA Irina. Le grand livre de la Corse. ESI, 2012.

GIANSILY Pierre-Claude. Suzanne Cornillac (1904-1982) : la Corse, aquarelles. Colonna ed., 2010.

GIANSILY Pierre Claude, OLLANDINI François. La Corse de Lucien Peri : peintre paysagiste de l’école d’Ajaccio, 1880-1948 : exposition au Lazaret Ollandini, 6 décembre 2007-2 février 2008. Association Le Lazaret Ollandini, 2007.

HUGUES Alain, PUJOS Charles. Itinérance corse. Libris, 2004.

COLONNA d’ISTRIA Robert, ROMERO Candida, MEIJER Igor. Voyage au cap Corse. Ed. du Garde Temps, 2004.

HEINRICH Christian. Les Bouches de Bonifacio. Nouveaux Loisirs, 2003 (Carnet du littoral).

EVE Jean-Loup. Corse : le golfe de Porto. Nouveaux Loisirs, 2001.

Denis Clavreul, édition Conservatoire du littoral. La Corse. Gallimard Jeunesse, 1996.

NAPOLI Lizzie. Escale en Corse : carnet de voyage. Saint-Rémy-de-Provence : Edisud, 1994.

NAPOLI Lizzie. Scaloin Corsica. Edisud, 1994.

 

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Carnets de patrimoine sur les espaces montagnards et ruraux français : corpus

Corpus de carnets de patrimoine et albums à l’aquarelle sur les espaces ruraux et de montagnes en France (patrimoine naturel) :

1. Les Alpes : 66 carnets de 1996 à 2015

DARTIGUE-PACCALET Joëlle. Marcel Wibault : peintre du Mont-Blanc. Pontarlier : ed. Du Belvédère, 2015 (L’art en région).

LEON Daniel. Les Alpes d’Helbronner : mesures et démesure. Glénat, Musée dauphinois, 2015.

AUDIBERT Caroline, CHALLAN BELVAL Caroline. La sente étroite au bout des Alpes : carnets de voyage dans le Mercantour. Glénat, 2015.

TERLIZZI Andrée. Balades sur les chemins des Alpilles & de la Montagnette. Equinoxe, 2015 (carré de provence).

DUVOISIN Michel. Le lac d’Annecy. Equinoxe, 2014.

GALOIS Aurélie. Turner : les Alpes. Pimientos, 2013.

LEMAYEUR Marie-Christine, ALUNNI Bernard. Sur les sentiers de l’histoire des Alpes-Maritimes : guide artistique et balades historiques. Mémoires millénaires, 2013.

WILLENEGGER Laurent, PAUL Jean-Philippe (encadrés naturalistes),  préface Erik Lapied. Altitude 2.157 : un voyage dans les Alpes au printemps, en quête d’un animal mythique. plume de Carotte, 2013.

OLLIVIER-ELLIOTT Patrick. La Trièves. Edisud, 2013.

YIFU HE. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes : 12 cartes, 12 enveloppes et 1 carnet. Ouest-France, 2012.

AUDIBERT Caroline, CHALLAN BELVAL Caroline. La sente étroite au bout des Alpes : carnets de voyage dans le Mercantour. Glénat, 2012.

LUCAS Gérald, Alexis NOUAILHAT. Durance : Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence, Var, Bouches-du-Rhône, Vaucluse. Ed. Fournel, 2011.

TERLIZZI Andrée. Les Hautes-Alpes. J. Laffitte, 2010.

DUVAL Vincent. Chalets des Alpes. Equinoxe, 2010.

DUVOISIN Michel. Les pays de Savoie. Equinoxe, 2010.

NOUAILHAT Alexis, préface Paul Keller. Le massif du Mercantour. Ed. Du Fournel, 2010

NOUAILHAT Alexis. Le massif des Ecrins. Ed. Du Fournel, 2010.

NOUAILHAT Alexis, CADOUX Françoise. préface Anne et Erik Lapied, Jean-Pierre Martinot. Le massif de la Vanoise. Ed. Du Fournel, 2009.

TERLIZZI Andrée. Les Alpes-de-Haute-Provence. J. Laffitte, 2009.

ROC Marie-Paule. Mes vieux villages des Alpes en aquarelles. Libris, 2008.

NOUAILHAT Alexis, textes occitans et français de Marie Tarbouriech, préface Jean-Marie Piclet. La vallée de l’Ubaye : Alpes-de-Haute-Provence. Ed. Fournel, Sabença De la Valéia, 2006.

SCHEIBLI Isabelle. La Savoie : promenades littéraires dans les Alpes. Equinoxe, 2003.

GREGOIRE Fabian. Carnet de transhumance des plaines varoises aux Alpes du Sud. Equinoxe, 2003.

SCHEIBLI Isabelle. La Haute-Savoie : promenades littéraires dans les Alpes. Equinoxe, 2002.

GRINDA Alain, SCHUMPP Florence, préface de Paul Burro. Belvédère en Mercantour. Giletta, 2015.

ROHMER Michel, BERRINGER Pierre. Regards sur le Mercantour. Giletta, 2014.

CHAMAGNE ROLLIER Brigitte, DEFAY Joëlle. Le cabinet de curiosités d’un naturaliste du XIXe siècle : Jean-Baptiste Barla. Giletta, 2013.

ZERUBIA Roger, préface Nadine Gomez-Passamar. L’atelier d’un artiste dignois : Henri Jaubert, 1860-1936 : exposition, Digne, Le Cairn, du 18 juin au 30 septembre 201. Fage Ed, 2013.

DUVOISIN Michel. Pays de Savoie. Equinoxe, 2010.

TERRA-VECCHIA Annick, GRANDJACQUES Gabriel. Aquarelles en Val Montjoie. Fontaine de Siloë, 2009.

NOUAILHAT Alexis, CADOUX Françoise, préface Anne et Erik Lapied, Jean-Pierre Martinot. Le massif de la Vanoise. Ed. Du Fournel, 2009.

MANTIS. Aquarelles au Mont-Blanc. Fontaine de Siloë, 2008.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIECH Marie, préface Jean-Paul Zuanon. Le massif des Bauges : Savoie, Haute-Savoie. Ed. Du Fournel, 2008.

MALAVAL Françoise. Carnet de voyage en Queyras. Ed. Du Queyras, 2008.

BOURETTE Francette. Le Queyras à l’aquarelle. Ed. Du Fournel, 2007.

BOURETTE Francette. Briançon à l’aquarelle. Ed. Du Fournel, 2007.

BOURETTE Francette. L’Argentière à l’aquarelle. Ed. Du Fournel, 2007.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIECH Marie, préface Patrick Gabarrou. Le massif du Mont-Blanc : Haute-Savoie, Val d’Aoste. Ed. Du Fournel, 2007.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIECH Marie, préface Bernard Amy. Le massif de Belledonne. Ed. Du Fournel, 2006.

DESCOTES-GENON Anne-Marie, BROTTE Jacqueline. Le Comtat Venaissin, entre Dentelles et Ventoux. A. Berthélémy, 2006.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIECH Marie, avant-propos de Louis Volle. Le massif du Queyras : mont Viso Ed. Du Fournel, 2006.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIEH Marie. La vallée de l’Ubaye : Alpes-de-Haute-Provence. Ed. Du Fournel, 2006.

LARSEN Niobé. Aquarelles de Méribel : la vallée des Allues en Tarentaise. Fontaine de Siloë, 2006.

PHILIPPE Jean-Paul. Aquarelles au Léman. Fontaine de Siloë, 2006.

HYVER, Patrice. Les Alpilles. Equinoxe, 2006 (Carrés de Provence).

CECCALDI Marc, GOMEZ-PASSAMAR Nadine, BUSTO Andréa, PLOSSU Bernard. Voyages vers l’Italie. Viaggi verso l’Italia itinérance à travers les photogr. de Bernard Plossu et les aquarelles de Paul Martin, issues du fonds permanent du musée Gassendi. Images en manoeuvres, 2005.

DE MAISTRE Agnès. Jardins : de la Riviera mentonnaise aux rives du lac de Côme : Alain Goudot, aquarelles : exposition hôtel d’Adhémar de Lantagnac à Menton, 4 juin-10 septembre 2005. Demaistre, 2005.

JAGER Patrick. Carnet d’un peintre dans la grande traversée des Alpes. Glénat, 2005.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIECH Marie. Le massif de la Chartreuse. Ed. Du Fournel, 2005.

PELLETIER Michel, DEL PERCIO-VERGNAUD Jean-Marc, trad. Dominique Clausel. Aquarelles en pays de Savoies. Watercolors in the land of Savoys. Nicée, 2005.

ROC Marie-Paule. Aquarelles sur le tour du Mont-Blanc. Watercolours from a hike around Mont Blanc. Libris, 2005.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIECH Marie. Le massif du Dévoluy. Ed. Du Fournel, 2004.

BEXON Alain avec la collaboration de Georges Grandchamp, préface William Saadé. Le lac d’Annecy et ses environs : par les peintres du XVe au XXe siècle. Itinera Alpina, 2003.

NOUAILHAT Alexis, TARBOURIECH Marie. Le massif des Ecrins. Ed. Du Fournel, 2003.

BURDET Christian. Regards sur le Haut Val d’Arly : sites, demeures et patrimoine. Glénat, 2003.

Sylvie T., ISNART Cyril, MALAUSSSENA Jean-Louis. Fenêtre sur Utelle : encres de Chine et aquarelles. Serre, 2003.

GREGOIRE Fabian. Carnet de transhumance des plaines varoises aux Alpes du Sud. Equinoxe, 2003.

CHIADO RANA Christine. Goethe en Suisse et dans les Alpes : voyages de 1775, 1779 et 1797. Georg, 2003.

TERCINET Nicole. Aquarelles en Savoie. Fontaine de Siloë, 2003.

SCHEIBLI Isabelle. La Savoie : promenades littéraires dans les Alpes. Equinoxe, 2003.

SCHEIBLI Isabelle. La Haute-Savoie : promenades littéraires dans les Alpes. Equinoxe, 2002.

BOUDOU Jean-Marc Boudou. Chalets : maisons d’en haut. Libris, 2002.

ALIBERT Eric. Le massif des Bauges. Nouveaux Loisirs, 2001.

DELSAUTE Michèle. Ma montagne jour après jour : livre d’heures. Equinoxe, 1999.

BEXON Alain. Annecy et Le Bourget : lacs romantiques peints et dessinés par Prosper Dunant 1790-1878. Itinera Alpina, 1998.

ROMIEU Maryse, préface André Roatta. La roquette sur Siagne : d’hier à aujourd’hui. Serre, 1998.

TOEPFFER Rodolphe. Voyages en zigzag ou Excursions d’un pensionnat en vacances dans les cantons suisses et sur le revers italien des Alpes. Slatkine Reprins, 1996.

4.2. Le Massif Central (Limousin + Aveyron) : 36 carnets illustrés

PERISSEL Bernard Périssel, MIALON Christelle, PERISSEL Bernard. Balade dans la commune de Condat-lès-Montboissier. Tournez la page, 2015

LACALMONTIE Jean, LAYROLLE Guy. Aurillac : photos & aquarelles. Ed. de la Flandonnière, 2014.

CHARDON Samuel. A chacun son sommet : 44 panoramas illustrés du Massif Central. Chamina édition, 2013.

Terre de lecteurs. Haut-Allier, au fil d’un carnet de voyage. Reflets d’ailleurs, 2012.

BINDER Sophie, OLLIVIER Philippe, préface Pascal Picq. Barrages du Massif central. Privat SAS, 2011.

TAILLANDIER François, DEUBELBEISS. Clermont-Ferrand absolu. Page Centrale, 2011.

HARRISSON Terry. Bâtisses & granges rustiques à l’aquarelle. Ed. De Saxe, 2010.

GARRIGUE Philippe, DELTEIL Alain, préface Pierre Moulier. Salers en aquarelles. Créer, 2009.

BRUGES Daniel. Terres d’Aubrac. Ed. De Borée, 2009.

EBAN. Vichy : fluorescences. A. Roth éditeur, 2009.

VALAT Christiane, BRUGES Daniel. Recettes d’Auvergne. Ed. De Borée, 2008.

COHENDY Gilles. Au gré du Puy-de-Dôme. Ed. De Borée, 2008.

SALOME Laurence, préface Frédéric Lécuyer. Voyage rêvé d’un volcan en aquarelles. Créer, 2008.

BURNOL Gustave, DELTEIL Alain, préface François Mary, Marcel Besombes. Les burons perdus. Créer, 2007.

ALIBERT Eric, VERILHAC Yves. Parc naturel régional des Monts d’Ardèche. Somogy, Parc naturel régional des Monts d’Ardèche, 2007.

Association Les Toiles filantes. Voyage dans nos carnets : le Puy-de-Dôme vu par 17 artistes. Revoir, 2007.

SALOME Laurence, préface Frédéric Lécuyer. Le puy de Dôme et puis… : en aquarelles. Créer, 2007.

DELTEIL Alain, ROQUES Monique, préface François Mary. Le Nord-Cantal en aquarelles. Créer, 2006.

BRUGES Daniel. Mon Cantal, carnet d’un voyageur d’ici et… d’ailleurs. Ed. De Borée, 2004.

LE MAITRE Anne. Sur les pas de Robert-Louis Stevenson : un voyage de Velay en Cévennes. Rouergue, 2004.

JAGER Patrick. Carnets d’un peintre sur le chemin de Compostelle. Glénat, 2003.

BAUME Françoise. Les lacs du Massif central. Nouveaux Loisirs, 2003.

CASTILLOU Pierre. Regards sur le chemin de Compostelle. Volume 1, Du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle. Librairie des Pyrénées et de Gascogne, Princi Negue, 2002.

LE MAITRE Anne. Du Puy à Conques par le chemin des pèlerins. Rouergue, 2002.

NAPOLI Lizzie. L’Auvergne et le Massif central : Cantal, Limousin, Creuse, Aveyron. Equinoxe, 2001.

SALOME Laurence. Limagnes, tours et détours : en aquarelles. Créer, 1995.

Limousin : 5 carnets

BAUD Michel, préface Georges Châtain. Limousin : plateau de Millevaches (Corrèze, Creuse, Haute-Vienne) : aquarelles et poésies. Abacus, 2006.

BAUME Françoise, préface Colette Laussac. Uzerche, perle du Limousin. Rouergue, 2007.

LESUEUR Marielle. Le plateau des Millevaches et ses alentours. Equinoxe, 2014.

PIROT Christian. Impressions des bords de Creuse : aquarelles de Jacques Imbert. C. Pirot, 1990

MORIN Pierre, DURAND Marie, HOLTERBACH Richard. La Creuse… au fil des mots : promenades et poésies. Ed. De La Ramonda, 2009.

L’Aveyron : 5 carnets

VALAT Jean-Marc, VALAT Marie-Claire Valat, VALA Nathalie. Aveyron et alentours…. Fleurines, 2014.

DE BERTIER Nicole. Rencontre en Aveyron. Equinoxe, 2005.

MARC Alain. Aveyron : carnet de routes. Rouergue, 2004.

MAUDONNET Paul. Le Tarn : carnet d’un amateur. Edisud, 1996.

MAUDONNET Paul. De Causses en Cévennes : carnet d’un amateur. Edisud, 1992.

3. Les Pyrénées : 16 carnets illustrés publiés de 1991 à 2004

DENDALETCHE Claude. Viollet-le-Duc : la traversée des Pyrénées. Pimientos, 2013.

LHEZ Philippe, MAZZELLA Léon, préface Jean-Louis Étienne. Lacs et barrages des Pyrénées. Privat SAS, 2009.

MAGROU Nathalie, MAGROU Francine, MAGROU Magali. Pyrénées : instants d’aquarelle. Rando éditions, 2009.

HYVER Patrice Hyver. Les Pyrénées : balades d’Orthez au Canigou. Equinoxe, 2009. (Carrés de France)

GUENARD Martine, ELVINE. Une journée à Lourdes. Edifa, Mamme, 2008.

BEGE Jean-François Bège, MARISSAL Claude. Couleurs de Pau. Cairn, Sud-Ouest, 2007

GABASTOU André, PIERRE Jean-Christophe. Couleurs de Bigorre. Cairn, 2004.

LHEZ Philippe, préface et postface de Patrice de Bellefon. Un aquarelliste dans les Pyrénées. Cairn, 2004.

GABASTOU André, PIERRE Jean-Christophe. Couleurs du Béarn. Cairn 2003.

CARBONNAUX Stephan. Le cercle rouge : voyages naturalistes de Robert Hainard dans les Pyrénées. Hesse, 2002.

HYVER Patrice. Les Pyrénées, de la vallée d’Aspe au Luchonnais. Equinoxe, 2002.

RODES Michel, SORBE Hélène (Dir.), avec la collaboration de Guy Auriol. Franz Schrader, 1844-1924, l’homme des paysages rares. Pin à crochets, 1997.

SAULE Marcel, SAULE-SORBE Hélène. Les Pyrénées du comte Roger de Bouillé. Pin à crochets, 1999.

BOURNETON Alain. Gavarni, un artiste aux Pyrénées. Milan, 1993.

GRENIER Lise, FREY Pierre(Dir.). Viollet-le-Duc et la montagne. Glénat, 1993.

SAULE Marcel, SAULE-SORBE Hélène, préface Claude Dendaletche. La grande flore illustrée des Pyrénées. Rando éditions, 1991 (réédition 2002).

4. Jura : 3 carnets

BRUGES Daniel, VALAT Christiane. Recettes de nos montagnes. Ed. De Borée, 2015.

LE MAITRE Anne. Autour des grandes traversées du Jura. Rouergue, 2012.

HYVER Patrice Hyver. Le Jura. Equinoxe, 2010.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Carnets de patrimoine sur des régions françaises à forte identité culturelle : corpus

Corpus de carnets de patrimoine et albums à l’aquarelle sur quelques régions françaises au caractère régional marqué, avec une forte identité culturelle régionale :

1. La Bretagne : 143 carnets illustrés d’aquarelles entre 1982 et 2016

MICHAUD Jean-Marc. La fête vue par les peintres en Bretagne : exposition, Musée du Faouët, du 2 avril au 9 octobre 2016.. Liv’éditions, à paraître en juin 2016.

Société des aquarellistes de Bretagne. Le tour de Bretagne en aquarelles : les épaves. Ouest-France, 2016.

HEURTEAU Stéphane. Morbihan : carnet d’aquarelles. Ed De Borée, 2016.

CARLO Yvon. La Bretagne à l’aquarelle. Ouest-France, 2016.

GLOAGUEN Philippe. Iles de Bretagne. Locus Solus, 2015.

BAUDRY Gilles Baudry, TANGUY Pierre, DARY Jacques. Abbaye de Landévennec : l’âme d’un lieu : textes, poèmes et illustrations. Salvator, 2015.

MARTIN-CHAFFIER Gilles, NONO. Une mer de famille. Editions Dialogues, 2015.

LE LAN Jean-Yves, Comité d’histoire du pays de Ploemeur. Ploemeur de mémoire de peintres : 1840-1980. Liv’éditions, 2015.

La Bretagne : le guide complet. ESI, 2014.

LADAME Sophie. Capitaines corsaires : audaces, fortunes et infortunes. Cristel, 2014

PERON Françoise & Yves-Marie. Tous les Brest de P. Péron. Coop Breizh, 2014.

LEMONNIER Philippe. Carnet du marcheur de Bretagne. Ouest-France, 2014.

AMBOISE Guillaume, DESCAMPS Patrick. Henri Marret : parcourir la Bretagne. Locus Solus, 2013.

CAVALLO Ricardo, GARNIER Philippe, Jean Clair, Jean Daive et al. photographies Lea Lund. Paysage imminent. Les Cahiers dessinés, 2013.

MORGANT Armel, LE HENAFF Fañch, LAURENT Donatien. Locronan, la Troménie et les peintres. Locus Solus, 2013.

GLOAGUEN Philippe. Au fil des côtes de Bretagne. Locus Solus, 2013.

CELTON BAZIN Elisabeth. Dinard : regard d’un peintre. Equinoxe, 2013 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUL Denis. Carnets de Bretagne. Equinoxe, 2013 (Impressions du Ponant)

Mémoire du canton du Faouët, préface Pierre Palaric, photographies Jean-Paul Sylvestre. Si le pays du Faouet m’était conté. Volume 2. Liv’éditions, 2013.

LE VOYER Jeannic, LE GUILLPUZER Loïc, préface d’Annie Le Houerou. Les ponts de la Saint-Loup Pontou Saint-Loup. Les oiseaux de papier Beignon (Morbihan), 2012.

Société des aquarellistes de Bretagne, textes de Maurice Kerroux. Le tour de Bretagne à l’aquarelle. Ouest-France, 2012.

GATTIKER Dominique. Carnets du promeneur solitaire : la Côte d’Emeraude. The book of the solitary walker : la Côte d’Emeraude. Nouvelles Impressions, 2012.

LADAME Sophie. Grisée de mer. Ladame. Moea éditions, Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), 2011.

BAIHACHE Alain, FOUCQUERON Gilles. Saint-Malo en l’Isle. Cristel, 2011.

DUHAN Eric James, adaptation française par Nicole Dubus Vaillant. Saint-Malo, promenade dans les remparts. Saint-Malo, up the walls, down the streets. Ed. Vaillant, 2011.

OILLIC Henri, préface Paul Loupias. Le pays de Montreuil-Bellay. Keltiac Graphic, 2011.

HYVER Patrice. Rêves de Bretagne : de Pornic à Saint-Malo. Equinoxe, 2011 (Carrés de France).

JUILLARD André. Trégor : les beaux jours. Zanpano, 2010.

Bernard Völlmy

GEORGE-PERRIN Francis, MONTANGERO Grégoire. Un hiver en bord de mer : aquarelles de Bretagne et de Normandie. Publi Libris, 2010.

URVOY Jean. Lumières de la Rance. Yellow concept, 2010.

DEVILLE Alain. Villas de Dinard. Palantines, 2010 (réédition 2015).

PLISSON Philip, QUEFFELEC Yann. Bretagne : carnet de bord d’un pêcheur d’images. Chêne, 2009.

KERROUX Maurice, Société des aquarellistes de Bretagne. Tour de Bretagne en aquarelles. Ouest-France, 2009.

GUERMEUR Yvon. Ornithologie en Bretagne. Palantines, 2009.

CORBASSON Dominique. Ma Bretagne : images du Trégor. Ouest-France, 2009.

WELTER-NICOL. Un petit tour en Bretagne. Equinoxe, 2008 (Carnets d’ailleurs).

CLAVREUL Denis. Belle-Ile, Houat et Hoëdic. Equinoxe, 2008 (Carrés de Bretagne).

OILLIC Henri, préface Patrick André. Theix. Keltia Graphic, 2008

La Bretagne de Paul Signac. Exposition musée du Pont-Aven, 2008. Musée du Mont-Aven, 2008.

GRANIOU Christian. Bretagne, d’un port à l’autre. Palantines, 2008.

VERDIER Christophe. De Morlaix à Plymouth : reportage à l’aquarelle. Marines éditions, 2008.

FLAMBARD Marie-Madeleine, LE QUINTEC Charles. Ports et mouillages en Bretagne. Ouest-France, 2008.

LARZILLIERE Michel. Ile de Groix : mes cahiers d’aquarelles sous le bras. Hatoup, 2008.

LE GOUVELLO Raphaëla. LADAME Sophie. Dialogue avec la mer : retour en terres de Bretagne. Edition du Toucan, 2007.

Carnets de voyages de peintres chinois : dans les petites cités de caractère de Bretagne. Ouest-France, 2007.

CLAVREUL Denis. Bretagne Sud : d’Étel à Concarneau. Equinoxe, 2007 (Carrés de Bretagne).

CORNELIUS Jean-Nicolas. Flâneries en Bretagne : le Trégor & le Goël. Equinoxe, 2007 (Carnets d’ailleurs).

BAIHACHE Alain, FOUCQUERON Gilles. L’épopée des Malouinières : au pays de Saint-Malo : comme un rêve de pierres, ils bâtirent ces demeure. Cristel, 2007.

LEMARDELE Stéphane Lemardelé. Le livre accordéon de la Bretagne. Ouest-France, 2007.

LE BALP Jean-Luc. préface Jean-Paul Kermarrec. Aquarelles du Léon, entre terre et mer. Le Télégramme, 2007.

HERITIER Thomas. Rêverie bretonne : terres et Finistère. Riom : Ed. De Borée, 2006 (carnet de voyage).

KAMYANOV Igor, BRESTININA Nadezhda, PLUZHNIKOVA-ORLOVA Olga et al. Carnets de voyages de peintres russes dans les petites cités de caractère de Bretagne. sous la direction de Florence Le Thérisien, texte René Le Bihan, traduit par des notes personnelles des artistes Oxana Bobrovitch. Ouest-France, 2006.

DIDOU Caroline, préface Jean-François Coatmeur. Brest, esquisses d’une ville. Equinoxe, 2006 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUL Denis. La Cornouaille, de Quimper à la pointe du Raz. Equinoxe, 2006 (Carrés de Bretagne).

FLAMBARD Marie- Madeleine, RAYNAL David Raynal. Petites cités de caractère en Bretagne. Ouest-France, 2006.

LE GURUN Maryvonne. Le golfe du Morbihan, des rives aux îles : Arz, île aux Moines. Le Télégramme, 2006.

LE MORE Arlette, scénographie Evelyne Langellier Bellevue. Cabotage en Armor. Edition de l’Arcouet, 2006.

CHASSEBOEUF Gildas. Carnet du port : le journal du Légué. Chasse-Marée, 2006.

FOUCHER Françoise Foucher, préface Philippe Le Stum, avant-propos Jean-Pierre Gestin. Jacques Burel : témoin de la vie paysanne en Bretagne . coop Breizh, 2006.

JOSSO Yves, BODSON Alain. Le Finistère de Xavier Josso. Equinoxe, 2005 (Carrés de Bretagne).

JOSSO Yves, BODSON Alain. La Loire-Atlantique de Xavier Josso. Equinoxe, 2005 (Carrés de Bretagne).

MARIE Gérard, MARIE Michel. Rennes et ses villages. Equinoxe, 2005 (Carnets d’ailleurs).

CORNELIUS Jean-Nicolas. Architecture littorale en Bretagne. Equinoxe, 2005 (Carnets d’ailleurs).

ARTUR Guy, BOHUON Philippe. Rennes. Siloé, 2005.

LE GURUN Maryvonne. Quiberon, ma presqu’île. Le Télégramme, 2005.

OILLIC Henri. préface Yvonig Gicquel. Le pays d’Elven. Liv’éditions, 2005.

OILLIC Henri. Le pays de Questembert : couleurs du patrimoine. Keltiac Graphic, 2004.

DARY Jacques Dary, TANGUY Pierre. Sur le sentier des douaniers en Bretagne. Ouest-France, 2005.

PRATT Hugo, FERRANDEZ Jacques, PIERRE Michel. Armoriques : balades de Corto Maltese en Bretagne. Casterman (Les balades de Corto Maltese), 2004.

RIVIERE Henri, avant-images René Le Bihan. La Bretagne : aquarelles inédites. Equinoxe, 2004 (Impressions du Ponant)

CLAVREUL Denis. CLAVREUL Denis. Au pays des enclos paroissiaux. Equinoxe, 2004 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUL Denis. Morbihan, autour du golfe. Equinoxe, 2004 (Carrés de Bretagne).

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, texte Irène Frain. Le golf et Vannes en aquarelles. Ouest-France, 2004.

FENDER Patrice, SEGUIN Valérie. Bretagne. Nouveaux Loisirs, 2004.

RIVIERE Jean-Paul. Carnet d’Iroise : Ouessant, Molène, Sein. Coiffart, 2004.

TASLE-GUILLON VERNE Géraldine. Golfe du Morbihan : petite mer de lumière : aquarelles du Golfe du Morbihan. Le Télégramme, 2004.

KERIVEL Charles, MADEZO Charles. Douarnenez : du Ris aux Sables… . Le Télégramme, 2004.

VANDENBERGHE Philippe, JAGOT Maryse. Presqu’île de Crozon. Nota Nene, 2004.

OBERTHUR Christine. Fleurs d’émeraude : 32 aquarelles de C. Oberthür. Yellow concept, 2004.

FENDER Patrice Fender. recettes Valérie Seguin. Bretagne. Nouveaux Loisirs, 2004.

DOHOLLAU Tanguy Dohollau, préface Jean-Marie Le Clézio. Par les grèves. Apogée, 2003.

CRESTON Padraig. Phares et feux de Bretagne sud. Equinoxe, 2003 (Carnets d’ailleurs).

CRESTON Padraig. Bretagne des îles sud. Equinoxe, 2003 (Carnets d’ailleurs).

DI NAPOLI Marc, CASTEL Yves-Pascal. Coiffes & costumes de Bretagne : regards d’aujourd’hui. Equinoxe, 2003 (Carrés de Bretagne).

HEURTEAUX Stéphane. Quatre saisons des îles de Bretagne. Equinoxe, 2003 (Carnets d’ailleurs).

FLEURIOT Armand. Regards sur Vannes et le Golfe du Morbihan. Coiffard, 2003.

MUSCH Gérald; préface Laurent Terzieff. Belle-Ile-en-Mer, au fil des saisons. Palantines, 2003.

MUSSET Gurvan, LE GORREC Didier, GEGE. Les carnets de Jojo en Finistère et en Morbihan. Des dessins et des mots, 2003.

LE GURUN Maryvonne. Houat, Hoëdic : îles sauvages. Coiffard, 2002.

CLAVREUIL Denis. Phares bretons. Equinoxe, 2002 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUIL Denis. Morbihan, autour du golfe. Equinoxe, 2002 (Carrés de Bretagne).

CRESTON Padraig. Phares et feux de Bretagne : l’ami du marin. Equinoxe, 2002 (Carrés de Bretagne).

CRESTON Padraig. Bretagne des îles nord. Equinoxe, 2002 (Carnets d’ailleurs).

LE GOAZIOU Marie, HERZOG Lise (ill.), GALERON Bernard (photo). L’âme des maisons bretonnes. Rennes : Ouest-France, 2002 (L’âme des maisons).

CUISENIER Jean, DELOUCHE Denise, LOSSIGNOL Simone. Un carnet de croquis et son devenir : François-Hippolyte Lalaisse et la Bretagne. Ouest-France, 2002.

LALAISSE Hippolyte, BENOIST Félix. Galerie armoricaine : costumes & vues pittoresques de la Bretagne : Loire-Inférieure, Morbihan, Finistère, Côte-du-Nord, Ille-& -Vilaine. Equinoxe, 2002 (Carré de Bretagne).

GOUDOT Alain. Livre d’heures aux couleurs de la Bretagne. Equinoxe, 2002.

LHUER Victor. Les costumes bretons. Equinoxe, 2001 (Carrés de Bretagne).

HYVER Patrice. Marines de Bretagne : la côte de Saint-Malo au golfe du Morbihan. Equinoxe, 2001 (Carrés de Bretagne).

CLAVREUIL Denis. Entre Loire et Atlantique. Equinoxe, 2001 (Carrés de Bretagne).

ESSEUL Maurice, KASPER Erich. Sur les chemins de l’île d’Yeu. Laval : Siloé, 2001.

VERDIER Christophe. De Morlaix à Plymouth : reportage à l’aquarelle. Marines éditions, 2001.

LE GURUN Maryvonne. Quiberon : presqu »île sauvage. Coiffard, 2001.

LAMPRIER Anne. Pornic, balade le long du chemin côtier. Silöe, 2001.

MOREL Jean-Roger, préface Eric Vibart. Vieux grééments à l’aquarelle. Ouest-France, 2001.

DE KORT Fons. Maisons des pays de Bretagne. Coop Kreizh, Keltia Graphic, 2000.

DE KORT Fons. En flânant dans les cités bretonnes. Coop Kreizh, Keltia Graphic, 2000.

NAPOLI Lizzie. Ma Bretagne jour après jour : livre d’heures. Equinoxe, 2000 (Carrés de Bretagne).

DELSAUTE Michèle. Carnet d’adresses de Bretagne. Equinoxe, 2000

NAPOLI Lizzie. En Bretagne avec Lizzie Napoli. Equinoxe, 2000 (Carrés de Bretagne).

LE GLATIN-KEIS Marie. Carnet de Bretagne : balade de l’Armor à l’Argorat. Equinoxe, 2000 (Carrés de Bretagne).

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, texte Yvon Le Men. Iles du Ponant de Chaussey à l’île d’Aix. Editions Ouest-France, 2000.

DUFOUR Daniel. Belle-Ile en mer. Gallimard Jeunesse, 2000.

GUYOMARC’H Pol, CROSSON Jean-Claude, préface Pierre Josse. La route des zings : les comptoirs bretons : cafés, tavernes, pubs et troquets de Bretagne. Coop Breizh, Keltia Graphic, 2000.

FLEURIOT Armand. Regard sur Auray et Saint-Goustan. Ouest-France, 1999.

DROUET Jean-Marie. Quelques jours à Belle-Ile. Coiffard, 1999.

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, préface Charles Le Quintrec. Ports et mouillages en Bretagne. Editions Ouest-France, 1998.

GUILLEVIC Jean-Luc, HALLEZ Jacques, commentaires des costumes Philippe Le Stum. Joseph-Emile Gridel : la vision inédite d’un peintre lorrain en Bretagne entre 1862 et 1878. Chasse-Marée-Armen, 1998.

HUMBERT-BASSET Stéphane. Esprit de Bretagne. Hachette Tourisme, 1997.

GUERMEUR Yvon. CLAVREUL Denis. Carnets naturalistes à la pointe de Bretagne. Nathan, 1995.

EVE Jean-Loup, HUREL Gilbert, photographies J.-C. Toraci. Chausey : ciels, rochers, eau, sable. Aquarelles, 1995.

NAPOLI Lizzie. Escale à Saint-Malo : carnet de voyage. Lizzie Napoli. Edisud, 1993.

FLAMBARD Marie-Madeleine Flambard, préface Claude-Michel Schoenberg, légendes Patrick André. Vannes au fil de ses couleurs. Ouest-France, 1993.

Yan, peintre breton témoin de son temps. Vue sur mer, 1993.

FLAMBARD Marie-Madeleine, préface Henri Queffélec. Châteaux en Bretagne. Ouest-France, 1991.

ROBIN Pierre-Yves. Dinard en aquarelles : des bords de Rance aux rives du Frémur. Vue sur mer, 1991.

LE COQ Guénhaël Le Coq. Arradon, aquarelle.Ed. Le Coq, 1989.

PERRAUDIN Paul. Mémoire du Golfe. Ed. de la mer, 1985.

CUISENIER Jean, Denise Delouche, Simone Lossignol. François-Hippolyte Lalaisse : de la Bretagne et autres contrées : aquarelles et dessins. Ed. de la cité, 1985.

CUISENIER Jean, Denise Delouche, Simone Lossignol. François Hippolyte Lahaisse et la Bretagne, un carnet de croquis et son devenir. Ed. de la cité, 1985.

GRASSIN, Danielle. Carnac pittoresque : six aquarelles originales à la main sur graphisme lithographié. Grassin, 1982.

Le Mont Saint-Michel : 7 carnets à l’aquarelle

GATTIKER Dominique. Les carnets du promeneur solitaire : la Côte d’Emeraude. The book of the solitary walker : la Côte d’Emeraude. Nouvelles Impressions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. translated from french by Martin Smith. Mont Saint-Michel : a celestial isle. Aquarelles, 2012.

MARIE Gérard, MARIE Michel. Les cités médiévales : Haute Bretagne & Mont-Saint-Michel. Grand Ouest éditions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : une île céleste. Aquarelles, 2008.

LEMARDELE Stéphane. Le livre accordéon de la baie du Mont-Saint-Michel = bay of Mont-Saint-Michel. Ouest-France, 2007.

CLAVREUL Denis. La baie du Mont-Saint-Michel. Equinoxe, 2007 (Carré de Bretagne).

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : au-delà du temps. Aquarelles, 1997.

2. L’Alsace : 24 carnets de 1986 à 2014

ISSAVERDENS Isabelle. Alsace pittoresque et secrète à l’aquarelle. Ouest-France, 2014.

LOETSCHER Michel, SCHEIBLING Yannick. Hansi : une vie pour l’Alsace. Nuée Bleue, 2013.

HYER Patrice. L’Alsace. Equinoxe, 2012.

CADIER Anne (texte), HERZOG Lise (ill.). Strasbourg. Rennes : Ouest-France, 2010 (City guide).

LOETSCHER Michel avec les souvenirs de Pierre Ahnne, Francis Baerst, Gabriel Braeuner et al. Les plus beaux Noëls d’Alsace : histoire, traditions, art de vivre. Place Stanislas, 2009.

SCHAUB Roland. La véloroute Nantes-Budapest EV6 : en passant par le Doubs, Belfort, l’Alsace : carnet de voyage. Cètre, 2009.

BRONNER Anne. L’Alsace au bout de mes pinceaux. La broque (Bas-Rhin) : Les petites vagues, 2009.

DE BATZ Laurence, RUYER François. Mon grand reportage sur l’Alsace : un guide à compléter et à conserver. Ed. Du Signe, 2007.

ROTH Roger, EHRET Daniel. Aquarelles au coeur de l’Alsace. Volume 2, De Molsheim à Andlau, mont Sainte-Odile. Les Petites Vagues, 2011.

RATKOFF Georges, LESER Gérard. La belle Alsace de Georges Ratkoff : racontée aux petits et aux grands. Place Stanislas, 2011.

TRENDEL Guy. L’Alsace de Denis Trauquier. Pontarlier : Ed. du Belvédère, 2011 (Beaux Livres)

HEINRICH Stéphane, TRENDEL Guy. Alsace aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2010.

PERREAU Robert, BEGUERIE-DE PAEPE Pantxika. Hansi : les couleurs de l’Alsace. Place Stanislas, 2011.

SCHAUB Roland. La véloroute Nantes-Budapest EV6 : en passant par le Doubs, Belfort, l’Alsace : carnet de voyage. Cètre, 2009.

ROTH Roger, EHRET Daniel. Aquarelles au coeur de l’Alsace Volume 1. Les Petites vagues, 2009.

RIEBEL Bernard. Dorette Muller, le sourire de l’Alsace. Les Petites vagues, 2007.

LE GOAZIOU Marie (texte), DENIS Marie-Noëlle, HERZOG Lise (ill.). L’âme des maisons alsaciennes. Rennes : Ouest-France, 2005. (L’âme des maisons).

ASCH Florine, GENEVE Max. En Alsace avec Florine. Nuée Bleue, 2004.

OHNEISER Danièle. Voyage en Alsace : Strasbourg et la route du vin. Equinoxe, 2004.

EHRISMANN Jean-Paul, WERNER Robert. Strasbourg : l’esprit d’une ville. Nuée Bleue, 2004.

HERZOG Lise, OBERLE Roland. L’Alsace, de villes en villages. Ouest-France, 2003.

FRITSCH Jocelyne. Alsace rêvée : figures d’ici : peintures Georges Ratkoff. Ed. Du Rhin, 1999.

MAUDONNET Paul, LIVET Georges. Grès des Vosges et symphonie d’Alsace. Edisud, 1999.

BISCHOFF Georges, WALTZ Jean-Jacques (Hansi), KEMPF Christian. Tours et portes d’Alsace. Hersher, 1989.

MAURER Fernand, KIPPELEN Robert, SEARING Henri. Anciennes écoles rurales en haute Alsace : aquarelles, dessins, gravures. Au souffle de Paris, 1986.

 3. La Corse : 14 carnets à l’aquarelle

CLAVREUL Denis. L’Agriate. Albiana, 2014.

MANU, préface Dominique Bucchini. La Corse en aquarelles. Ed. Du Couprin, 2013.

BENETTI Louis. A travers la Corse : carnet de voyage. Ed Clémentine, 2013.

LIRON PARAVICINI Marie-Thérèse. Si tu viens à Ajaccio… : un souvenir fixé. Godefroi De Bouillon, 2012.

PENOU Claudine, LORGNIER Antoine, SARNAVSKA Irina. Le grand livre de la Corse. ESI, 2012.

GIANSILY Pierre-Claude. Suzanne Cornillac (1904-1982) : la Corse, aquarelles. Colonna ed., 2010.

GIANSILY Pierre Claude, OLLANDINI François. La Corse de Lucien Peri : peintre paysagiste de l’école d’Ajaccio, 1880-1948 : exposition au Lazaret Ollandini, 6 décembre 2007-2 février 2008. Association Le Lazaret Ollandini, 2007.

HUGUES Alain, PUJOS Charles. Itinérance corse. Libris, 2004.

COLONNA d’ISTRIA Robert, ROMERO Candida, MEIJER Igor. Voyage au cap Corse. Ed. du Garde Temps, 2004.

HEINRICH Christian. Les Bouches de Bonifacio. Nouveaux Loisirs, 2003 (Carnet du littoral).

EVE Jean-Loup. Corse : le golfe de Porto. Nouveaux Loisirs, 2001.

Denis Clavreul, édition Conservatoire du littoral. La Corse. Gallimard Jeunesse, 1996.

NAPOLI Lizzie. Escale en Corse : carnet de voyage. Saint-Rémy-de-Provence : Edisud, 1994.

NAPOLI Lizzie. Scaloin Corsica. Edisud, 1994.

 4- Le Pays Basque : 10 carnets illustrés à l’aquarelle de 1995 à 2013

PATTOU Jean, témoignages recueillis par Brigitte Alter, directrice d’ouvrage Sylvie Poupart. Saint-Jean-de-Luz, Ciboure : vue d’en face. Atlantica, 2013.

GRIMARD Berthe, PALANGIE François, préface Monique Larran. André Grimard, aquarelles : un voyage unique dans le passé : la vie dans Bayonne, le littoral d’Anglet, l’histoire de Biarritz, 1890-1927. Harfang, 2012.

PATTOU Jean, SEGOT Jean-Philippe, préface Alexandre de la Cerda. Le Pays basque vu d’en haut. Atlantica, 2007.

DE LA CERDA Alexandre, MARISSAL Claude. Couleurs de Biarritz. Cairn, Sud-Ouest, 2006.

BERNARD Christian, OYARBIDE Christian, préface Pascal Obispo. Atlantique(s) : Biarritz, cap Ferret, île de Ré. Elytis Editions, 2004.

LANUSSE Jean-Marc, DECK Olivier, trad. basque Itxaro Borda. Carnet illustré : Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Ciboure. Ed. du Quai Rouge, 2003.

DROUET Jean-Marie. Le Pays basque : carnet de mots et d’images. Equinoxe, 2003 (Carrés de France)

LANUSSE Jean-Marc, DAUREL Julie, traduit par basque Itxaro Borda, préface Inaki Egana; Carnet basque. Ed. Du Quai Rouge, 2002.

LAROUSSE Alban. La corniche basque. Gallimard-Jeunesse, 1998.

LIRON Marie-Thérèse. Bons baisers du Pays basque. Lire Image, 1995.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Carnets de patrimoine sur le patrimoine culturel en France : corpus

Corpus de carnets de patrimoine et albums à l’aquarelle sur quelques hauts – lieux du patrimoine culturel et régions françaises au tourisme culturel prédominant :

1. La capitale Paris : 59 carnets dessinés publié de 1984 à 2016

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec la Tour Eiffel. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec Paris : immeubles haussmanniens. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec Paris :La Conciergerie. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec Paris : L’Arc De Triomphe. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

HERRENSCHMIDT Noëlle, GARAPON Antoine. Carnets du Palais : regards sur le Palais de justice de Paris. LexisNexis, 2015.

PELLICIER Raynal, dessin Titwane. Brigade criminelle, immersion au coeur du 36, quai des Orfèvres. La Martinière, 2015.

DUVAL Thierry. Vues de Paris à l’aquarelle. Views of Paris in watercolour. Gourcuffe Gradenigo, 2015.

DUMAS Philippe. Carnet de croquis illustrant le thème de la flânerie dans le musée Hermès. Actes Sud, Hermès, 2015.

ADLER Martin. Metro graffiti sketchbook : Paris, New York, Londres, Berlin, Moscou, Toronto, Rome, Stockholm. Eyrolles, 2015.

WARZALA François. Paris à nu : une capitale au quotidien. Ouest-France, 2014.

RASPBERRY Eve. Mon carnet de flâneries : Paris à dessiner. Fleurus, 2014.

LEMONNIER Philippe. Carnet du marcheur de Paris. Ouest-France, 2014.

ABOULKER Valérie, DUPRAT André. Paris. Editions Apeiron, 2013.

BROOKS Jason, traduction Elisabeth Luc. Paris. Larousse, 2013.

THOMSON Belinda, Fred Leeman. editor Philipp Dennis Cate. Exposition. Reno (Nevada), Nevada museum of art. 2013-2014, Exposition. Colombus (Ohio), Columbus museum of art. 2014, Exposition. Golden (Colorado), Foothills art center. 2014.Toulouse-Lautrec and la vie moderne : Paris, 1880-1910. Rizzoli international Publications, 2013.

PELLICER Raynal, dessin Titwane. Enquêtes générales : immersion au coeur de la Brigade de répression du banditisme. La Martinière, 2013.

SIMON Yves, MOIREAU Fabrice. Paris Aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2013.

OLIVESI Jean-Marc. Les maisons des Bonaparte à Paris, 1795-1804 : aquarelles de Christian Benilan : exposition, Musée national de la Maison Bonaparte, 5 avril-7 juillet 2013. RMN, 2013.

HAZAN Éric, trad. Isabel Ollivier. View of Paris : 1750 – 1850. Bibliothèque de l’image, BNF, 2013.

DAGONET Christian, préface Philippe Valetou. Les bords de Seine à l’aquarelle. Ouest-France, 2012.

THOMAS Yan, WILTZ Véronique. Des musées parisiens et leur jardin. Magellan & Cie, 2012.

RICHARD Thierry, ASEYN, RANCK Juliette. Paris for men. Chêne, 2012.

FOUTINEAU Maud. Le grand livre de Paris. ESI, 2012.

MOIREAU Fabrice. Note book Paris. Ed. Du Pacifique, 2012.

KRUK Antoine. Crazy. Eyrolles, 2011.

KAPFERER Patricia Kapferer, GASTON-BRETON Tristan, PAULY Édith, JACOB Patrick (photos), CHEBRET Sébastien (ill.). Rungis : voyage au coeur d’un marché d’exception. Editions De Marque, 2011.

RICHARD Thierry, ASEYN, RANCK Juliette. Paris pour les hommes. Chêne, 2011.

JACOBI Michéa, postface de Valérie Simone. Le piéton chronique : carnet de promenades. Parenthèses, 2011.

MOIREAU Fabrice, NORAC Carl. Les toits de Paris. Ed. Du Pacifique, 2010.

BAUME Françoise. Museum sketchbook : Orsay, Rodin, Louvre, Branly, Pompidou. Rouergue, 2010.

BAUME Françoise. Carnet de musées : Orsay, Rodin, Louvre, Branly, Pompidou. Rouergue, 2010.

MOIREAU Fabrice. Les jardins du Musée du quai Branly. Gallimard Loisirs, 2009.

BAUME Françoise, préface Patrick Cauvin. Paris en Seine. Ouest-France, 2009.

CARBONNEL Bernard. Les Yvelines. Equinoxe, 2008.

LONGUBARDO Jean-Dominique,  préface Bernard Menez. Villages de Paris. Ouest-France, 2008.

BILAS Charles, D’AMAT Benoît, trad. Paul Jones. Paris, carnets d’un flâneur. Paris strolls in watercolor. Parigramme, 2008.

ALVADO Béatrice, ARIZZOLI Louise, BAECQUE Marie-Caroline de et al. Saint-Denis, portrait sensible. Magellan & Cie, 2008. (Coups de crayon).

ANDREADIS Ianna, BOUDIER Laurent. Cosmopolis : Ivry-Sur-Seine. Ed. du Panama, 2007.

LES CARNETTISTES TRIBULANTS. Banlieue nomade : carnets de voyage autour de Paris. Alternatives, 2006.

MOIREAU Fabrice, LE DANTEC Jean-Pierre. Jardins de Paris : aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2006.

BENILAN Christian, préface Rudy Ricciotti. Paris autrefois : du Moyen Age à la Belle Epoque, les merveilles disparues. C. Massin, 2006.

GIOAN Dominque. Une aquarelliste à Paris. C. Massin, 2005.

GOUDOT Alain. Carnet de Paris : jardins inattendus. Equinoxe, 2004.

JOSCET Cyril, CRECH’RIOU Laure. Carnet de Paris : les gares. Equinoxe, 2004.

GUIBERT Emmanuel. Le pavé de Paris. Ouest-France, 2004.

DUVOISIN Michel. Carnet de Paris : sous la lumière d’une Etoile, 8e, 16e, 17e arrondissements. Equinoxe, 2004.

ASCH Florine. Chez les Parisiens. A. Biro, 2003.

GOUDOT Alain. Les quais de Seine. Equinoxe, 2003.

GODEAU Jérôme(dir.). Le promeneur de Paris : 14 promenades dans les jardins parisiens. Actes Sud, 2003.

JOLIVET Joëlle. Vues d’Ivry. Cornélius, 2001 (Blaise).

AGNELLI Claude. Les 36 ponts de Paris : promenade sur les ponts, les passerelles et les viaducs, le long de la Seine et du canal Saint-Martin. Magellan, 2001 (Coups de crayon).

COUTAGNE Denis. Granet. Paysages d’Ile-de-France : aquarelles et dessins, collections du Musée Granet, Aix-en-Provence. Edisud, 1984.

Le château de Versailles, haut lieu touristique :

TOW Jack, BAJOU Valérie. Versailles : en aquarelles. Officina Libraria, Château de Versailles, 2010.

TOW Jack, BAJOU Valérie. Versailles in watercolor. Officina Libraria, Château de Versailles, 2010.

DUVOISIN Michel, GODEAU Jérôme. Versailles. Equinoxe, 2009.

ARIZZOLI-CLEMENTEL Pierre. L’album de Marie-Antoinette : vues et plans du Petit Trianon à Versailles. Gourcuff Gradenigo, 2008.

DELACOUR Jacques Charles, MONTMASSON Jean-Pierre. Versailles : parcours en un lieu magnétique. Ed. De l’Astronome, 2007.

CHEVALLIER Annick, CHEVALLIER Dominique. Au coeur de Versailles. USHA, 2005.

MABILLE Gérard, CASTELLUCCIO Stéphane, BENECH Louis. Vues des jardins de Marly : le roi jardinier. A de Gourcuff, 1998.

ARIZZOLI-CLEMENTEL Pierre. Vues et plans du Petit Trianon. A de Gourcuff, 1998.

2. Les Pays de Loire : 49 carnets de 1997 à 2015

VERDUN Christian. Chloé et Lucas en Val de Loire : carnet de voyage. Un Autre regart, 2015.

CAZAL Bernadette. Côte d’Amour : tableaux en pays guérandais. Artisans voyageurs, 2014.

HUREAU Simon. Au gré des courants : carnet de pérégrinations à Amboise et alentour. La Boîte à bulles, 2014.

DUVOISIN Michel. Carnet d’adresses du val de Loire. Equinoxe, 2012.

ISSAVERDENS Isabelle. Peindre les bords de Loire à l’aquarelle : de Nantes à Sully-sur-Loire. Ouest-France, 2011.

LEVEQUE-MINGAM Paul-Jacques. Turner & la Loire : aquarelles de Turner. C. Pirot, 2011.

DE SAINT-JEAN, GILLES Catherine. Loire, terroirs gourmands : des monts d’Auvergne à l’Océan. Ed. Vinarelle, 2011.

VIGNERON Alain, préface Irène Frain. Les châteaux de la Loire. Ouest-France, 2009.

OILLIC Henri. L’Anjou : Loire, Aubance, Layon. Ed. Du Petit Pavé, 2009.

VIGNERON Alain, CHAPSAL Madeleine. La Côte Atlantique de la Loire à la Gironde. Ouest-France, 2008.

DUVAL Vincent. Nantes et son pays. Geste, 2008.

De SAINT-JEAN Yves. Pays de Touraine. Touraine country. Vinarelle, 2008.

FLAMBARD Marie-Madeleine, LE MEN Yvon. Iles du Ponant : de Chaussey à l’île d’Aix. Ouest-France, 2008.

PELLERIN Guillaume, CLEMENT Florence, LEROUX Jean-Baptiste. L’âme des jardins des bords de Loire. Ouest-France, 2008.

BESANCON Vincent, MATHE Jean-Michel. Le Festival de la Chaise-Dieu : carnet de voyage musical. Rouergue, 2007.

DUVOISIN Michel Duvoisin. Le val de Loire : de Chinon à l’estuaire. Equinoxe, 2007. (Carré de France).

LEVEQUE-MINGAM Paul-Jacques. Rodin & la Loire : dessins, plume et encre brune, mine de plomb, estompes sur papier crème. C. Pirot, 2007.

GENEVOIX Maurice, GASSIES Michel Gassies. Val de Loire. C. Pirot, 2006.

LE COZ Ange, préface François d’Aubert. Laval : les promenades d’un aquarelliste. Siloë, 2006.

LEGER Michel. Ma Haute-Loire : petits bonheurs d’un peintre. Ed. De Borée, 2006.

ZOMOURA Raphaël, CADOU Hélène. La presqu’île guérandaise. Ouest-France, 2006.

DE SAINT-JEAN Yves. Balades en Touraine, Rambles in Touraine. Ed. Vinarelle, 2005.

DE SAINT-JEAN Yves. Balades à Amboise. Walks around Amboise. Ed. Vinarelle, 2005.

DE SAINT-JEAN Yves. Balades à Montrichard. Ed. Vinarelle, 2005.

MARCHAND Georges. Balades sur le Saint-Martin-de-Tours. Ed. Vinarelle, 2005.

OILLIC Henri, préface Paul Loupias. Le pays de Montreuil-Bellay. Keltiac Graphic, 2005.

JOSSO Y., BODSON A.. La Loire-Atlantique de Xavier Josso. Equinoxe, 2005 (Carrés de France).

LAMPRIER Anne. Encre de Jade, Siloë, 2005.

PIERRELEE Dominique, LAMPRIER Anne. Grand-Lieu, lac et marais : mémoire des paysages entre Loire et baie. Siloë, 2004.

LACARRIERE Jacques, GASSIES Michel. Un amour de Loire. C. Pirot, 2004.

DU MONTCEL Gabrielle, BERGHMANS Alain. La Renaissance : les bâtisseurs d’un nouveau monde. L’instant durable, 2004.

PROUST Pascal, LAURENDEAU Pierre. Carnet de Loire : de Tours à Candes-Saint-Martin. Le Polygraphe, 2004.

FAVELLE Alain. Maura : Nantes et ses miroirs d’eau. Offset 5, 2003.

ARTUR Guy, NAGELS Marc. Pornichet : sur les sentiers d’un passé vivant. Siloë, 2003.

MOIREAU Fabrice, PIGEAT Jean-Paul. Vallée de la Loire : aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2003.

SAINT BRIS Gonzague, LORIN Philippe Lorin. Mes châteaux de la Loire : carnets. Flammarion, 2003.

DROUET Jean-Marie. Nantes : couleurs d’eau et de jardins. Coiffard, 2003.

DUVOISIN Michel. Le Val de Loire. Equinoxe, 2003 (Carrés de France).

DE SAINT-JEAN Yves. Pays sages de Loire : contes et raconteries. Ed. Vinarelle, 2002.

OILLIC Henri. Entre Loire et Layon. Ed. Des Montagnes Noires, 2002.

CLAVREUL Denis. Entre Loire et Atlantique, Equinoxe, 2001.

LAMPRIER Anne. Pornic, balade le long du chemin côtier. Siloë, 2001.

DE SAINT-JEAN Yves. Vinarelle : la Loire et ses vignobles, chroniques de veillées. Y. De Saint Jean, 2000.

BEULQUE Pierre. Piriac-sur-Mer. Ed. Du Petit véhicule, 1999.

DE SAINT-JEAN Yves. Loire, les pays de Balzac. Loire Balzac’s country. Loire das Land Balzacs. Y. De Saint Jean, 1999.

SERULLAZ Arlette, BOUFFIER Olivier, MOREAU Véronique et al. Delacroix en Touraine. William Blake, musée des Beaux arts de Tours, 1998.

COLCOMB Patrick, préface Jean-Paul Hugot. Couleurs du Saumurois. SER, 1998.

PROUST Pascal, LAURENDEAU Pierre. Carnet de Loire : des Ponts-de-Cé à La Varenne. Le Polygraphe, 1998.

PROUST Pascal Proust, LAURENDEAU Pi. erre. Carnet de Loire : des Ponts-de-Cé à Montsoreau. Le Polygraphe, 1997.

DE SAINT-JEAN. Vendanges au fil de la Loire : dictons et autres mots de la vigne et du vin : millésime 2004. Y. De Saint-Jean, 1997.

3. La Dordogne : 15 carnets à l’aquarelle publiés de 1996 à 2013

KAPFERER Patricia, RAUZIER Marie-Pascale, photographies Cécile Tréal, Marco Ricci, illustrations Sébastien Chebret. Voyage inattendu en vallée de la Dordogne. Editions de marque, 2013.

KAPFERER Patricia, RAUZIER Marie-Pascale, photographies Cécile Tréal, Marco Ricci, illustrations Sébastien Chebret. The Dordogne valley off the beaten path. Editions de marque, 2013.

RONIN Gilles, photographies Charlie Abad. Les beaux villages et châteaux du Périgord : carnet pratique de dessin et aquarelle. Ouest-France, 2011.

VIGNERON Alain, préface Michel Peyramaure. Le Périgord en aquarelle. Ouest-France, 2011.

GUILLERM Pascal. Le piéton de Périgueux. Fanlac, 2010.

CORREA José. Couleurs du Périgord. Cairn, 2009.

HURTELLE Valentine, HOUTTEVILLE Thomas. Cro-Magnon par Cro-Magnon. Ed. De Borée, 2008.

MANOEUVRE Jean, BERTRAND Pierre-Lucien. Le Bugue : promenades en aquarelles. PLB, 2008.

AUBERT Ginette, VINCENT Remy. La vallée enluminée : une enfance noyée . Maïade, 2008.

HYVER Patrice Hyver. Le Lot. Equinoxe, 2007.

HYVER Patrice. Le Périgord. Equinoxe, 2006.

TESTUT Michel, CORREA José, avec la collaboration de Guy Penaud. L’esprit des pierres : châteaux en Périgord. La Lauze, 2005.

MANOEUVRE Jean. Si j’habitais Monpazier. Lacour-Ollé, 2004.

MANOEUVRE Jean. Si j’habitais Issigeac. Lacour-Ollé, 2003.

Périgord noir : Dordogne et Vézère. Chamina édition, 1996.

4. Le Mont Saint-Michel : 7 carnets à l’aquarelle

GATTIKER Dominique. Les carnets du promeneur solitaire : la Côte d’Emeraude. The book of the solitary walker : la Côte d’Emeraude. Nouvelles Impressions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. translated from french by Martin Smith. Mont Saint-Michel : a celestial isle. Aquarelles, 2012.

MARIE Gérard, MARIE Michel. Les cités médiévales : Haute Bretagne & Mont-Saint-Michel. Grand Ouest éditions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : une île céleste. Aquarelles, 2008.

LEMARDELE Stéphane. Le livre accordéon de la baie du Mont-Saint-Michel = bay of Mont-Saint-Michel. Ouest-France, 2007.

CLAVREUL Denis. La baie du Mont-Saint-Michel. Equinoxe, 2007 (Carré de Bretagne).

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : au-delà du temps. Aquarelles, 1997.

5. Routes de Saint-Jacques-de-Compostelle : 12 carnets sur le patrimoine immatériel spirituel

LEMONNIER Philippe. Carnet du marcheur de Compostelle. Ouest-France, 2013.

TALLANDIER François. L’épopée de Compostelle. Clermont-Ferrand : l’Instant durable, 2006 (Compas, n°6).

JI DA HAI. Un artiste chinois, pèlerin de l’art, sur les chemins de Compostelle. Ouest-France, 2005 (Itinéraires d’artistes).

PATUREAU Pierre et Jacques. Compostelle, il n’est que de partir : récit d’un parcours inhabituel de Saint-Jean-Pied-De-Port à Saint-Jacques-de-Compostelle par Onati et Oviedo. Biarritz : Atlantica, 2005.

CASTILLOU Pierre. Regards sur le chemin de Compostelle. Volume 2, Sur le chemin d’Arles : d’Arles à Puente-la-Reina. PyréMonde, Princi Negue, 2004.

DERMAUT François. Saint-Jacques-de-Compostelle. Grenoble : Glénat, 2003.

JAGER Patrick. Carnet d’un peintre sur le chemin de Compostelle. Grenoble : Glénât, 2003 (Sillages).

DARY Jacques. Compostelle, carnet d’un pèlerin. Ouest-France, 2003 (Le lecteur de l’imaginaire).

MARGUERITE Jean. Un normand sur les chemins de Compostelle. Cully : OREP, 2003 (Carnet de voyage).

LE MAITRE Anne. Du Puy à Conques par le chemin des pèlerins. Ed. du Rouergue, 2002, (Carnet de voyage).

SALVADOR Manola, GRISELIN Madelaine. Carnets de chemin : de Besançon à Compostelle, en aquarelle. Créer, 2002.

CASTILLOU Pierre. Regards sur le chemin de Compostelle : volume 1, Du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle. La librairie des Pyrénées et de Gascogne, 2002.

6. Routes des vins : 17 carnets aquarellés

CHAMPSAUR Aline. De vigne en vin. From vineyard to wine. Atelier Baie, 2015.

JOUISON François, préface John Kolasa. L’art de la vigne et du vin : journal d’un château en Médoc. Dossiers d’Aquitaine, 2014.

BEAL Arlette. Rêveries des cabanons et des vignes en pays varois : une suite de poèmes, aquarelles et pastels doux. Presses du Midi, 2011.

ROTH Roger, EHRET Daniel. Aquarelles au coeur de l’Alsace. Volume 1. Les petites vagues, 2008.

D’HAUTHUILE Patrick. Sur les Côtes du Rhône : le domaine de La Rolière. Magellan & Cie, 2008.

TERLIZZI Andrée. Vignes et vignerons de Provence. J. Lafitte, 2007.

TERS Didier, CHAVEAU Pierre, traduit par en anglais Adrian Shaw. Eloge du vin de Bordeaux. Confluences, 2006.

MEDINA Frédéric. Le sud Luberon : le pays d’Aigues. Equinoxe, 2005.

OHNEISER Danièle. Voyage en Alsace : Strasbourg et la route du vin. Equinoxe, 2004.

GOLLETY  Marie-Astrid, GOLETY Anne, traduit du français par Karine Gay; Entre mer et vignes… de Saint-Cyr à Bandol. Ed. de La Nerthe, 2004.

DUVOISIN Michel Duvoisin. La Bourgogne, de villages en vignobles. Equinoxe, 2003.

EBAN, préface Marie-Thérèse Pellerin. Aquarelles du Libournais : Saint Emilion, Fronsac, rives de la Dordogne. Les Petites vagues, 2003.

TROUBS. La bouille. Rackham, 2002, réédité en 2012.

SAINT JEAN Yves. Vinarelle : la Loire et ses vignobles, chroniques de veillées. Y. De Saint-Jean, 2000.

GUYOMARC’H Pol, CROSSON Jean-Claude, préface Pierre Josse. La route des zings : les comptoirs bretons : cafés, tavernes, pubs et troquets de Bretagne. Coop Breizh, Keltia Graphic, 2000.

DE SAINT-JEAN. Vendanges au fil de la Loire : dictons et autres mots de la vigne et du vin : millésime 2004. Y. De Saint-Jean, 1997.

RENOUX Allain, LEGLISE Philippe. Aquarelles en Beaujolais. Esperluette, 1994.

Les itinéraires de Charlotte : http://www.lesitinerairesdecharlotte.fr/les-itineraires/

La publication d’un carnet de voyage aquarellé à propos de « la route de la bière » dans le Nord-Pas-de-Calais serait pertinente car cette région qui détient 36 brasseries importantes lance la « route de la bière » pour 2015. Le seul ouvrage publié sur le sujet est illustré de photographies : Sur la route des bières du Nord-Pas-de-Calais. textes Gabriel Thierry, photographies Eléonore Delpierre, préface Philippe Brillon. Nord Avril, 2010.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Carnets d’architectes et carnets d’architecture : corpus

Du carnet d’architecte au carnet d’architecture (corpus de recherche par P. Argod) :

Les Albums des jeunes architectes et paysagistes 2014. sous la direction d’Alice Bialestowski sous la direction de Jean-Marc Thévenet, Francis Rambert, avant-propos Frédéric Mitterrand. Milan (Italie) : Silvana Editoriale, 2014.

Archi & BD : la ville dessinée : exposition, Paris, Cité de l’architecture et du patrimoine, 9 juin-28 novembre 2010. Monographik, 2012.

Desir lines. DAVID MAnGIN. Parenthèses, 2015.

Le tour du monde de Facehunter. Yvan Rodic, traduit de l’anglais par Anne Levine
Thames et Hudson, 2013.

Carnets d’architectes. Will Jones, traduit de l’anglais par Gilles Berton
avant-propos Narinder Sagoo. Thames et Hudson, 2011.

Le dessin d’architecture dans tous ses états. Volume 1, Le dessin instrument et témoin de l’invention architectural, neuvièmes Rencontres internationales du Salon du dessin, 26 et 27 mars 2014, sous la direction de Claude Mignot, textes réunis par Cordélia Hattori, préface Pierre Rosenberg, avant-propos Louis de Bayser. Société du salon de dessin, 2014.

Le croquis urbain : techniques de dessin sur le vif. James Hobbs, traduction française Brigitte Quentin. Eyrolles, 2014.

Un siècle de dessins d’architecture : 1900-2000. Neil R. Bingham, traduit de l’anglais par Anne-Laure Guichard. Hazan, 2013.

Dessin de Design architectural. Francis D.K. Ching, Steven P. Juroszek, traduit par Michèle Morin et Johanne Tremblay. Montréal : Modulo éditeur, 2012.

Le grand livre des croquis d’architectes. Francesc Zamora Mola, traduit de l’espagnol par Virginie de Bermond-Gettl. Place des Victoires, 2010.

Le relevé en architecture ou L’éternelle quête du vrai : journées internationales d’études, 5 et 6 novembre 2007. Cité de l’architecture et du patrimoine. Lieux dits, 2007.

Dessin d’architecture à main levée. Magali Delgado Yanes, Ernest Redondo Domínguez, adaptation Philippe Rollet, traduit de l’espagnol par Pascal Torres, photographies Magali Delgado Yanes. Eyrolles, 2013.

Trois expositions de carnets d’architectes :

Les Albums des jeunes architectes et paysagistes 2014, Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris du 5 novembre 2014 au 5 janvier 2015.
http://www.citechaillot.fr/fr/expositions/expositions_temporaires/25626-albums_des_jeunes_architectes_et_des_paysagistes_2014.html

Architectures dessinées, Le 308 à Bordeaux d’octobre à décembre 2015.
http://www.le308.com/spip.php?article1262

Archi & BD : la ville dessinée, Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris, 9 juin-28 novembre 2010.
http://www.citechaillot.fr/data/expositions_bc521/fiche/22863/dparchibd_bd9_9df63.pdf
http://www.citechaillot.fr/fr/expositions/expositions_temporaires/25626-albums_des_jeunes_architectes_et_des_paysagistes_2014.html

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Du carnet de patrimoine urbain au carnet de voyage intermédia

« Du carnet de patrimoine urbain au carnet de voyage intermédia : identité du quartier, territorialité et « géocitoyenneté » à travers les arts graphiques et numériques ». Pascale Argod. In « L’animation socio-culturelle : quelle place dans le projet urbain ? ». Pascal Tozzi (Dir.). Carrières sociales Editions, 2014.

Couverture ASSC&Projet urbain

Les carnets de patrimoine, de l’ouvrage au site web, inventorient les patrimoine(s) et s’insèrent dans différents projets urbains. Carnet de terrain (Sanijan, 2008), carnet ethnographique ou carnet de relevés d’observations, le carnet de voyage – reportage est aussi un outil réflexif des sciences humaines, de la géographie à l’anthropologie, indispensables aux projets urbains. Outil de valorisation du patrimoine, il s’inscrit dans des projets urbains de communication à visée touristique mais aussi dans d’autres registres afin de faire évoluer les représentations. De plus, dans le cadre de l’animation socioculturelle, réaliser un carnet de voyage favoriserait la « fabrique » de l’habitant-citoyen : l’identité du quartier, la territorialité et la « géocitoyenneté » sont en jeu à travers les arts graphiques et l’image. Construire sa géographie dans ses déplacements permettrait d’appréhender le territoire dans sa complexité et dans les enjeux qu’il engendre afin de s’inscrire dans une démarche de citoyen géographe attentif à son environnement et de devenir un géo-citoyen. La diversité éditoriale des carnets de patrimoine sur la ville permet d’appréhender en quoi cet objet socio-culturel procède de la fabrication de l’habitant-citoyen et concilie la visée communicante et l’aspect ethnographique.

Quatrième de couverture de l’ouvrage collectif  « L’animation socio-culturelle : quelle place dans le projet urbain ? » sous la direction de Pascal Tozzi :

Cet ouvrage fait suite au 29ème colloque organisé à Bordeaux, en janvier 2013, par l’Institut Supérieur d’Ingénieurs-Animateurs Territoriaux (ISIAT) de l’IUT Bordeaux Montaigne et ses partenaires. Cette rencontre scientifique a accueilli une cinquantaine de communications sur le thème « L’animation socioculturelle, quelle place dans le projet urbain ? ». À travers une série de textes reprenant certains thèmes saillants du colloque, enseignants-chercheurs, doctorants, praticiens et concepteurs de l’urbain approfondissent ici leurs réflexions autour des interactions entre l’animation et la fabrique de la ville, questionnant le projet urbain en tant que projet social, culturel et socioculturel, mais aussi la dimension démocratique qu’il s’agit de donner à l’action aménageuse. Dans cette perspective, les contributions réunies analysent la place des projets d’animation dans les gouvernances urbaines, notamment leurs interactions avec les acteurs institutionnels et les dispositifs de politiques publiques. Place est ensuite faite aux apports de l’animation et de ses « experts militants » aux processus complexes d’appropriation urbaine et de participation citoyenne, notamment s’agissant de la mise en durabilité de la Cité. Le propos des auteurs met aussi en évidence la créativité socioculturelle et les modalités d’intervention socio-artistique qui animent le projet urbain, travaillant à ses scénographies, à sa pédagogie et à sa valorisation mais aussi parfois à sa contestation. Enfin, au travers des réflexions suscitées par cette rencontre entre la ville et l’animation, c’est aussi la question vive de l’axiologie de cette dernière qui est posée, celle de l’éthique et d’une recherche permanente du sens de l’action socioculturelle dans la fabrique urbaine.

http://www.ades.cnrs.fr/spip.php?article1268

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Action culturelle ESPE « Le carnet de patrimoine, outil de formation »

Action culturelle de l’ESPE d’Aquitaine intitulée « Le carnet de patrimoine, outil de formation » en vue du Prix Ecole-Collège-Lycée du carnet de voyage

Le carnet de patrimoine, dans la diversité de sa déclinaison thématique, est un outil de formation professionnelle aux métiers de l’enseignement et de l’éducation afin de participer à l’un des prix suivants, selon le choix de l’étudiant :

– 3e Prix Etudiant du carnet de voyage : concours universitaire international lancé par les universités de Clermont-Ferrand et de Bordeaux avec remise du prix lors du 15e Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand
http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com/page-prix-du-carnet-de-voyage-etudiant
http://www.univ-bpclermont.fr/article2084.html

– 16e Prix « Ecole – Collège – Lycée » du carnet de voyage : concours scolaire national sur support papier et numérique pour chaque niveau d’enseignement :
http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com/page-jeune-public

http://www.cndp.fr/crdp-clermont/crdp/LireArticle-5335-une-crdp.htm

1.1. Pour découvrir la diversité des carnets de patrimoine pour appréhender les patrimoines et l’environnement et la mémoire (Guerre 14-18) et pour éduquer au patrimoine

– Etudier différents sujet de carnets : patrimoine régional, architecture, mémoire (guerre 14-18, 39-45), ethnographie et interculturel…
– Découvrir les arts graphiques au service du patrimoine
– Dresser un historique du carnet de patrimoine et des arts graphiques au service du relevé patrimonial
– Analyse d’images (photo, carte postale….)
– Recherche sur l’iconotextuel dans l’album
– Etude de carnets de guerre 14-18 : poilus, carnets d’enfants, d’artistes…. lien avec le projet européen ENSERER en vue de la rentrée 2015
– Expérimenter l’outil pour l’enseignement de l’histoire et de la géographie / découverte du monde et des civilisations
– Etude des carnets de Léon Drouyn en Aquitaine: Bordeaux de Léon Drouyn : exposition de la BM Mériadeck ou Guide du voyageur à Saint-Emilion, Bordeaux
http://leodrouyn.com/ ou http://memoiresdesgraves.fr/pdf/Leon-drouyn25438.pdf

1.2. Pour la formation aux Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation (Master MEEF)

– Découvrir un outil pédagogique innovant et transdisciplinaire
– Appréhender le potentiel d’une pédagogie documentaire et créative
– Expérimenter le médium dans une démarche de réalisation personnelle
– Narrer son expérience vécue en textes et en image
– Favoriser les projets pluridisciplinaires
– Développer sa créativité et son esprit critique
– Réaliser un carnet : carnet, pages et articulation du chemin de fer

1.3. Pour une pédagogie documentaire et créative en classe (pour le 1er et 2nd degré)

– Expression personnelle à travers l’écriture et la création plastique
– Démarche de projet et valorisation de la transdisciplinarité
– Evaluation des sorties et des voyages scolaires
– Pédagogie de / par l’image et l’analyse de l’image,
– Outil pédagogique créatif pour favoriser l’autonomie de l’élève
– Pratique artistique et ouverture artistique et culturelle
– Apprentissage des langues et de l’interculturel
– Enseignement de l’histoire des arts, éducation au patrimoine, au développement durable (voir l’option 1 de l’oral du concours du Professorat des écoles)

Label européen des langues 2011 : « le carnet de voyage intermédia (de l’ouvrage au site web – blog ou à l’audio-visuel), outil pédagogique, créatif et artistique pour l’apprentissage des langues et pour l’éducation à l’interculturel de la maternelle à l’université » (P. Argod).

1.4. Pour l’accompagnement de la mobilité internationale des étudiants et pour les projets européens ERASMUS avec pour objectifs :

– L’apprentissage des langues
– L’éducation à l’interculturel
– L’évaluation du stage ou de la formation à l’étranger
– L’éducation à la citoyenneté européenne

Poursuite du projet RI et Culture de Bordeaux 4 et du PRES de Bordeaux de l’an dernier 2012-2013 dans le cadre du projet de recherche 2012- 2014 UNA – MILC Mobilité internationale du PRES de Bordeaux (journée du 11 juin 2013 à Bordeaux 2 avec les services RI des universités Grandes écoles de Bordeaux)

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Le carnet d’architecture et de patrimoine

Le carnet d’architecture et de patrimoine : du carnet de relevés au carnet de chantier

Le « Tour d’Italie » consacre le croquis et le dessin sur le vif et concerne de nombreux architectes, par exemple François Debret (1777-1850), Jean-Baptiste Cicéron Lesueur Lesueur (1794-1883), Guillaume Abel Bouet (1795-1853), puis Alexandre-Dominique Denuelle (1818-1880), Louis Hippolyte Lebas (1782-1867), Pierre-Joseph Garrez (1802-1852) et Charles Garnier (1825-1898) et bien d’autres… En effet, la formation d’architecte à l’Académie des Beaux arts oblige, dès 1821, à achever le cursus d’études de trois ans par le « Grand Tour » en Italie pour concourir au Prix de Rome de l’Académie de France à Rome qui commande de produire des travaux d’après l’antique. Le modèle du « Grand Tour » devient incontournable chez les architectes qui, malgré leur reconnaissance professionnelle, décident de voyager pour parfaire leur savoir. De nos jours, les étudiants en architecture, héritiers de cette tradition, utilisent le carnet de voyage et peuvent soutenir leur mémoire de diplôme d’architecte DPLG sous cette forme, sur le modèle de celui des écoles des Beaux-Arts-ENSAD.

Les éditions Alternatives ont publié l’un des premiers carnets d’architecture en 1981 sous le titre Maisons saisons : observation sur l’architecture vernaculaire lors d’un voyage à pied de Paris à Ankara par Sophie et Xavier Bohl Raverdy. A deux voix, peintre et architecte, prennent en 1979 la route à pied jusqu’à Jérusalem et annotent leur voyage des paysages et de l’évolution de l’architecture jusqu’ à Ankara : le carnet permet « de partager leurs émotions, leurs visions, dans ce livre d’architecture où se mêlent tout naturellement la peinture, la poésie, les maisons et les saisons. ». De nombreux architectes publient leurs carnets : Paul Rudolph dès 1974, Albert Laprade de 1981 à 1983 : Croquis 07 : l’Europe méridionale et l’Asie mineure, Architectures de France ou Architectures de la Méditerranée : à travers les croquis d’Albert Laprade. De 1993 à 2000, une collection pionnière de carnets réalisés par Christian Dardennes a été publiée par l’éditeur Société des éditions régionales ; elle a la particularité de suivre l’évolution des chantiers de grands projets parisiens : Le Grand Louvre : dessins de chantier (1991-1993), Falcons in the nest… : a falcon factory sketchbook, Un métro pour le 21e siècle, Le projet Météor : dessins de chantier, La maison de France télévision : dessins de chantier, Une aérogare pour l’an 2000 : Roissy-Charles-De-Gaulle 2F : dessins de chantier. En 1999, les dessins d’Aldo Rossi sont publiés : Aldo Rossi : dessins 1990-1997, album précédé de Les dessins d’Aldo Rossi, chère architecture. Par ailleurs, le carnettiste Alain Bouldouyre dessine, à partir de 1990, les trois ans de chantier de la ville de Lyon qui aspire à devenir une métropole internationale et oriente son carnet de promenade durant une journée vers le carnet de chantier : Lyon : carnet de chantier (Horvath, 1993). En 2007, Gildas Chasseboeuf réinvestit le Carnet de chantier dans la vallée des papeteries (Coop Breiz, 2007) pour rendre compte d’un projet de réhabilition de friches industrielles alliant mémoire de l’activité papetière disparue, espace naturel protégé et pôle de création culturelle et artistique. A noter Lyon, ville ouverte (S. Bachès, Beaux-Arts, 2003) dans lequel Micheline Colin dispose ses peintures au fil d’un panorama, articulé autour des quatre éléments (l’eau, l’air, la terre et le feu), proposé par Régie Neyret : « L’eau, enfin redécouverte, source d’échanges et de confluence. La terre, mélange de patrimoine et de verdure, reconnue (l’UNESCO) comme un modèle de continuité dans l’installation urbaine. Le feu, qui permet aux lyonnais de conjuguer les passions avec le goût de l’invention. L’air enfin, qui a abandonné le ciel de suie au profit de la couleur, de la lumière et de la transparence. La poésie des crayons et des pastels de Micheline Colin accompagne cette promenade à travers Lyon ville ouverte ».

De cette filiation, serait issu le carnet de patrimoine dans lequel des documents authentiques ou archives sont insérés; le carnettiste effectue en effet à la fois des relevés architecturaux et des recherches ethnographiques et historiques. Par exemple, dans Marrakech : culture populaire de la médina, Elzbieta et Hassan Jouad offrent un carnet de mémoire de la médina dans lequel documents d’archives, cartes postales anciennes et lettres manuscrites sont insérés dans la narration historique et géographique à travers la médina. Le carnet de voyage devient alors un média pour sensibiliser à la sauvegarde du patrimoine mondial à travers un regard artistique et sensible comme Charles Chauderlot, admirateur de Pékin depuis 1997, le propose dans ses deux ouvrages de mémoire patrimoniale : Pékin, ultimes regards sur la vieille cité en 2006 et La cité interdite : le dedans dévoilé en 2004. Il dessine les derniers hutongs avant leur destruction et les immortalise. La preuve par le dessin et par le témoignage personnel rend le parcours à travers le vieux Pékin essentiellement iconographique, légendé par des extraits de l’œuvre du romancier Lao She. De nombreux sites classés au patrimoine de l’Unesco font l’objet de création de carnets de voyage, comme le propose l’architecte Vincent Besançon avec Angkor, carnets du Cambodge. Que ce soient Conques, Vézelay, Le Mont St Michel, Notre Dame de Paris, les châteaux de la Loire, le patrimoine national est largement valorisé; ainsi le Val de Loire, la Bourgogne, Lyon, Versailles, Notre Dame de Paris, le sont par Michel Duvoisin, publié par Equinoxe depuis 2003 ; l’héritage de Vauban par  Arnaud d’Aulnay, Dijon par Anne Le Maître  (Dijon : carnet d’artiste ponctué par huit itinéraires thématiques sur le berceau des ducs de Bourgogne). Fabrice Moireau, aquarelliste passionné par le patrimoine architectural, traduit par l’aquarelle les atmosphères et les lumières des hauts lieux du patrimoine : Paris, Vallée de la Loire, Venise, New York et Rome dans la collection Aquarelles des éditions du Pacifique publié depuis 2001. Que ce soit Paris, Venise, Rome ou New-York, ces capitales ont fait l’objet de nombreux carnets de voyage hybrides à découvrir.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Le carnet de patrimoine, outil de formation aux Masters Culture, patrimoine et tourisme

Du voyage au carnet de voyage et de patrimoine : apprentissages d’une géographie vécue, arts visuels et médiation du patrimoine et du tourisme

Dixième journée de la géographie de l’association Doc’Géo « Voyage : connaissances, perceptions et (im)mobilités » organisé en partenariat avec l’UMR ADES du CNRS, l’UFR de géographie de l’Université de Bordeaux et l’École Doctorale Montaigne-Humanités, le vendredi 23 novembre 2012 à Bordeaux.

http://www.ades.cnrs.fr/IMG/pdf/Doc_geo_10eme_journee_de_la_geographie_VOYAGE.pdf

Selon le rapport au voyage qu’il entretient, le carnet de voyage se décline en quatre types : un outil de recueil de la mémoire et de recherche du voyageur, un genre éditorial médium du patrimoine et de valorisation du tourisme, une oeuvre d’art réalisée a posteriori du voyage en atelier et un outil pédagogique innovant. A travers les points de vue de l’hybridité du genre[1] et de l’outil d’apprentissage[2], trois approches du carnet de voyage sont proposées : scientifique[3] -géographique et ethnographique – qui concerne le chercheur, pédagogique destinée à l’élève et l’approche touristique qui cible le grand public. Outil de recherche pour le géographe, du terrain à la géographie culturelle, et outil réflexif en sciences humaines[4],  le carnet de voyage met en relations diverses disciplines[5]. Il se divise en deux tendances : le carnet de reportage et le carnet de patrimoine[6]. Il favorise l’apprentissage par le voyage et l’expérience personnelle que les voyagistes savent utiliser comme marketing . Aussi le carnet du patrimoine[7] lié au genre éditorial « carnet de voyage »[8] est-il un outil de médiation et de formation au(x) patrimoine(s) de l’école à l’université, suite à son succès comme outil pédagogique auprès des jeunes.

Oscillant entre le carnet de recherche avec l’exercice du rough[9] et le carnet de voyage avec la reproduction de lieux admirés, le carnet de croquis peut devenir un outil pédagogique pour sensibiliser les jeunes au patrimoine et à l’architecture. Le carnet de voyage incite à la découverte du patrimoine à travers un large panel de titres édités et part du terrain et de la quête initiatique et artistique, anthropologique pour développer la réflexivité et la recherche documentaire sur l’Autre et l’Ailleurs. Il sensibilise au tourisme authentique, à la rencontre de l’Autre et à la protection de l’environnement et du patrimoine à partir d’une éducation au regard. Parmi dix prix du 13e Rendez-vous du carnet de voyage le concours Prix Vulcania récompense le meilleur carnet de voyage de découverte environnementale, géographique ou ethnographique d’une région volcanique et consiste en l’attribution d’une bourse de voyage à destination d’un pays volcanique. Avec la thématique « Histoires en terres volcaniques », le voyageur peut aborder à travers la création d’un carnet de voyage les mythes et les légendes, la vie quotidienne de la population, la menace de l’éruption…etc. Ainsi, les arts, les sciences et les sciences humaines peuvent être abordés autour de ce paysage aux particularismes remarquables ; l’identité volcanique interpelle le carnettiste qui médiatise ses sentiments, ses impressions, son regard et ses découvertes grâce à la création plastique.

Un espace au sein de la manifestation est consacré aux carnets de patrimoine[10] qu’ils soient carnets de recherches en sciences humaines, de récoltes géographiques ou ethnographiques ou orientés vers l’archéologie, l’architecture, la géologie…donc d’inventaire et de médiation des patrimoines. Une formation des étudiants du Master Métiers du tourisme de Clermont-Ferrand est organisée afin que le carnet de voyage et de patrimoine soit un « outil de formation à la mobilité internationale et aux métiers du tourisme »[11] comme il l’est depuis 2001 dans l’éducation lors du stage national de formation Enseigner le carnet de voyage [12] destiné aux enseignants depuis 2003[13].


[1] En référence à la deuxième partie de ma thèse de Doctorat en SIC : Le carnet de voyage : approches historique et sémiologique. Pascale Argod (dir. Thierry Lancien), Université de Bordeaux III, 10 décembre 2009.

[2] En référence à la troisième partie de ma thèse de Doctorat en SIC soutenue à Bordeaux III, 2009.

[3] En référence à la première partie de ma thèse de Doctorat en SIC soutenue à Bordeaux III, 2009.

[4] Communication en colloque : Le carnet de voyage, un outil de réflexivité sur l’Interculturel. Pascale Argod au colloque international « Réflexivité en contexte de diversité : un carrefour des sciences humaines ? » organisé par  l’Université de Limoges-DYNADIV Tours-Poitiers-Limoges, les 1 et 2 décembre 2010.

[5] En référence aux « carnets de récoltes » de Théodore Monod : par exemple Tais-toi et marche.

[6] Un corpus de carnets de voyage est publié sur le carnet de recherche « Carnet de voyage -reportage : intermédialité, interculturalité, médiation, patrimoine » de Pascale Argod, Hypotheses.org, avril 2012 :http://cdevoyage.hypotheses.org/category/corpus-intermedia

[7]qui se déclinent en carnet d’architecture, carnet d’archéologie, carnet d’ethnographie, carnet de guerre et carnet d’environnement : http://cdevoyage.hypotheses.org/category/carnet-de-patrimoine

« Des carnets de patrimoine », Pascale Agod, Revue ARGOS, Ministère de l’éducation nationale – SCEREN – CRDP de Créteil, double numéro n°46-47, juin 2010, p. 44-51 (8 pages).

[8] En référence à la deuxième partie de ma thèse de Doctorat en SIC soutenue à Bordeaux III : voir le corpus de 800 titres de carnets de voyage édités.

[9]  C’est l’abréviation de l’anglais rough draft (« brouillon »). Le rough est une illustration sommaire destinée à donner au client ou au concepteur un aperçu visuel d’une illustration ou d’une mise en page.

[10] Des carnets de patrimoine, Pascale Argod, Revue ARGOS, Ministère de l’éducation nationale – SCEREN – CRDP de Créteil, double numéro n°46-47, juin 2010, p. 44-51 (8 pages).

[11]Conférences que j’ai dispensées aux étudiants de Master « Métiers du tourisme » de l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand : « Carnets de voyage et de patrimoine, de la valorisation du patrimoine et du tourisme » (Pascale Argod, le 18 novembre 2011), « Le carnet de patrimoine outil de valorisation du tourisme culturel », « Création plastique d’un carnet de voyage pour une valorisation touristique par la créativité » et « Réaliser un carnet de voyage dans le cadre d’une mobilité internationale pour l’apprentissage des langues » à destination des étudiants en mobilité internationale en FLE (dont les étudiants chinois) et en ERASMUS (Pascale Argod, les 15 et 16 novembre 2012).

[12] Organisé par le SCEREN-CRDP d’Auvergne, j’ai proposé successivement chaque année une nouvelle approche éducative : l’éducation à l’EEDD en 2008, à l’interculturel en 2009, au patrimoine en 2010 et l’éducation à l’Europe et à la mobilité internationale en 2011.

[13] Soit 40 carnets multimédias en 2011-2012.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Le carnet de voyage – patrimoine, médium de la géographie socio-culturelle : « géographie – SIC – arts »

Le carnet de voyage et le carnet de patrimoine, médiums de la géographie socio-culturelle : « géographie – SIC – arts »

Manifeste de la géographie vécue, le carnet de voyage serait un outil de la géographie culturelle (Claval, 1995), de la géographie sociale (Di Méo, 1998) et de la géographie socioculturelle (Raibaud, 2001) – renonçant à toute hiérarchie entre le social et le culturel – qui mettent en avant la représentation que la société se fait de son espace à travers les notions d’identité, d’appartenance, de « géocitoyenneté »[1] (apprendre à vivre ensemble) et les mythes. Elle peut trouver, avec l’anthropologie du voyage, des approches communes de réflexion afin de connaître les savoir-faire géographiques des sociétés. En effet, à travers les carnets de voyage, il s’agirait d’appréhender les civilisations à travers les rapports de l’homme et de son environnement ; en somme, une approche géographique de l’anthropologie (Wackermann, 2008) pour définir, selon les sociétés et les peuples, le rôle de l’espace et la notion de territoire.

Quelques communications de recherche (P. Argod) en géographie socio-culturelle :

– « Le carnet de voyage sans frontières : hybridité, intermédialité et interculturalité » au séminaire de géographie « Géographie, arts et littérature » de l’ENS, Ecole normale supérieure, le 25 janvier 2012.

http://www.geographie.ens.fr/Programme.html

– « Carnets de voyage, objets de recherches historiques en sciences de l’homme et en arts : patrimoine, ethnographie, altérité, géographie culturelle, illustration de l’ailleurs » au séminaire de géographie « Altérité» de l’ENS, Ecole normale supérieure, le 28 mars 2012.

http://www.geographie.ens.fr/Programme.html

– « Les enjeux d’une communication touristique à travers les arts graphiques : une expressivité des lieux au prisme de la mobilité des artistes et des carnets de voyage » lors du 5ème Rendez-vous de Géographie culturelle, Ethnologie et Etudes culturelles en Languedoc-Roussillon sur « Les cultures du déplacement, Mobilités et requalifications des lieux et des territoires » organisé par l’Université de Nîmes, juin 2012.

http://www.unimes.fr/_wrapped-content/colloques-actualite.html

– « Le carnet de voyage et de patrimoine (intermédia), de la représentation à l’analyse par l’image de destinations touristiques mises en valeur » lors de la journée d’études « Les images comme mode d’appréhension des mondes touristiques » du Laboratoire Ruralités (Rural, urbain, acteur, liens, territoires, environnement, société) de l’université de Poitiers, le jeudi 14 juin 2012.

http://ruralites.labo.univ-poitiers.fr/sites/ruralites.labo.univ-poitiers.fr/IMG/pdf/Rur_lites_2_pages_de_garde-4.pdf

– « Le carnet de voyage intermédia, esthétique géographique et art visuel pour la valorisation des lieux touristiques et patrimoniaux : de la cartographie sensitive et de l’image composée à l’itinéraire culturel » lors de la Journée d’étude de la MSH de Clermont-Ferrand : 16 novembre 2012 « Comment cartographier les récits documentaires et fictionnels ? »

http://ceramac.univ-bpclermont.fr/rubrique31.html

– « Du voyage au carnet de voyage et de patrimoine : apprentissages d’une géographie vécue, arts visuels et médiation du patrimoine et du tourisme»,  Dixième journée de la géographie de l’association Doc’Géo  « Voyage : connaissances, perceptions et (im)mobilités » en partenariat avec l’UMR ADES du CNRS, l’UFR de géographie de l’Université de Bordeaux III et l’École Doctorale Montaigne-Humanités, le vendredi 23 novembre 2012.

http://www.ades.cnrs.fr/IMG/pdf/Doc_geo_10eme_journee_de_la_geographie_VOYAGE.pdf

 « Le carnet de voyage – reportage et de mobilité, un outil innovant et créatif pour la mobilité internationale et universitaire» au colloque «Mobilités universitaires : regards et pratiques » organisé à l’UVSQ, université de Versailles St-Quentin en Yvelines, les 13 et 14 décembre 2012.

http://www.chcsc.uvsq.fr/centre-d-histoire-culturelle-des-societes-contemporaines/langue-fr/actualites/colloques/colloques-2012-231368.kjsp

« Du carnet de patrimoine urbain au carnet de voyage intermédia : identité du quartier, territorialité et « géocitoyenneté » à travers les arts graphiques »  au colloque pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales « L’animation socioculturelle, quelle place dans le projet urbain ? », université Bordeaux III – IUT Carrières sociales – UMR CNRS ADES les 28 et 29 janvier 2013.

http://www.ades.cnrs.fr/spip.php?article965

Le carnet de voyage intermédia (ouvrage et blog), médium de l’expérience touristique enrichie : séduction de l’image artistique et communication d’un tourisme d’apprentissage (et créatif),colloque du 16 au 18 mai 2013 à l’IUT Robert Schuman de l’Université de Strasbourg « Le tourisme et sa communication ou comment théoriser la communication touristique à l’époque des technologies de l’information et de la communication ? » en collaboration avec LISEC (Université de Strasbourg), le CRIT (Institut Universitaire Kurt Bösch, Suisse) et la revue Mondes du tourisme (Paris).

http://iutrs.unistra.fr/iut-illkirch/colloque-tourisme.html

Bibliographie :

AUGUSTIN Jean-Pierre, BEDARD Mario, DESNOILLES Richard (dir.). L’imaginaire géographique : perspectives, pratiques et devenir. Québec : PUQ, 2012.

BERQUE Augustin. Médiance : de milieux en paysages. Montpellier : Reclus, 1990 (Belin, 2000).

CALBERAC Yann. Thèse de Doctorat de géographie : Terrains de géographes, géographes de terrain. Communauté et imaginaire disciplinaires au miroir des pratiques de terrain des géographes français du XXe siècle (Dir. Isabelle Lefort). Université Lumière Lyon 2. 2 volumes (392 p et 400 p) et un film documentaire Ce qui fait terrain – Fragments de recherches (52 minutes), 2010.

http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00551481/fr/

CARMIGNANI Paul (Dir.), équipe de recherche VECT,  Bouleversants voyages : itinéraires et transformations. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan, 2000(études).

CHESNEAU Jean. L’art du voyage. Paris : Bayard Culture,1999.

CHIVALLON Christine, L’espace, le réel et l’imaginaire : a-t-on encore besoin de la géographie culturelle ?, Annales de géographie, 2008/2 n° 660-661, p. 67-89. DOI : 10.3917/ag.660.0067

CLAVAL Paul. Géographie culturelle : une nouvelle approche des sociétés et des milieux. Paris : Armand Colin, 2003.

CLAVAL Paul. Géographie culturelle. Paris : Nathan, 1995.

CLAVAL Paul, STAZACK Jean-François, Où en est la géographie culturelle ? Introduction, Annales de géographie, 2008/2, n° 660-661, p. 3-7.

CLAVAL Paul, SINGARAVELOU Pierre, Ethnogéographies, Paris, L’Harmattan, 1994 (Géographie et cultures).

COSGROVE Denis, Cultural cartography : maps and mapping in cultural geography, Annales de géographie, 2008/2 n° 660-661, p. 159-178. DOI : 10.3917/ag.660.0159

CHRISTIN Rodolphe. L’imaginaire voyageur ou l’expérience exotique. Paris : L’Harmattan (Logiques sociales), 2000.

DI MEO Guy. Territoires du quotidien. L’Harmattan, 1996.

DI MEO Guy. Géographie sociale et territoire. Nathan, 1998.

DI MEO Guy, Identité et territoire : des rapports accentués en milieu urbain ?, Métropoles, 2007.

DI MEO Guy, Territorialité, In Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, sous la direction de Jacques Lévy et Michel Lussault. Paris : Editions Belin, 2003, p. 919.

GRESILLON Boris, Ville et création artistique. Pour une autre approche de la géographie culturelle, Annales de géographie, 2008/2 n° 660-661, p. 179-198. DOI : 10.3917/ag.660.0179

HESS Rémy. La pratique du journal : l’enquête au quotidien. Paris : Anthropos, 1998.

KNAFOU Rémy (Dir.) , DUHAMEL Philippe, GAY Jean-Christophe, LAZZAROTTI Olivier, Equipe MIT Mobilités, Itinéraires Tourismes. al. Tourismes, volume 1, Lieux communs. Paris : Belin, 2008.

LAPLANTINE François. La description ethnographique, Paris, Nathan, 1996.

LUSSAULT Michel, Identité spatiale, In Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, sous la direction de Jacques Lévy et Michel Lussault. Paris : Editions Belin, 2003,  p. 480.

PAULET Jean-Pierre. Les représentations mentales en géographie. Paris : Economica, 2002.

RAFFESTIN Claude. Pour une géographie du pouvoir. Paris : Librairies Techniques (IJTEC), 1980.

RAIBAUD Yves (pref. Guy Di Méo). Géographie socioculturelle. L’Harmattan, 2011.

SANIJAN Thierry (Dir.). Carnets de terrain : pratique géographique et aires culturelles. Paris : L’Harmattan, 2008.

STOCK Mathis, Topophilia, In Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, sous la direction de Jacques Lévy et Michel Lussault. Paris : Editions Belin, 2003, p. 930.

VIALLON Philippe, BOYER Marc. La communication touristique. Paris : PUF, 1994 (Que sais-je ? n°2885).

VOLVEY Anne,  Terrain, In Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés. Levy, J. et Lussault, M. (dir.). Paris : Belin, 2003. p. 904 à 906.

VOLVEY Anne,  L’espace vu du corps. Logiques de l’espace, esprit des lieux. Géographies à Cerisy. Levy, J. et Lussault, M. (dir.). Paris : Belin, 2000. p. 319 à 332.

VOLVEY Anne. Thèse de Doctorat de géographie : Art et spatialités d’après l’oeuvre de Christo et Jeanne-Claude. Objet textile, objet d’art et oeuvre d’art dans l’action artistique et l’expérience esthétique (Dir. M.-C. Robic), Université de Paris I – Sorbonne, 2003.

YUSSEAUME Yann. Paysages urbains : essence et perception. Site Mésologiques, Etudes des milieux humains [en ligne], 6-11/03/2010.

http://www.mesologiques.com/2012/03/paysage-urbain-essence-et-perception.html

WACKERMANN Gabriel. Géographie des civilisations. Ellipses, 2008.


[1] Voir le colloque : Apprendre à vivre ensemble grâce à l’enseignement de l’histoire – géographie, Genève, le 29 octobre 1997.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Les enjeux d’une communication touristique à travers les arts graphiques

Une expressivité des lieux au prisme de la mobilité des artistes et des carnets de voyage

Communication au colloque  Les cultures du déplacement : Mobilités et requalifications des lieux et des territoires, 5ème Rendez-vous de Géographie culturelle, Ethnologie et Etudes culturelles en Languedoc-Roussillon – Université de Nîmes – 14-16 juin 2012.

Le phénomène éditorial du carnet de voyage, expression visuelle de la mobilité de l’artiste et aboutissement d’une démarche artistique à partir du voyage, s’explique probablement par ses atouts médiatiques que sont la proximité, l’émotion, le retour à l’enfance et la ressemblance avec le réel. Preuve du vécu, témoignage de la main, du geste et donc du corps, le croquis offre une empreinte intemporelle qui marque la page et le reportage de son sceau d’authenticité. Aussi comment est mise en valeur une culture du déplacement dans les arts graphiques, l’album, les sites web et les blogs de voyage ? quelle est son influence sur la redéfinition médiatique des lieux ? Quel est son enjeu de communication et de valorisation touristique ? Les voyages touristiques des lecteurs de carnets de voyage s’opposent-ils aux voyages hors-normes des auteurs carnettistes ? Le carnet de voyage serait-il le médium d’un tourisme créatif et innovant, et d’une autre forme de voyage valorisant l’expérience ? L’esthétique de la médiation touristique est un enjeu de longue date depuis la veduta[1]du XVIIe, mémoire picturale de la ville romaine, et l’engouement pour la carte postale, souvenir partagé du site, cependant, avec le carnet de voyage, la notion de témoignage d’un voyage d’exception, original et unique exige des acteurs du tourisme l’offre d’un « autre » voyage ou d’un voyage tourné vers l’Autre, authentique, expérientiel et créatif. La redéfinition médiatique des lieux se jouerait à travers une mise en valeur esthétique et plastique pour valoriser un tourisme de l’expérience et de l’authentique. Les atouts de cette redéfinition reposeraient sur cinq caractéristiques de cette démarche de voyageur se revendiquant comme « non touriste » et pour qui le voyage serait une « philosophie de la mobilité » :

Un rapport différent au temps et au voyage : rester de longues heures en un lieu pour l’observer et en faire un rendu dessiné (/ instantané de la photographie), vivre un voyage « non touristique ».

Une quête intime du voyage : or la production de carnets est réalisée surtout par des voyageurs étrangers de passage. Le carnet de voyage est-il la finalité d’une quête ? Laquelle ?

Une vision parcellaire et déformée : le carnettiste est un voyageur occidental influencé par ses codes culturels d’étranger au pays qu’il visite et dont le séjour est souvent réduit à un mois dans le pays : sa vision sera parcellaire et déformée, voire exagérée.

La valorisation du voyage comme moyen d’apprentissage et le voyage authentique, voire solidaire, comme moyen de découvrir le monde et de rencontrer l’Autre, loin des tours opérateurs.

La notion de témoignage du vécu et de son expérience à travers le voyage : il s’agit en effet d’accepter la perte du corps à corps avec sa terre et son lieu d’origine, le dépaysement et le changement de repères dans le temps et dans l’espace puis de mettre à distance (cf au « regard éloigné » de Claude Levi Strauss) son groupe d’appartenance et sa culture afin de se confronter à d’autres mœurs qui risquent de remettre en cause ses représentations et ses opinions, voire sa propre culture.

 

 

 

 

 


[1] Peinture détaillée d’un paysage urbain ou d’un panorama de paysage qui est apparue chez les Flamands dès le XVIe siècle avec Paul Bril. La peinture flamande du XVIIe siècle se spécialise dans la vue urbaine telle que « La vue de Delft » de Vermeer.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Analyse par l’image de destinations touristiques mises en valeur à partir de carnets de voyage et de carnets de patrimoine

Le Mali et le Maroc sont deux pays marqués par une identité culturelle riche et qui ont été un terrain favorable pour l’ethnologue et ont suscité la création de carnets de voyage « ethnographiques ». Ils présentent en effet certaines caractéristiques communes : l’authenticité, l’absence de démarcation entre le sacré et le profane[1], la survivance de l’artisanat et la préservation de la culture face au développement économique. De plus, ces pays ont gardé un caractère « pittoresque » (terme du XVIIIe siècle) malgré leur succès touristique : ils sont donc à l’origine de l’imaginaire voyageur emprunté à l’Orientalisme. Il semblerait intéressant d’opposer le corpus du Mali à celui du Maroc, l’un est à l’origine de l’ethnographie, l’autre à celle de l’art orientaliste. La production contemporaine de carnets correspond-t-elle encore à cette épistémologie ? Les albums en ligne de voyageurs proposent-ils une vision exotique de la destination touristique ? Quelle représentation du pays offrent-ils ?

Ainsi quelques problématiques sembleraient pertinentes à étudier à partir d’un corpus de 27 carnets de voyage tous supports de l’ouvrage à l’audio-visuel et au numérique:

La vision exotique, pittoresque ou authentique du Mali : la référence au mythe (ex : Gauguin) ;

– La vision exotique, pittoresque ou authentique du Maroc : la référence à l’ethnographie  (ex : Delacroix) ;

– Les notions de reportage graphique et de témoignage ethnographique : vérification de l’hypothèse (vision partagée ou observation participante) ;

– Les caractéristiques d’une « Géopoétique » du voyage à opposer à l’image didactique comme message interculturel.

Corpus d’une vingtaine de carnets de voyage ouvrages

Sur le Mali :

1-      Mali Mélo : carnet d’un voyage au Mali. Cothias, Le Corre et Loisel. Editions Glénat, 2000.

2-      Ce petit bout d’Afrique : carnets de voyage de Quentin Lacoste. Quentin Lacoste. Magelan & Cie, 2004.

3-       La surface des morts. Badaire, Jean-Gilles. Fata Morgana, 2004.

4-      Mali, sur les rives du Niger. Gildas Flahault. Presses de la Renaissance, 2004

5-      Balade en pays Dogon. Pascal Goudet. Asa, 2004

6-      Mali, carnet di viaggio. Stefano Faravelli. EDT, Turino, 2005 (et Gallimard, 2006)

7-      Amani, impressions du pays Dogon. Sarah Letouzey et les enfants du village. Editions de la Boussole, décembre 2005

8-      Mali, une flânerie royale. Van Den Driessche. Les éditions des Riaux, mars 2006 (collection Spiral)

9-      L’explorateur, le missionnaire et le photographe : les carnets de Gwenaelle Tropez. Magellan et Cie, 2007. (Coups de crayon).

10-   Carnets d’Afrique. Miquel Barcelo. Le promeneur, 2003.

Sur le Maroc :

A- Un hiver berbère. Karin Huet, Titouan Lamazou. Editions Jeanne Lafitte, 1990.

B-     Sahara : l’offensive du sable. Tarik Oulehri, dessins de Laurent Corvaisier. Albin Michel Jeunesse, 1991.

C-    Saharas : carnets de voyage. Simon. Editions de la Boussole, 2001.

D-    Mes carnets du Maroc. Cloé fontaine. Flammarion, 2001.

E-     Maroc. Anne Steinlein. Presses de la Renaissance, 2003.

F-     Marrakech. Jean-Loup Eve. Nouveaux Loisirs. Gallimard, 2004.

G-    Je vous écris du Maroc, Marrakech, le 4 mai. Editions du Garde-temps, 2004.

H-    Carnets du Maroc. Lizzie Napoli. Equinoxe, 2004 (Carnets d’ailleurs).

I-       Essaouira, la perle du Maroc. Les carnets de Philippe Lorin. Magellan et Cie, 2006.

J-      Marrakech : culture populaire de la médina. Elzbieta et Hassan Jouad. Editions du Rouergue, 2007.

K-    Viaggio In Sahara : voyage au Sahara. Iliprandi. Edizioni Nuages, 2008.

Pour référence, deux carnets de voyage historiques qui offrent deux points de vue différents : l’un est un carnet d’aventurier et d’ethnologue, l’autre celui d’un peintre voyageur. Deux regards et quêtes du voyage divergeants avec cependant un propos ethnographique commun.

– « Tombouctou ou le premier voyage à Djenné et à Tombouctou» de René Caillé de style carnet de voyage d’un aventurier ethnologue datant de 1826-1828

– « Album d’Espagne et d’Afrique du Nord » d’Eugène Delacroix lors de son voyage au Maroc de style carnet de peintre datant de 1832. (Voir l’ouvrage : Voyage au Maroc : aquarelles. Delacroix. Bibliothèque de l’image, 2000).

Corpus de carnets de voyage audio-visuels et numériques

COUSIN Christophe. Les routes mythiques d’Echappées belles : treize épisodes. France 5.

http://www.francetvod.fr/site-vod/echappees-belles/

DE MAXIMY Antoine. J’irai dormir chez vous. Diffusé par France5. Paris : Bonne Pioche/ Voyage, 2004 – 2007

DE MAXIMY Antoine. J’irai dormir chez vous : saison 3. Paris : France5. Bonne Pioche/ Voyage, 2009.

http://www.jiraidormirchezvous.com/index-fr.php?page=accueil

TETEREL Xavier et Nathalie Lemarchand Prix du carnet de voyage multimédia 2005 : http://carnetdumali.free.fr

ROUCH Jean. Coffret Jean-Rouch. DVD, éd. Montparnasse, 2005 : film Les Maîtres fous (1954).


[1] Les rites religieux sont présents dans le quotidien

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts

Le carnet de voyage, niche marketing pour l’édition du tourisme

Le carnet de voyage est une niche marketing pour le guide de voyage et expérimente des cibles de l’édition du tourisme

L’édition de tourisme et de voyage optimise leur collection et développe une offre sur Internet[1]. Le secteur éditorial du tourisme, notamment des guides, est un marché très compétitif qui se porte bien en 2007 et cible donc sur les destinations hors des sentiers battus et des collections à la conception originale ciblée sur les désirs des lecteurs qui font des excursions à la journée, des séjours courts dans des villes européennes en prenant le temps de profiter de leurs passions plutôt qu de consommer le plus de visites possibles. Ainsi, Hachette propose les collections intitulées « Evasion en ville » et « Evasion en France » et Gallimard vise le guide pratique avec « Géoguide » et « Spiral » dans le style magazine. Le succès des « city-guides » correspond à une forte demande qu’illustre le succès de la collection « Cartoville » de Gallimard, soit 84 % de progression de 2005 à 2007 ; elle s’ouvre d’ailleurs à des villes moins connues comme Dubaï ou Tanger. « Le Guide Vert » de Michelin suit la vague d’engouement vers les destinations citadines, tout comme la collection « Wallpaper City » de Phaïdon qui cible sur le design et l’art. Par ailleurs, les destinations hors des sentiers battus sont en constante augmentation chez les éditions Marcus, reconnues comme pionnières avec Cuba, le Yémen et la Colombie, puis chez « Le petit futé » avec plus soixante-dix titres de destinations ciblées. Lonely planet pousuit dans cette veine avec des destinations telles que l’Algérie, les Canaries et Israël et les territoires palestiniens. D’autres choisissent la carte du régionalisme comme les éditions Ouest-France, Edisud ou Mondéos. Nous remarquons que la même tendance est perceptible du côté des carnets de voyage qui ont inauguré, avant le guide de voyage, les destinations ciblées, hors des sentiers battus, comme Cuba, le Laos, le Cambodge, l’Algérie qui est le sujet de quatre carnets de voyage sortis entre 2007 et 2009. Le régionalisme tourné vers le tourisme vert a eu ses heures de gloire avec les collections naturalistes et notamment la collection des « Carnets du littoral » [2]. Le carnet de voyage, version guide patrimonial pour valoriser le tourisme régional est toujours d’actualité dans le style « le carnet citadin » sur les villes françaises, suite à des commandes éditoriales réalisées par les offices de tourisme ou les municipalités[3]. De plus, certains illustrateurs de carnets de voyage, comme Alain Bouldouyre ou Florine Asch, ont aussi illustré des guides touristiques, en 2001, de la collection «Vacances secrètes » de l’éditeur Arthaud : Rome et sa région, illustré par Florine Asch, L’Ecosse et sa région, Moscou et sa région et Berlin et sa région, illustrés par Alain Bouldouyre. La tendance actuelle de l’édition du carnet de voyage s’oriente vers les carnets de voyage régionaux ou de villes ; elle suit ainsi l’édition du guide touristique marqué par un engouement pour les destinations de type week-end prolongé, plutôt citadins et de proximité, sur le modèle de l’édition du guide touristique, phénomène renforcé récemment par la crise économique.

Ainsi, le carnet de voyage serait bien une niche et expérimenterait les cibles de l’édition du tourisme. Voyageurs hors-normes, les carnettistes recherchent l’authenticité et l’originalité, sources de créativité et donc ouvrent, sans s’en douter, vers « les niches du tourisme». De plus, leur créativité dans le domaine de l’objet-livre peut initier des thèmes originaux : par exemple, Hachette a publié Paris énigmes, Jeux de pistes et énigmes à Paris, Paris 0…d’autant plus que certains carnettistes sont directeurs artistiques d’entreprises culturelles ou de communication dans la vie professionnelle et s’inspirent donc de leurs goûts dans leur travail. En 2009, plusieurs guides se sont inspirés du carnet de voyage dans un esprit de créativité et de renouveau du guide classique : «Ouest-France» lance la collection « Autour de » qui associe un auteur et un peintre qui croisent leur regard notamment sur Perros-Guirec, Phaidon étoffe sa collection sur le design et l’art, Dakota se tourne vers le livre-objet avec Intramuros sur des idées de balades, Lonely Planet s’intéresse aux lieux de tournage avec Destination et un portrait de ville à travers des citations et la rencontre de personnalités dans  En bonne Compagnie, Le Petit Futé mise sur le jumelage guide et DVD, pour sa collection « Country guide », et le Guide du Routard, sur la collection « G’palémo », regroupant des carnets dessinés de scènes de la vie quotidienne pour pouvoir communiquer sans frontières de langues. L’éditeur Jean-Louis Pagès de Solilang propose depuis 2006 l’angle original de l’exploration du quotidien d’un pays étranger propre au carnet de voyage ; pour lui « l’aventure au coin de la rue, même si la rue est au bout du monde ». Mais qu’adviendra-t-il du carnet de voyage, au regard du « tourisme face à la crise »[4], touché par une baisse de 10 % en décembre 2008 qui s’est répercutée par un recul de 2% des ventes de guides de voyage? Toutes les maisons d’éditions se recentrent en effet sur le tourisme régional français et sur le tourisme citadin. Un ouvrage hybride, issu autant du carnet de voyage que du guide touristique, intitulé Ma Bretagne autour de Perros-Guirec de Dominique Corbasson, est paru en avril 2009 chez l’éditeur «Ouest-France». Il allie la découverte originale d’un itinéraire en fonction du moyen de locomotion (à pied, à vélo et en bateau), la peinture à travers soixante-dix œuvres à l’acrylique et un contenu informatif de conseils pratiques (tels que les restaurants, les plages, les marchés, les indications de mouillage…) apparentés au guide touristique. Preuve en est que le carnet de voyage influence l’édition du guide touristique qui se doit d’innover en temps de crise économique dans le tourisme.


[1]  Voir l’article intitulé « Tourisme », Libre Hebdo, 29 février 2008, Supplément au n°723.

[2]     Des dessinateurs naturalistes et les collections de carnets de voyage dès 1991

[3]     Le carnet de voyage, version guide patrimonial pour valoriser le tourisme régional

[4]     Voir l’article intitulé « Le tourisme face à la crise», Libre Hebdo, 13 mars 2009, Supplément au n°768.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l’université de Bordeaux (ESPE d’Aquitaine) et chercheuse au sein de l’équipe du MICA (2246 – Médiation, information, communication, art ) de l’université de Bordeaux Montaigne,
requalifiée en SIC (2010 – 2018 par le Conseil national des universités),
Docteur en sciences de l’information et de la communication.

More Posts