La mediatización del turismo “fuera de senderos trillados” en la edición turística creativa, Pascale Argod, Via @, Tourism Review, 2016 (1) 9
https://viatourismreview.com/es/2016/10/edition-touristique-creative/
https://viatourismreview.com/es/2016/10/edition-touristique-creative/
Article de recherche publié en trilingue (français, anglais, espagnol) dans la revue internationale plurilingue et interdisciplinaire VIA@ Tourism Review, 2016 (1) 9 sur le thème Aux marges du tourisme : utopies et réalités du tourisme hors des sentiers battus dirigé par Maria Gravari-Barbas et Marie Delaplace. Il est intitulé “La médiation d’un tourisme “hors des sentiers battus” dans une édition touristique créative” (P. Argod),
Résumé : L’édition touristique, du guide touristique au documentaire ou “beaux arts”, initie les tendances du tourisme « hors des sentiers battus » qui s’inscrivent dans la quête de personnalisation et d’itinéraires originaux. Le genre éditorial hybride du carnet de voyage, de l’ouvrage au blog, offre une large déclinaison, du guide au livre d’artiste, qui favorise la construction de lieux touristiques à partir du rapport du voyageur au monde et de son expérience vécue. Un corpus de guides touristiques et de carnets de voyage sur Paris et New York étudie le marketing éditorial axé sur l’unique et l’exceptionnel : les caractéristiques d’une édition créative en vue d’une communication de l’authentique et du pittoresque, les destinations et les pratiques touristiques, la diversité des genres dans l’édition en vue d’une personnalisation du voyage. Une typologie en neuf catégories des supports papier et numérique illustre l’hybridation des genres dans l’édition touristique qui ouvre sur une créativité éditoriale.
https://viatourismreview.com/fr/
https://viatourismreview.com/fr/2016/10/edition-touristique-creative/
Article publié en anglais dans la revue norvégienne de l’université d’Oslo intitulée Tvergastein, Interdisciplinary Journal of the environment, Issue 8, 2016, Dossier “Something to declare unpacking travel”. Le titre de l’article est le suivant “Le carnet de voyage, une approche sensible de l’environnement par l’art” (P. Argod) traduit en anglais : “Travel diaries : an approach to the environnement through art, emotions and sens”. Il est illustré par Paroles et pinceaux grâce aux artistes carnettistes Sophie Bataille et Stéphanie Lafitte.
Résumé : Le carnet de voyage emprunte autant à la géographie qu’aux sciences naturelles ou aux arts visuels. Depuis quatre siècles, les arts graphiques sont au service de la découverte du monde sous les traits des découvreurs naturalistes, puis des aquarellistes anglais et des ethnologues. Le genre médiatique et artistique propose une approche sensible de la nature et obéit à des caractéristiques en vue de sa réalisation. Cette oeuvre composite et hybride est devenue un médium de communication pour sensibiliser à une autre forme de tourisme, à l’environnement et à la préservation de la nature qu’utilisent les parcs naturels et les muséums. La pratique artistique, l’art et le voyage qui jouent sur les émotions et l’expérience diffusent les valeurs du patrimoine. Depuis 2010, il est devenu un médium de formation à l’université pour une éducation par le voyage.
Trois concours scolaires ont été lancés pour l’année 2017 afin de motiver la réalisation de productions créatives en classe :
Le Prix du carnet de voyage de l’école à l’université :
A l’occasion de l’édition 2017 du Rendez-vous du Carnet de Voyage, l’association Il Faut Aller Voir relance le concours en direction des publics scolaires, accompagné par ses partenaires : Canopé 63, l’Imprimerie Chaumeil, la CASDEN, la MAIF et la MGEN. Ce concours scolaire est ouvert au : premier degré, collèges, lycées (lycées généraux, lycées techniques, lycées professionnels) et aux établissements spécialisés. Peuvent participer tous les élèves des établissements français, de la maternelle à l’université. Les établissements étrangers peuvent se joindre à des établissements français, afin de mettre en place un échange sur la thématique des carnets de voyage, et concourir à ce titre, en tandem.
Le thème imposé est « La ville » : http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com/2016/12/concours-scolaire-carnet-de-voyage/
Le Prix “Canal du Midi” du carnet de voyage 2017 est lancé par l’Académie de Toulouse : http://pedagogie.ac-toulouse.fr/daac/spip.php?article922
Les Petits artistes de la mémoire, la Grande Guerre vue par les enfants » organisé par l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG) : http://www.onac-vg.fr/fr/missions/concours-scolaires-memoire-combattante/
Des dispositifs d’enseignement favorisent la mise en oeuvre de projets autour du carnet de voyage : les enseignements pratiques interdisciplinaires (EPI), l’enseignement d’exploration en seconde, le parcours d’éducation artistique et culturelle (PEAC), le parcours citoyen de l”élève, l’éducation aux médias (EMI)…
http://eduscol.education.fr/cid99750/epi.html
http://www.education.gouv.fr/cid52692/les-enseignements-nouvelle-seconde.html
http://eduscol.education.fr/cid74945/le-parcours-d-education-artistique-et-culturelle.html
http://eduscol.education.fr/pid29737/education-aux-medias-et-a-l-information.html
http://eduscol.education.fr/cid107463/le-parcours-citoyen-eleve.html