Carnets de patrimoine sur le patrimoine culturel en France : corpus

Corpus de carnets de patrimoine et albums à l’aquarelle sur quelques hauts – lieux du patrimoine culturel et régions françaises au tourisme culturel prédominant :

1. La capitale Paris : 59 carnets dessinés publié de 1984 à 2016

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec la Tour Eiffel. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec Paris : immeubles haussmanniens. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec Paris :La Conciergerie. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

CASPAR Jacques, CALIFE Anne (conception). Une histoire avec Paris : L’Arc De Triomphe. Luxembourg : The Menthol House, 2016.

HERRENSCHMIDT Noëlle, GARAPON Antoine. Carnets du Palais : regards sur le Palais de justice de Paris. LexisNexis, 2015.

PELLICIER Raynal, dessin Titwane. Brigade criminelle, immersion au coeur du 36, quai des Orfèvres. La Martinière, 2015.

DUVAL Thierry. Vues de Paris à l’aquarelle. Views of Paris in watercolour. Gourcuffe Gradenigo, 2015.

DUMAS Philippe. Carnet de croquis illustrant le thème de la flânerie dans le musée Hermès. Actes Sud, Hermès, 2015.

ADLER Martin. Metro graffiti sketchbook : Paris, New York, Londres, Berlin, Moscou, Toronto, Rome, Stockholm. Eyrolles, 2015.

WARZALA François. Paris à nu : une capitale au quotidien. Ouest-France, 2014.

RASPBERRY Eve. Mon carnet de flâneries : Paris à dessiner. Fleurus, 2014.

LEMONNIER Philippe. Carnet du marcheur de Paris. Ouest-France, 2014.

ABOULKER Valérie, DUPRAT André. Paris. Editions Apeiron, 2013.

BROOKS Jason, traduction Elisabeth Luc. Paris. Larousse, 2013.

THOMSON Belinda, Fred Leeman. editor Philipp Dennis Cate. Exposition. Reno (Nevada), Nevada museum of art. 2013-2014, Exposition. Colombus (Ohio), Columbus museum of art. 2014, Exposition. Golden (Colorado), Foothills art center. 2014.Toulouse-Lautrec and la vie moderne : Paris, 1880-1910. Rizzoli international Publications, 2013.

PELLICER Raynal, dessin Titwane. Enquêtes générales : immersion au coeur de la Brigade de répression du banditisme. La Martinière, 2013.

SIMON Yves, MOIREAU Fabrice. Paris Aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2013.

OLIVESI Jean-Marc. Les maisons des Bonaparte à Paris, 1795-1804 : aquarelles de Christian Benilan : exposition, Musée national de la Maison Bonaparte, 5 avril-7 juillet 2013. RMN, 2013.

HAZAN Éric, trad. Isabel Ollivier. View of Paris : 1750 – 1850. Bibliothèque de l’image, BNF, 2013.

DAGONET Christian, préface Philippe Valetou. Les bords de Seine à l’aquarelle. Ouest-France, 2012.

THOMAS Yan, WILTZ Véronique. Des musées parisiens et leur jardin. Magellan & Cie, 2012.

RICHARD Thierry, ASEYN, RANCK Juliette. Paris for men. Chêne, 2012.

FOUTINEAU Maud. Le grand livre de Paris. ESI, 2012.

MOIREAU Fabrice. Note book Paris. Ed. Du Pacifique, 2012.

KRUK Antoine. Crazy. Eyrolles, 2011.

KAPFERER Patricia Kapferer, GASTON-BRETON Tristan, PAULY Édith, JACOB Patrick (photos), CHEBRET Sébastien (ill.). Rungis : voyage au coeur d’un marché d’exception. Editions De Marque, 2011.

RICHARD Thierry, ASEYN, RANCK Juliette. Paris pour les hommes. Chêne, 2011.

JACOBI Michéa, postface de Valérie Simone. Le piéton chronique : carnet de promenades. Parenthèses, 2011.

MOIREAU Fabrice, NORAC Carl. Les toits de Paris. Ed. Du Pacifique, 2010.

BAUME Françoise. Museum sketchbook : Orsay, Rodin, Louvre, Branly, Pompidou. Rouergue, 2010.

BAUME Françoise. Carnet de musées : Orsay, Rodin, Louvre, Branly, Pompidou. Rouergue, 2010.

MOIREAU Fabrice. Les jardins du Musée du quai Branly. Gallimard Loisirs, 2009.

BAUME Françoise, préface Patrick Cauvin. Paris en Seine. Ouest-France, 2009.

CARBONNEL Bernard. Les Yvelines. Equinoxe, 2008.

LONGUBARDO Jean-Dominique,  préface Bernard Menez. Villages de Paris. Ouest-France, 2008.

BILAS Charles, D’AMAT Benoît, trad. Paul Jones. Paris, carnets d’un flâneur. Paris strolls in watercolor. Parigramme, 2008.

ALVADO Béatrice, ARIZZOLI Louise, BAECQUE Marie-Caroline de et al. Saint-Denis, portrait sensible. Magellan & Cie, 2008. (Coups de crayon).

ANDREADIS Ianna, BOUDIER Laurent. Cosmopolis : Ivry-Sur-Seine. Ed. du Panama, 2007.

LES CARNETTISTES TRIBULANTS. Banlieue nomade : carnets de voyage autour de Paris. Alternatives, 2006.

MOIREAU Fabrice, LE DANTEC Jean-Pierre. Jardins de Paris : aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2006.

BENILAN Christian, préface Rudy Ricciotti. Paris autrefois : du Moyen Age à la Belle Epoque, les merveilles disparues. C. Massin, 2006.

GIOAN Dominque. Une aquarelliste à Paris. C. Massin, 2005.

GOUDOT Alain. Carnet de Paris : jardins inattendus. Equinoxe, 2004.

JOSCET Cyril, CRECH’RIOU Laure. Carnet de Paris : les gares. Equinoxe, 2004.

GUIBERT Emmanuel. Le pavé de Paris. Ouest-France, 2004.

DUVOISIN Michel. Carnet de Paris : sous la lumière d’une Etoile, 8e, 16e, 17e arrondissements. Equinoxe, 2004.

ASCH Florine. Chez les Parisiens. A. Biro, 2003.

GOUDOT Alain. Les quais de Seine. Equinoxe, 2003.

GODEAU Jérôme(dir.). Le promeneur de Paris : 14 promenades dans les jardins parisiens. Actes Sud, 2003.

JOLIVET Joëlle. Vues d’Ivry. Cornélius, 2001 (Blaise).

AGNELLI Claude. Les 36 ponts de Paris : promenade sur les ponts, les passerelles et les viaducs, le long de la Seine et du canal Saint-Martin. Magellan, 2001 (Coups de crayon).

COUTAGNE Denis. Granet. Paysages d’Ile-de-France : aquarelles et dessins, collections du Musée Granet, Aix-en-Provence. Edisud, 1984.

Le château de Versailles, haut lieu touristique :

TOW Jack, BAJOU Valérie. Versailles : en aquarelles. Officina Libraria, Château de Versailles, 2010.

TOW Jack, BAJOU Valérie. Versailles in watercolor. Officina Libraria, Château de Versailles, 2010.

DUVOISIN Michel, GODEAU Jérôme. Versailles. Equinoxe, 2009.

ARIZZOLI-CLEMENTEL Pierre. L’album de Marie-Antoinette : vues et plans du Petit Trianon à Versailles. Gourcuff Gradenigo, 2008.

DELACOUR Jacques Charles, MONTMASSON Jean-Pierre. Versailles : parcours en un lieu magnétique. Ed. De l’Astronome, 2007.

CHEVALLIER Annick, CHEVALLIER Dominique. Au coeur de Versailles. USHA, 2005.

MABILLE Gérard, CASTELLUCCIO Stéphane, BENECH Louis. Vues des jardins de Marly : le roi jardinier. A de Gourcuff, 1998.

ARIZZOLI-CLEMENTEL Pierre. Vues et plans du Petit Trianon. A de Gourcuff, 1998.

2. Les Pays de Loire : 49 carnets de 1997 à 2015

VERDUN Christian. Chloé et Lucas en Val de Loire : carnet de voyage. Un Autre regart, 2015.

CAZAL Bernadette. Côte d’Amour : tableaux en pays guérandais. Artisans voyageurs, 2014.

HUREAU Simon. Au gré des courants : carnet de pérégrinations à Amboise et alentour. La Boîte à bulles, 2014.

DUVOISIN Michel. Carnet d’adresses du val de Loire. Equinoxe, 2012.

ISSAVERDENS Isabelle. Peindre les bords de Loire à l’aquarelle : de Nantes à Sully-sur-Loire. Ouest-France, 2011.

LEVEQUE-MINGAM Paul-Jacques. Turner & la Loire : aquarelles de Turner. C. Pirot, 2011.

DE SAINT-JEAN, GILLES Catherine. Loire, terroirs gourmands : des monts d’Auvergne à l’Océan. Ed. Vinarelle, 2011.

VIGNERON Alain, préface Irène Frain. Les châteaux de la Loire. Ouest-France, 2009.

OILLIC Henri. L’Anjou : Loire, Aubance, Layon. Ed. Du Petit Pavé, 2009.

VIGNERON Alain, CHAPSAL Madeleine. La Côte Atlantique de la Loire à la Gironde. Ouest-France, 2008.

DUVAL Vincent. Nantes et son pays. Geste, 2008.

De SAINT-JEAN Yves. Pays de Touraine. Touraine country. Vinarelle, 2008.

FLAMBARD Marie-Madeleine, LE MEN Yvon. Iles du Ponant : de Chaussey à l’île d’Aix. Ouest-France, 2008.

PELLERIN Guillaume, CLEMENT Florence, LEROUX Jean-Baptiste. L’âme des jardins des bords de Loire. Ouest-France, 2008.

BESANCON Vincent, MATHE Jean-Michel. Le Festival de la Chaise-Dieu : carnet de voyage musical. Rouergue, 2007.

DUVOISIN Michel Duvoisin. Le val de Loire : de Chinon à l’estuaire. Equinoxe, 2007. (Carré de France).

LEVEQUE-MINGAM Paul-Jacques. Rodin & la Loire : dessins, plume et encre brune, mine de plomb, estompes sur papier crème. C. Pirot, 2007.

GENEVOIX Maurice, GASSIES Michel Gassies. Val de Loire. C. Pirot, 2006.

LE COZ Ange, préface François d’Aubert. Laval : les promenades d’un aquarelliste. Siloë, 2006.

LEGER Michel. Ma Haute-Loire : petits bonheurs d’un peintre. Ed. De Borée, 2006.

ZOMOURA Raphaël, CADOU Hélène. La presqu’île guérandaise. Ouest-France, 2006.

DE SAINT-JEAN Yves. Balades en Touraine, Rambles in Touraine. Ed. Vinarelle, 2005.

DE SAINT-JEAN Yves. Balades à Amboise. Walks around Amboise. Ed. Vinarelle, 2005.

DE SAINT-JEAN Yves. Balades à Montrichard. Ed. Vinarelle, 2005.

MARCHAND Georges. Balades sur le Saint-Martin-de-Tours. Ed. Vinarelle, 2005.

OILLIC Henri, préface Paul Loupias. Le pays de Montreuil-Bellay. Keltiac Graphic, 2005.

JOSSO Y., BODSON A.. La Loire-Atlantique de Xavier Josso. Equinoxe, 2005 (Carrés de France).

LAMPRIER Anne. Encre de Jade, Siloë, 2005.

PIERRELEE Dominique, LAMPRIER Anne. Grand-Lieu, lac et marais : mémoire des paysages entre Loire et baie. Siloë, 2004.

LACARRIERE Jacques, GASSIES Michel. Un amour de Loire. C. Pirot, 2004.

DU MONTCEL Gabrielle, BERGHMANS Alain. La Renaissance : les bâtisseurs d’un nouveau monde. L’instant durable, 2004.

PROUST Pascal, LAURENDEAU Pierre. Carnet de Loire : de Tours à Candes-Saint-Martin. Le Polygraphe, 2004.

FAVELLE Alain. Maura : Nantes et ses miroirs d’eau. Offset 5, 2003.

ARTUR Guy, NAGELS Marc. Pornichet : sur les sentiers d’un passé vivant. Siloë, 2003.

MOIREAU Fabrice, PIGEAT Jean-Paul. Vallée de la Loire : aquarelles. Ed. Du Pacifique, 2003.

SAINT BRIS Gonzague, LORIN Philippe Lorin. Mes châteaux de la Loire : carnets. Flammarion, 2003.

DROUET Jean-Marie. Nantes : couleurs d’eau et de jardins. Coiffard, 2003.

DUVOISIN Michel. Le Val de Loire. Equinoxe, 2003 (Carrés de France).

DE SAINT-JEAN Yves. Pays sages de Loire : contes et raconteries. Ed. Vinarelle, 2002.

OILLIC Henri. Entre Loire et Layon. Ed. Des Montagnes Noires, 2002.

CLAVREUL Denis. Entre Loire et Atlantique, Equinoxe, 2001.

LAMPRIER Anne. Pornic, balade le long du chemin côtier. Siloë, 2001.

DE SAINT-JEAN Yves. Vinarelle : la Loire et ses vignobles, chroniques de veillées. Y. De Saint Jean, 2000.

BEULQUE Pierre. Piriac-sur-Mer. Ed. Du Petit véhicule, 1999.

DE SAINT-JEAN Yves. Loire, les pays de Balzac. Loire Balzac’s country. Loire das Land Balzacs. Y. De Saint Jean, 1999.

SERULLAZ Arlette, BOUFFIER Olivier, MOREAU Véronique et al. Delacroix en Touraine. William Blake, musée des Beaux arts de Tours, 1998.

COLCOMB Patrick, préface Jean-Paul Hugot. Couleurs du Saumurois. SER, 1998.

PROUST Pascal, LAURENDEAU Pierre. Carnet de Loire : des Ponts-de-Cé à La Varenne. Le Polygraphe, 1998.

PROUST Pascal Proust, LAURENDEAU Pi. erre. Carnet de Loire : des Ponts-de-Cé à Montsoreau. Le Polygraphe, 1997.

DE SAINT-JEAN. Vendanges au fil de la Loire : dictons et autres mots de la vigne et du vin : millésime 2004. Y. De Saint-Jean, 1997.

3. La Dordogne : 15 carnets à l’aquarelle publiés de 1996 à 2013

KAPFERER Patricia, RAUZIER Marie-Pascale, photographies Cécile Tréal, Marco Ricci, illustrations Sébastien Chebret. Voyage inattendu en vallée de la Dordogne. Editions de marque, 2013.

KAPFERER Patricia, RAUZIER Marie-Pascale, photographies Cécile Tréal, Marco Ricci, illustrations Sébastien Chebret. The Dordogne valley off the beaten path. Editions de marque, 2013.

RONIN Gilles, photographies Charlie Abad. Les beaux villages et châteaux du Périgord : carnet pratique de dessin et aquarelle. Ouest-France, 2011.

VIGNERON Alain, préface Michel Peyramaure. Le Périgord en aquarelle. Ouest-France, 2011.

GUILLERM Pascal. Le piéton de Périgueux. Fanlac, 2010.

CORREA José. Couleurs du Périgord. Cairn, 2009.

HURTELLE Valentine, HOUTTEVILLE Thomas. Cro-Magnon par Cro-Magnon. Ed. De Borée, 2008.

MANOEUVRE Jean, BERTRAND Pierre-Lucien. Le Bugue : promenades en aquarelles. PLB, 2008.

AUBERT Ginette, VINCENT Remy. La vallée enluminée : une enfance noyée . Maïade, 2008.

HYVER Patrice Hyver. Le Lot. Equinoxe, 2007.

HYVER Patrice. Le Périgord. Equinoxe, 2006.

TESTUT Michel, CORREA José, avec la collaboration de Guy Penaud. L’esprit des pierres : châteaux en Périgord. La Lauze, 2005.

MANOEUVRE Jean. Si j’habitais Monpazier. Lacour-Ollé, 2004.

MANOEUVRE Jean. Si j’habitais Issigeac. Lacour-Ollé, 2003.

Périgord noir : Dordogne et Vézère. Chamina édition, 1996.

4. Le Mont Saint-Michel : 7 carnets à l’aquarelle

GATTIKER Dominique. Les carnets du promeneur solitaire : la Côte d’Emeraude. The book of the solitary walker : la Côte d’Emeraude. Nouvelles Impressions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. translated from french by Martin Smith. Mont Saint-Michel : a celestial isle. Aquarelles, 2012.

MARIE Gérard, MARIE Michel. Les cités médiévales : Haute Bretagne & Mont-Saint-Michel. Grand Ouest éditions, 2012.

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : une île céleste. Aquarelles, 2008.

LEMARDELE Stéphane. Le livre accordéon de la baie du Mont-Saint-Michel = bay of Mont-Saint-Michel. Ouest-France, 2007.

CLAVREUL Denis. La baie du Mont-Saint-Michel. Equinoxe, 2007 (Carré de Bretagne).

EVE Jean-Loup, HERVE Alain. Mont Saint-Michel : au-delà du temps. Aquarelles, 1997.

5. Routes de Saint-Jacques-de-Compostelle : 12 carnets sur le patrimoine immatériel spirituel

LEMONNIER Philippe. Carnet du marcheur de Compostelle. Ouest-France, 2013.

TALLANDIER François. L’épopée de Compostelle. Clermont-Ferrand : l’Instant durable, 2006 (Compas, n°6).

JI DA HAI. Un artiste chinois, pèlerin de l’art, sur les chemins de Compostelle. Ouest-France, 2005 (Itinéraires d’artistes).

PATUREAU Pierre et Jacques. Compostelle, il n’est que de partir : récit d’un parcours inhabituel de Saint-Jean-Pied-De-Port à Saint-Jacques-de-Compostelle par Onati et Oviedo. Biarritz : Atlantica, 2005.

CASTILLOU Pierre. Regards sur le chemin de Compostelle. Volume 2, Sur le chemin d’Arles : d’Arles à Puente-la-Reina. PyréMonde, Princi Negue, 2004.

DERMAUT François. Saint-Jacques-de-Compostelle. Grenoble : Glénat, 2003.

JAGER Patrick. Carnet d’un peintre sur le chemin de Compostelle. Grenoble : Glénât, 2003 (Sillages).

DARY Jacques. Compostelle, carnet d’un pèlerin. Ouest-France, 2003 (Le lecteur de l’imaginaire).

MARGUERITE Jean. Un normand sur les chemins de Compostelle. Cully : OREP, 2003 (Carnet de voyage).

LE MAITRE Anne. Du Puy à Conques par le chemin des pèlerins. Ed. du Rouergue, 2002, (Carnet de voyage).

SALVADOR Manola, GRISELIN Madelaine. Carnets de chemin : de Besançon à Compostelle, en aquarelle. Créer, 2002.

CASTILLOU Pierre. Regards sur le chemin de Compostelle : volume 1, Du Puy-en-Velay à Saint-Jacques-de-Compostelle. La librairie des Pyrénées et de Gascogne, 2002.

6. Routes des vins : 17 carnets aquarellés

CHAMPSAUR Aline. De vigne en vin. From vineyard to wine. Atelier Baie, 2015.

JOUISON François, préface John Kolasa. L’art de la vigne et du vin : journal d’un château en Médoc. Dossiers d’Aquitaine, 2014.

BEAL Arlette. Rêveries des cabanons et des vignes en pays varois : une suite de poèmes, aquarelles et pastels doux. Presses du Midi, 2011.

ROTH Roger, EHRET Daniel. Aquarelles au coeur de l’Alsace. Volume 1. Les petites vagues, 2008.

D’HAUTHUILE Patrick. Sur les Côtes du Rhône : le domaine de La Rolière. Magellan & Cie, 2008.

TERLIZZI Andrée. Vignes et vignerons de Provence. J. Lafitte, 2007.

TERS Didier, CHAVEAU Pierre, traduit par en anglais Adrian Shaw. Eloge du vin de Bordeaux. Confluences, 2006.

MEDINA Frédéric. Le sud Luberon : le pays d’Aigues. Equinoxe, 2005.

OHNEISER Danièle. Voyage en Alsace : Strasbourg et la route du vin. Equinoxe, 2004.

GOLLETY  Marie-Astrid, GOLETY Anne, traduit du français par Karine Gay; Entre mer et vignes… de Saint-Cyr à Bandol. Ed. de La Nerthe, 2004.

DUVOISIN Michel Duvoisin. La Bourgogne, de villages en vignobles. Equinoxe, 2003.

EBAN, préface Marie-Thérèse Pellerin. Aquarelles du Libournais : Saint Emilion, Fronsac, rives de la Dordogne. Les Petites vagues, 2003.

TROUBS. La bouille. Rackham, 2002, réédité en 2012.

SAINT JEAN Yves. Vinarelle : la Loire et ses vignobles, chroniques de veillées. Y. De Saint-Jean, 2000.

GUYOMARC’H Pol, CROSSON Jean-Claude, préface Pierre Josse. La route des zings : les comptoirs bretons : cafés, tavernes, pubs et troquets de Bretagne. Coop Breizh, Keltia Graphic, 2000.

DE SAINT-JEAN. Vendanges au fil de la Loire : dictons et autres mots de la vigne et du vin : millésime 2004. Y. De Saint-Jean, 1997.

RENOUX Allain, LEGLISE Philippe. Aquarelles en Beaujolais. Esperluette, 1994.

Les itinéraires de Charlotte : http://www.lesitinerairesdecharlotte.fr/les-itineraires/

La publication d’un carnet de voyage aquarellé à propos de « la route de la bière » dans le Nord-Pas-de-Calais serait pertinente car cette région qui détient 36 brasseries importantes lance la « route de la bière » pour 2015. Le seul ouvrage publié sur le sujet est illustré de photographies : Sur la route des bières du Nord-Pas-de-Calais. textes Gabriel Thierry, photographies Eléonore Delpierre, préface Philippe Brillon. Nord Avril, 2010.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Corpus de carnets de voyage : le Maroc et Marrakech

Carnets de voyage albums sur la ville de Marrakech :

Petits plaisirs de Marrakech : carnet de voyage.dessins Emmanuel Pierre, François Motte. Mercure de France, 2003.

Marrakech. Jean-Loup Eve. Nouveaux Loisirs. Gallimard, 2004.

Je vous écris du Maroc, Marrakech, le 4 mai. Editions du Garde-temps, 2004.

Marrakech : culture populaire de la médina. Elzbieta et Hassan Jouad. Editions du Rouergue, 2007.

Marrakech ou La grâce terrestre. Jacques Degenne. J. Do Bentzinger, 2008.

Zitoune : voyage à Marrakech, 25 décembre 20034 janvier 2004. Nicole Augereau et Grégory Jarry. FNBLB éditions, 2010.

Le mythe Marrakech. Helge Sobik, photographies de Paul Popper, Bruno Barbey, Steve McCurry et al.. Femédia (Dusseldorf), 2011.

Le Voyage de Marrakech. Paul Schwarz, édition Jean Vuillemin. préface Pierre Leinen. J. DO Bentzinger, 1990.

Yves Saint Laurent : une passion marocaine. Pierre Bergé, dessins de Laurence Mynott. La Martinière, 2010.

Nakoul : on mange à Marrakech. Nicolas Jolivot. L’àpart éditions, 2012.

Carnets de voyage albums sur le Maroc :

Album d’Espagne et d’Afrique du Nord d’Eugène Delacroix lors de son voyage au Maroc de style carnet de peintre datant de 1832. (Voir l’ouvrage : Voyage au Maroc : aquarelles. Delacroix. Bibliothèque de l’image, 2000).

Un hiver berbère. Karin Huet, Titouan Lamazou. Editions Jeanne Lafitte, 1990.

Sahara : l’offensive du sable. Tarik Oulehri, dessins de Laurent Corvaisier. Albin Michel Jeunesse, 1991.

Saharas : carnets de voyage. Simon. Editions de la Boussole, 2001.

Mes carnets du Maroc. Cloé fontaine. Flammarion, 2001.

Maroc. Anne Steinlein. Presses de la Renaissance, 2003.

Carnets du Maroc. Lizzie Napoli. Equinoxe, 2004 (Carnets d’ailleurs).

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Le carnet de voyage audiovisuel – télévisuel : corpus et typologie

Essai de classification d’un corpus de recherche (non exhaustif)
sur les carnets de voyage audiovisuels et télévisuels

Comme le carnet de voyage est un genre hybride, il m’a semblé plus opportun de classer le corpus selon l’objectif du voyage et selon l’angle de vue que selon le type de « carnet ». Chaque carnettiste réalisateur définit différemment le carnet de voyage, qui varie selon son point de vue personnel sur le réel, son vécu du voyage, son expérience personnelle, son rapport aux autres et à l’environnement, son appropriation de la caméra, sa pratique du compte-rendu en images, sa créativité au contact de l’environnement; en somme sa vision du monde. Aussi la quête initiatique du voyage détermine t-elle cet essai de typologie des quelques carnets de voyage, que j’ai pu relever depuis 2012, diffusés sur différentes chaînes de télévision ou édités en support DVD.
Ce corpus de recherche classé en six quêtes du voyage, qu’elle soit artistique, ethnologique, géographique, touristique, historique ou recherche d’un voyage original, n’est qu’une ébauche ! Même si la sélection (ci-jointe et en fichier PDF) comprend 180 productions, ce corpus est loin d’être exhaustif pour la production télévisuelle française. Je continue à l’augmenter au fil des bulletins d’information trimestrielle « Actualités du carnet de voyage » mis en ligne sur ce blog de recherche.
Il pourrait cependant être un point de départ à la réflexion sur un sujet de thèse de Doctorat en études cinématographiques et donc en SIC sur « Le carnet de voyage audiovisuel ou cinématographique ». Les recherches de Jacques Aumont, de Pierre Beylot et de Guy Gauthier apportent les références théoriques indispensables à la définition du carnet de voyage audiovisuel ou cinématographique que j’ai essayé de débuter dans l’article publié en 2011 dans la revue internationale de recherches en tourisme TEOROS.
« Le carnet de voyage audio-visuel ou cinématographique : genre intermédial, quête et diffusion du voyage « authentique » », Pascale Argod, Revue Téoros, Revue de recherche en tourisme, université du Québec à Montréal, UQUAM, août 2011, numéro sur « Le ciné – tourisme » dirigé par Alain Grenier, p. 117-125 (9 pages).
J’y avais proposé en fin d’article une carte heuristique sur ce sujet que je vais essayer d’approfondir très prochainement afin d’affiner cette typologie et surtout de réfléchir sur le point de vue du carnettiste – réalisateur en voyage. D’ailleurs la notion « Appunti » serait à mobiliser : voir le séminaire interdisciplinaire (cinéma et langues vivante) intitulé « Fiction et non fiction » de l’université de Caen (LASLAR, 2014-2015).
Le carnet aurait trois orientations complémentaires afin de repousser l’horizon de ses connaissances : le recueil d’observations de l’environnement pour créer ou innover, le récit vécu pour susciter la découverte d’autres cultures et le récit épique pour susciter l’imagination viatique. La médiation d’un tourisme créatif et « hors des sentiers battus » à travers les carnets de voyage audio-visuels intéresse le propos actuel de mes recherches. L’empreinte de la littérature de voyage est lisible dans le carnet de voyage cinématographique « sur la route » et serait une réflexion critique à investir, notamment sur le plan de la narration du voyage; celle-ci concernerait plutôt les spécialistes en études cinématographiques ou littéraires. Le road movie serait en effet un sous genre cinématographique dans le cadre de la fiction : par exemple, Walkabout de Nicolas Roeg, Into the wild de Sean Penn, The way : la route ensemble d’Emilio Estevez…. voir le séminaire interdisciplinaire (cinéma et langues vivante) intitulé « Fiction et non fiction » de l’université de Caen (LASLAR, 2014-2015).
D’un point de vue historique, Pierre Brouwers a été l’un des pionniers du genre carnet de voyage reportage audiovisuel télévisuel dès 1969 avec Bric à Batte, reportage sur le marché de la Batte à Liège. En 1970 il réalise 25000 Kms sur les chemins de Katmandou, puis de 1972 à 1983, par la suite des reportages sur les Etats-Unis qui suivent les tendances des années 70’s (http://www.pbrouwers.com/). A noter qu’en 1969, Louis Malle et Chris Maker investissent le carnet de voyage cinématographique. La diffusion, à partir de 2008, des Carnets de voyage de l’émission Envoyé spécial sur France 2 a assuré le succès grandissant du carnet de voyage comme genre audio-visuel et télévisuel (voir les 75 carnets de voyage en ligne : http://envoye-special.france2.fr/carnet-de-voyage.html?id_mot=200) qui a une visée touristique « hors des sentiers battus » à partir de juillet 2012 (voir Vacances chez les pygmées qui ouvre « le carnet de voyage d’envoyé spécial » de France 2 Magazine le jeudi 19 juillet 2012).

Typologie de carnets de voyage audiovisuels et télévisuels corpus de recherche de Pascale Argod, 2015

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Actualités du carnet de voyage, n°25, juin 2015

Actualités du carnet de voyage, bulletin d’information sur le genre carnet de voyage, n°25, juin 2015 (auteur : P. Argod)

Actualités du carnet de voyage n°25, juin 2015

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Carnets de voyage sonores : corpus et typologie

Le carnet de voyage sonore : du corpus de recherche à la typologie

1- Carnet d’ethnologue ou de récolte de sons du quotidien

Tam à Tam Voyages sonores : des récoltes de sons et de paroles en mouvements :
http://www.tamatam.fr/

Espaces sonores : L’oreille nomade en Birmanie de Stéphane MARIN, mars 2013 :
http://www.espaces-sonores.com/#!oreille-nomade/c15zy

2- Carnet de patrimoine immatériel et carnet d’ethnomusicologie

Roads to music. Arte, Territoires sonores, 2012
Un carnet de voyage sur l’histoire des musiques du monde, du croisement de l’ethnomusique et des arts visuels (coup de coeur !) http://roadstomusic.com/

Carnet de voyage d’Edouard Fouré Caul-Futy diffusé sur France Musique est un atlas ouvert sur les musiques que l’on dit de tradition orale ou extra-européennes avec des ethnomusicologues sur des musiques de tradition orale ou extra-européennes.
http://www.francemusique.fr/emission/carnets-de-voyages

Au son du monde : Balade au lever du jour aux Maris de Kaw d’Anne-Laure Allègre et de Nicolas Quende http://www.au-son-du-monde.com/?tag=carnet-de-voyage-sonore

3- Carnet de voyage musical
Cabine 23 d’Elisa Tovati : un film musical ou disque inspiré par l’idée du voyage, en référence notamment à l’Orient Express
http://www.rtl.fr/emission/laissez-vous-tenter/billet/elisa-tovati-vous-fait-voyager-a-bord-de-l-orient-express-dans-cabine-23-7769836509

L’album CD Trans-Eurasienne d’Emmanuelle Troy avec David Cabiac (ingénieur du son) et Jean-Claude Lauruol (graphiste), de l’association Ar’khan soit 17 titres, comme autant d’invitations au voyage de l’Espagne sépharade à la Mongolie. Parution prévue pour décembre. http://arkhan-asso.com/

Nola : voyage musical à La Nouvelle-Orléans. Zaf Zapha, illustrations Laura Guéry. Les Lilas : Caza musique, 2014.

Carnets de voyage de Nemanda Radulovic. Deutschgramophone, 2015
Il nous convie depuis sa Serbie natale à un voyage musical à travers l’Europe de l’Est, de Brahms aux danses traditionnelles serbes.

4- Carnet de reportage sonore d’un voyageur

Carnets d’Olivier de Kersauson sur Europe 1 :
http://www.europe1.fr/emissions/les-carnets-d-olivier-de-kersauson

Les carnets du monde de Sophie Larmoyer sur Europe 1 :
http://www.europe1.fr/emissions/carnets-du-monde

Carnets du monde à bord du Transsibérien avec le grand reporter François Clauss et la russophone Laurence Levaudel. Europe 1, sur tablette ou mobile
http://www.europe1.fr/international/reportage-les-carnets-du-monde-a-bord-du-transsiberien-2328763

Les carnets de voyages sonores de Joyce, Radiocampus, mai 2013 :
http://www.radiocampusparis.org/2013/05/les-carnets-de-voyages-sonores-de-joyce-dimanche-19-mai-2013/
5- Le Concours Libération Voyage

sur le thème du voyage : textes, dessins, photos, carnets sonores ou numériques (les lauréats sont invités depuis trois ans au festival de Clermont).
http://www.liberation.fr/voyages/2015/01/28/concours-libe-apaj-2015-c-est-reparti_1190347

Les finalistes 2014 du concours de « carnet de voyage sonore » de Libération Voyages:
http://www.liberation.fr/voyages/2014/09/19/carnets-sonores-les-finalistes-2014_1103394

Archives de carnets de voyage sonores. l’APAJ, Association pour l’aide aux jeunes auteurs, du journal Libération : http://www.apaj.org/carnets-sonores/

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Carnets de voyage sur les routes du vin : corpus

Sur la route des vins d’Alsace :

Voyage en Alsace : Strasbourg et la route du vin. Danièle Ohneiser. Equinoxe, 2004.

Office de tourisme d’Alsace : http://www.route-des-vins-alsace.com/fr/carnet-de-voyage/
Jean-Pierre Quirin : https://www.youtube.com/watch?v=XJCea7xAjQI&feature=youtu.be
http://www.jeanpierrequirin.com/aquarelle/l-alsace/
Catherine Moullé : http://quatrinaime.blogspot.fr/2012/06/route-des-vins.html

Sur la route des vins de Bordeaux :

Office de tourisme de la Gironde sur le vignoble bordelais : http://fr.calameo.com/read/000258713a67793f37b07
http://www.tourisme-creonnais.com/telechargement/brochures/Vins_de_bordeaux.pdf

Les itinéraires de Charlotte : http://www.lesitinerairesdecharlotte.fr/les-itineraires/

Sur la route du Cognac :

Office du tourisme de Cognac : http://tourism-cognac.com/carnet-de-route/

Sur la route du champagne :

Office de tourisme de Reims : http://www.reims-tourisme.com/carnet/liste
Fête de la route du champagne 2015 : http://2015.routeduchampagne.com/faire

Sur la route des vins de Provence :

Vignes et Vignerons de Provence. Andrée Terlizzi. Editions Jeanne Laffitte 2007.

Sur la route de la bière :

La publication d’un carnet de voyage aquarellé sur « la route de la bière » dans le Nord-Pas-de-Calais serait pertinente car cette région qui détient 36 brasseries importantes lance la « route de la bière » pour 2015. Le seul ouvrage publié sur les sujet est illustré de photographies : Sur la route des bières du Nord-Pas-de-Calais. textes Gabriel Thierry, photographies Eléonore Delpierre, préface Philippe Brillon. Nord Avril, 2010.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Carnets d’architectes et carnets d’architecture : corpus

Du carnet d’architecte au carnet d’architecture (corpus de recherche par P. Argod) :

Les Albums des jeunes architectes et paysagistes 2014. sous la direction d’Alice Bialestowski sous la direction de Jean-Marc Thévenet, Francis Rambert, avant-propos Frédéric Mitterrand. Milan (Italie) : Silvana Editoriale, 2014.

Archi & BD : la ville dessinée : exposition, Paris, Cité de l’architecture et du patrimoine, 9 juin-28 novembre 2010. Monographik, 2012.

Desir lines. DAVID MAnGIN. Parenthèses, 2015.

Le tour du monde de Facehunter. Yvan Rodic, traduit de l’anglais par Anne Levine
Thames et Hudson, 2013.

Carnets d’architectes. Will Jones, traduit de l’anglais par Gilles Berton
avant-propos Narinder Sagoo. Thames et Hudson, 2011.

Le dessin d’architecture dans tous ses états. Volume 1, Le dessin instrument et témoin de l’invention architectural, neuvièmes Rencontres internationales du Salon du dessin, 26 et 27 mars 2014, sous la direction de Claude Mignot, textes réunis par Cordélia Hattori, préface Pierre Rosenberg, avant-propos Louis de Bayser. Société du salon de dessin, 2014.

Le croquis urbain : techniques de dessin sur le vif. James Hobbs, traduction française Brigitte Quentin. Eyrolles, 2014.

Un siècle de dessins d’architecture : 1900-2000. Neil R. Bingham, traduit de l’anglais par Anne-Laure Guichard. Hazan, 2013.

Dessin de Design architectural. Francis D.K. Ching, Steven P. Juroszek, traduit par Michèle Morin et Johanne Tremblay. Montréal : Modulo éditeur, 2012.

Le grand livre des croquis d’architectes. Francesc Zamora Mola, traduit de l’espagnol par Virginie de Bermond-Gettl. Place des Victoires, 2010.

Le relevé en architecture ou L’éternelle quête du vrai : journées internationales d’études, 5 et 6 novembre 2007. Cité de l’architecture et du patrimoine. Lieux dits, 2007.

Dessin d’architecture à main levée. Magali Delgado Yanes, Ernest Redondo Domínguez, adaptation Philippe Rollet, traduit de l’espagnol par Pascal Torres, photographies Magali Delgado Yanes. Eyrolles, 2013.

Trois expositions de carnets d’architectes :

Les Albums des jeunes architectes et paysagistes 2014, Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris du 5 novembre 2014 au 5 janvier 2015.
http://www.citechaillot.fr/fr/expositions/expositions_temporaires/25626-albums_des_jeunes_architectes_et_des_paysagistes_2014.html

Architectures dessinées, Le 308 à Bordeaux d’octobre à décembre 2015.
http://www.le308.com/spip.php?article1262

Archi & BD : la ville dessinée, Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris, 9 juin-28 novembre 2010.
http://www.citechaillot.fr/data/expositions_bc521/fiche/22863/dparchibd_bd9_9df63.pdf
http://www.citechaillot.fr/fr/expositions/expositions_temporaires/25626-albums_des_jeunes_architectes_et_des_paysagistes_2014.html

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Appunti, du carnet de voyage cinématographique, du film – essai et du documentaire expérimental

Appunti (carnet de notes de Pier Paolo Pasolini), du carnet de voyage cinématographique, du « film-essai » et du documentaire expérimental
Carnet de notes pour une Orestie africaine et Notes pour un film sur L’Inde révèlent le talent de poète-réalisateur qu’est Pier Paolo Pasolini mais aussi une forme du genre cinématographique « carnet de voyage » entre carnet d’esquisses et carnet de recherche audio-visuel. L' »appunti » est-il d’un documentaire expérimental et de repérages pour un film en devenir et donc à jamais inachevé ? Et donc la trace d’une recherche cinématographique en gestation ? Le définit-on comme un film-essai ? Qu’est-ce qui le caractérise comme « carnet de voyage » ? Quel est l’héritage littéraire de l’appunti ? Est-ce la forme mosaïque d’histoires fragmentaires et inachevées ? L’inachevé est-il le propre du genre intermédia carnet de voyage ? Ou est-ce plutôt le collage d’images ? Ou encore la poétique du déplacement ? Les notions de « géopétique » et d »ex-time » sont-elles présentes ?
Ce carnet d’annotations visuelles renvoie à un film à réaliser ultérieurement, une sorte de « work in progress» en vue de son vaste projet Notes pour un poème sur le tiers-monde, poème filmique en cinq parties : l’Inde, l’Afrique, les pays Arabes, l’Amérique du Sud et les ghettos d’Amérique du Nord. Il n’y a d’ailleurs jamais eu de « film à faire », sinon comme alibi pour ce magma formel totalement libre qu’est le Carnet de notes. L’inachèvement est la marque de fabrique du « cycle des Appunti », selon l’expression de J.-C. Biette reprise par Hervé Joubert-Laurencin pour désigner toute la production « parallèle » des « films-essais » de Pasolini, caractérisés entre autres par l’innovation formelle. Roberto Chiesi le définit comme un « « film-laboratoire » : « Carnet de notes pour une Orestie africaine affiche une fertile contamination de registres. C’est un film de repérages, mais il comprend une séquence où quelques vers des Choéphores d’Eschyle (Orestie sur la tombe d’Agamemnon et sa fuite, pourchassé par les furies) sont mis en scène par Pasolini, avec un interprète trouvé sur place. C’est un film de montage (il inclut de violents extraits d’archives sur la guerre du Biafra pour évoquer le siège de Troie), mais c’est également un travail métalinguistique, dans lequel l’auteur remet en question le film lui-même. »
Notes pour un film sur l’Inde est un autre de ces Appunti. En 1961, Pasolini découvre l’Inde pour la première fois, avec Alberto Moravia et Elsa Morante. Comme l’Afrique, l’Inde imprègnera une grande partie de son activité artistique, à commencer par le récit issu de ce voyage, L’Odeur de l’Inde. Entre décembre 1967 et janvier 1968, le cinéaste repart en Inde, pour y tourner les Notes pour un film sur l’Inde, probable élément du projet des Notes pour un poème sur le Tiers-monde. Il serait très pertinent de comparer cette oeuvre avec celles de Louis Malle, L’Inde Fantôme ou Calcutta, réalisées la même année dans la vague des hippies routards ou « Backpakers » vers l’Inde.

http://www.cineclubdecaen.com/realisat/pasolini/notespourunfilmsurlinde.htm
http://www.critikat.com/dvd-livres/dvd/carnet-de-notes-pour-une-orestie.html
https://www.franceculture.fr/oeuvre-carnet-de-notes-pour-une-orestie-africaine-de-pier-paolo-pasolini.html

A lire :
Anne-Violaine Houcke, « Pasolini et la poétique du déplacement », Conserveries mémorielles [En ligne], #6 | 2009, mis en ligne le 26 décembre 2009. URL : http://cm.revues.org/399

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Le carnet de voyage sur scène : la mise en spectacle d’un carnet de voyage

Le carnet de voyage sur scène : la mise en spectacle d’un carnet de voyage

Carnet(s) de Chine : je rêvais d’aller à Kashgar, réalisé en 2010 et primé par le Prix vblog du carnet de voyage numérique, n’est, selon les auteurs, Emmanuelle Troy, Virginie Perret, Erik Baron, Tony Petrau et Pablo Jaraute, « Ni ciné-concert, ni « connaissance du monde », Carnet(s) de Chine est une proposition artistique pluridisciplinaire, un carnet de voyage vivant, contemporain et accessible, mêlant cinéma, lectures d’écrivains-voyageurs, musiques et danse. Ce dialogue ouvert entre film, textes, danse et musiques invite à re-parcourir ensemble le chemin». Ce spectacle, réalisé à partir d’un voyage vécu, part à la découverte des danses et des musiques du Turkestan chinois, que le groupe représente sur scène et qu’il accompagne de textes et d’images. Devenu interarts, le carnet de voyage amène à penser le genre comme installation et performance artistique et ouvre sur tout l’espace de création et de l’œuvre d’art, dans son hybridation, à la fois genre éditorial, littéraire, artistique et numérique. D’autres carnets de voyage sont des créations originales de mise en scène ou de propositions théâtrales. La pièce en six actes, Traversées de Jessica Ashford et Jehanne Gascoin, prend la forme d’un spectacle vivant multidisciplinaire, réalisé par la Compagnie Kartik’Ârt qui mêle tous les arts de la scène en vue d’adapter le carnet de voyage Zoé Zoé Femmes du Monde de Titouan Lamazou : soit quarante-six femmes qui racontent leur vie. Sur les traces de Blaise Cendrars, Philippe Rousseau propose sur scène un carnet de voyage sous forme de monologue poétique dans la Russie hivernale traversée par le Transsibérien, de Moscou au lac Baïkal. Il a mis en scène son voyage initiatique Mes pas captent le vent, publié sous le titre Passeport pour une Russie : mes pas captent le vent (Elytis, 2010). A partir de son carnet, Iran (Elytis, 2012), Philippe Bichon propose une création musicale de l’oud, luth arabe, accompagnée d’images, spectacle diffusé lors du 13e Rendez-vous du carnet de voyage.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Carnets scientifiques, carnets de terrain et de recherche

Corpus de carnets scientifiques, de carnets de terrain, de recherche et de voyage : 

1- Carnets d’ethnologue et d’anthropologie :

HUET Karin, LAMAZOU Titouan. Onze lunes au Maroc : chez les Berbères du Haut-Atlas. Gallimard, 2012.

HUET Karin, LAMAZOU Titouan. Sous les toits de terre : éléments d’architecture traditionnelle et décoration picturale dans l’habitat berbère des hautes vallées. Ed. De Faucompret, 1988.

HUET Karin, LAMAZOU Titouan. Un Hiver berbère. J. Laffitte, 1990

LEVI-STRAUSS Claude. Saudades do Brasil. Paris : Plon, 1994 (réédité en2008)

MALAURIE Jean. Ultima Thulé. Paris : Bordas, 1990.

MALAURIE Jean. Les derniers rois de Thulé. Plon,1995.(Terre Humaine)

MONOD Théodore. Tais-toi et marche : journal d’exploration – El Ghallaouya-Arafane-Chingetti de 1953 à 1954. Paris : Actes Sud, 2002. (archives privées)

VICTOR Paul-Emile, ROBERT-LAMBLIN Joëlle. La civilisation du phoque.Volume 1, Jeux, gestes et techniques des Eskimaux d’Ammassalik. Armand Colin, R. Chabaud, 1989.

VICTOR Paul-Emile, ROBERT-LAMBLIN Joëlle. La civilisation du phoque. Volume 2, Légendes, rites et croyances des Eskimo d’Ammassalik. R. Chabaud, Armand Colin, 1993.

Carnets de Paul-Emile Victor : http://www.paulemilevictor.fr/chapitre10_fr_22.html

VICTOR Paul-Emile. Paul-Emile Victor, voyage(s) d’un humaniste : dessins, croquis et autres doudlinges. édition de Daphné Victor. Ouest-France, 2006.

2- Carnets d’archéologue et de paléontologie :

ADAM Catherine introduction Jean-Pierre Adam, photos Denis Rebord. Dans le sable de Saqqara. Catherine Adam. Editions Reflets d’ailleurs, 2012

CHUNIUAUD Kristell avec la contribution de Mathieu Carlier, aquarelles de Catherine Adam. Mille ans d’histoire aux portes de Clermont-Ferrand : carnet de fouille archéologique à Trémonteix. Kristell Chuniaud. Editions Reflets d’ailleurs, Ed. de l’INRAP, 2012

DELORD Philippe. Alexandrie : sur les pas de Louis-François Cassas. Nouveaux Loisirs – Gallimard, 2001.

DELORD Philippe. textes Christine Demillier. Regards croisés sur Chypre : sur les pas de Louis-François Cassas., Nouveaux Loisirs – Gallimard, 2004.

FLAO Benjamin, BUIGUES Bernard. Carnets de Sibérie : Mammuthus Expéditions.. Glénat, 2002.

3- Carnets d’architecte et de paysagiste :

COSTE Pascal. Pascal Coste : toutes les Egyptes. Paris : Parenthèses, 1998.

COSTE Pascal, ARMOGATHE Daniel (Dir.), LEPRUN Sylviane (Dir.). Pascal Coste ou l’Architecture cosmopolite. Paris : L’Harmattan, 1990.

D’AUNAY Arnaud. Vauban, génie maritime. Arnaud D’Aunay. Gallimard loisirs, 2007.

JACQUES Annie. Les dessins d’architecture du XIX e siècle. Paris : Inter-Livres, Bibliothèque de l’Image, 1995.

JACQUES Annie, MIYAKE Riichi. Les dessins d’architecture de l’école des beaux-arts. Paris : Arthaud, 1998.

LAPRADE Albert. Architectures de France : à travers les croquis d’Albert Laprade. Edition Lagarde. Berger-Levrault, 1981.

LAPRADE Albert. Architectures de la Méditerranée : à travers les croquis d’Albert Laprade. édition Roger Bezombes. Berger-Levrault, 1983.

LAPRADE Albert. Les rues de Paris à travers les croquis d’Albert Laprade : édition augmentée de 12 planches. Berger-Levrault, 1995.

LAPRADE Albert. Les carnets d’architecture d’Albert Laprade. préface Vincent Barré. Kubik ed. , 2006

LAPRADE Albert. Les carnets d’architecture de la Méditerranée. Kubik ed., 2008

LE CORBUSIER. Le voyage d’Orient. Parentheses, 1987

RABEAU Daniel. Les dessins d’architecture au XVIII e siècle. Paris : Inter-Livres, Bibliothèque de l’Image, 2001.

TOMAS F., MERLIN B. Jean-Michel Dalgabio : Lyon, Athènes, Constantinople : les dessins du voyage de 1843. Saint-Etienne : Publications de Saint-Etienne, 2002. (Centre d’études foréziennes)

Fonds « Le Corbusier » ou « Charles-Edouard Jeanneret »(1887-1965) à la bibliothèque Chaux-de-Fonds de la ville de Lausanne depuis 1965

http://www.chaux-de-fonds.ch/services/bibliotheques-old/pages/pages/Fonds/LC.htm

http://www.chaux-de-fonds.ch/services/bibliotheques-old/pages/pages/Fonds/AJ.htm

Fonds « Albert Laprade» de la Cité de l’Architecture Chaillot et des Archives nationales à Paris : http://archiwebture.citechaillot.fr/awt/fonds.html?base=fa&id=FRAPN02_LAPAL_fonds-260

http://daf.archivesdefrance.culture.gouv.fr/sdx/ap/fiche.xsp?id=DAFANCH00AP_403AP

4- Carnets de botaniste et de naturaliste :

CHATELIN Yves. Audubon : peintre, naturaliste, aventurier. Paris : France-Empire, 2001.

CLAVREUL Denis. Le Mont Saint-Michel : quelques jours en été. Denis Chavanat. Equinoxe, 2010

CLAVREUL Denis. Le Mont Saint-Michel : quelques jours en hiver. Denis Chavanat. Equinoxe, 2010

CLAVREUL Denis. Carnets de Bretagne. Denis Chavanat. Equinoxe, 2013

CLAVREUL Denis. L’Agriate. Denis Chavanat. Albiana, 2014

DARWIN Charles (trad Ed. Barbier). Voyage d’un naturaliste autour du monde : fait à bord du navire Le Beagle de 1831 à 1836. Paris : La Découverte, 2006. (La Découverte poche, Littérature et voyages, n°152)

DUPLESSIS. Périple de Beauchesne à la Terre de Feu (1698-1701) : une expédition mandatée par Louis XIV. Paris : Transboréal, 2003.

JOHNSTON Alan La baie du Mont-Saint-Michel. Alan Johnston. Edition Conservatoire du littoral, Gallimard jeunesse, 1996

JOHNSTON Alan Au pays des cigognes noires : carnet de voyages d’Alan Johnston. Alan Johnston. Nouveaux Loisirs, 2000

JOHNSTON Alan Carnets d’un naturaliste en Normandie (Val d’Orne). Alan Johnston. Nathan, 2001

JOHNSTON Alan The marquenterre : from summer’s last swallow to spring’s first swallow. Alan Johnston. Equinoxe, 2012

JOHNSTON Alan Le Marquenterre : d’une hirondelle à l’autre. Alan Johnston. Equinoxe, 2012.

MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE. Alcide d’Orbigny, un voyageur naturaliste. Paris : Nathan, Muséum d’histoire naturelle, 2002.

MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE. Les planches inédites de foraminifères d’alcide d’Orbigny : à l’aube de la micropaléontologie. Paris : Muséum national d’histoire naturelle, 2005. (des planches et des mots)

5- Carnets de géologue et de vulcanologie :

BRONNER Georges. Guide géonautique, de la rade d’Hyères à l’Esterel. Editions Jeanne Laffitte. 2004

BRONNNER Georges. Du delta du Rhône à la rade de Toulon : guide géonautique. Editions Jeanne Laffitte. 2006

BRONNNER Georges. De la Durance aux monts de Vaucluse : le Parc naturel régional du Luberon : géoballade, du paysage à la géologie. Editions Jeanne Laffitte, 2010

GLANGEAUD Philippe. Carnets géologiques de Philippe Glangeaud de 1899 à 1929 en Auvergne. Bibliothèque universitaire de Clermont-Ferrand

http://bibliotheque.clermont-universite.fr/glangeaud/collections

LAVERNE Christine. préface Philippe Pezard, postface Bruno Goffé. Forages sous le Pacifique : carnets de bord d’une géologue. Atlentica, 2008.

6- Carnets de géographe et d’urbanisme :

CERTU, PREVEL Anaïs (dir.), réd. Anaïs Lebois, Grazia Di Blasio, Biorana Paroucheva. Desseins du Mékong : paysages urbains. CERTU, 2006.

DRESH Jean. Carnets de voyage de Jean Dresh : 115 carnets manuscrits rédigés sur le terrain entre 1934 et 1990. Université Paris 8

http://www.bibliotheque-numerique-paris8.fr/fre/notices/104696-Les-carnets-de-voyage.html

TESSON Sylvain. photographies Thomas Goisque, illustrations Bertrand de Miollis, avec la collaboration d’Olivier Desvaux. Sibérie, ma chérie. Gallimard, 2012.

7- Carnets de sociologue ou de sociologie :

Carnettistes tribulants, préface de Farid Boudjellal. Bringuebalés : carnets de mémoires d’immigrés. La Boîte à bulles, 2014

Carnettistes tribulants, préface de Coline Serreau. Paysannes : carnet de rencontres avec des femmes engagées. La Boîte à bulles, 2013

Carnettistes tribulants, préface Roger Dadoun. Vivre vieux ! : carnets de rencontres. Alternatives, 2009

ROUDEAU Damien. Villiers rebelle : carnet de rencontres à la Cerisaie. La Boîte à bulles, 2014.

ROUDEAU Damien. De bric et de broc : un an avec les compagnons du partage. Silence et partage, 2006.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Du carnet de voyage – reportage numérique

Du carnet de voyage numérique à l’expérience transmédia. Pascale Argod, Numéro 2 de la revue Échappées, revue annuelle d’art et de design – recherche intitulé Graphic design and multimedia – uses and users in the digital age de l’École supérieure d’art des Pyrénées Pau Tarbes, mai 2014.

http://recherche.esapyrenees.fr/echappees/fr/index.php

La mobilité du numérique produit une transfiguration de la relation à l’espace, notamment du déplacement physique et du voyage qui évolue vers un espace virtuel, partagé, de flux et d’interaction, parfois vers une poétique de l’imaginaire et de la mobilité numérique. Le carnet de voyage met en question la territorialité liée aussi à un autre temps du voyage, entre retenue et passage de flux. La question du statut de l’oeuvre « carnet de voyage » interroge ainsi le régime de l’art. Comment expérimente-t-on le rendu du voyage de l’artiste à l’heure de l’oeuvre numérique ? De l’écrit à l’écran, le carnet de voyage semble subir des mutations génériques et des mutations médiatiques : de l’album de voyage dessiné et du documentaire audio-visuel vers une hybridité de supports combinés et de nouvelles formes de médiations (blog, streaming, e-pub…). L’hybridité du genre rend nécessaire la création d’une typologie qui puisse différencier les carnets de voyage multimédia et numériques en fonction de plusieurs critères. Du blog de voyage ou « blog-reportage » au web documentaire, la transgression des frontières entre documentaire et fiction semblerait alors « la marque de fabrique » du carnet de voyage qui pourrait tendre vers une virtualisation de la notion de voyage.

Voir l’intégralité de l’article sur le site de la revue en ligne :

http://recherche.esapyrenees.fr/echappees/fr/index.php

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Le carnet de voyage sonore : l’intermédialité du genre

Du carnet de voyage sonore : première intermédialité du genre

            Le premier carnet musical a été réalisé en 1994 par Yvon Le Corre, professeur de dessin de Titouan Lamazou, à destination des enfants : Irlande : les demeures du grand souffle (Gallimard-Jeunesse, 1994) accompagné d’un CD de musique irlandaise de Per Tallec. Ensuite cette mélodieuse idée ne réapparaît que dix ans après, en 2004, avec Eric Roux-Fontaine qui voyage aux sources gitanes à partir des textes et des musiques de Thierry « Titi » Robin et de Sergio G. Mondelo pour le carnet intitulé Rajasthan (Editions du Garde-temps, 2004). Pendant trois ans, Philippe Lansac et Laurent Granier ont parcouru 120 000 km et traversé vingt-hui  pays de Paris à Tokyo qu’il relate dans leur ouvrage Paris-Tokyo : carnet de route (Ed. Garde-Temps, France Bleue, 2004) et dans leur carnet de route sonore, sous la forme d’un CD audio, composé d’interviews et de sons, bruits, musiques, captés tout au long de la route. La même année, Muriel Lameignère, styliste – désigner, avait exposé son carnet d’opéra où l’imaginaire voyage au son de la partition de La flûte enchantée de Mozart. Depuis 2001, le compositeur Bruno Letort s’inspire du voyage et de la ville mais c’est en 2004 dans Ea(s)t (Sonagramme, 2004)qu’il rend compte de ses multiples voyages, sources de collectes sonores, et de rencontres plurielles aux gré des pérégrinations en Russie, en Biélorussie, en Ukraine et en Slovénie. Retraçant un voyage le long de la Volga, jusqu’à la ville de Saratov ce périple multimédia, réunit des pièces musicales (pour quatuor à cordes et field recording) et des documents photographiques. En 2008, la musicologie indienne a inspiré un autre voyage dans le Nord de l’Inde, objet d’un récit de voyage à travers le raga : Au rythme du raga : de Calcutta à Bombay de Philippe Puget et de Marc Ingrand (Bachari, 2008) qui est accompagné d’un CD d’enregistrements de concerts. Bruno Blum est parti, quant à lui, sur la piste du reggae en Jamaïque au fil des montages, des tournages vidéo ou de la production de disques (Ad. Scali, 2007). Nadine Marchal, plasticienne créatrice de tissus, et Stanislas Pierrel, guitariste et compositeur, ont eu l’idée originale d’un carnet bilingue autour du monde (Mali, Etats-Unis, Russie, Mauritanie, Cuba…) composé des textes de chansons, des entretiens des autochtones rencontrés agissant pour la protection de l’environnement et d’un CD musical : Graines de rencontres, Seeds of encounters (Bichromia-Armonia, 2007).

            L’ouvrage Un opéra pictural : Aichi 2005, Urbicande 2004, Portrait d’Axel Wappendorf 2003 de François Schuiten, Benoît Peeters, Bruno Letort (Editions du Point d’exclamation, 2006) regroupe la scénographie imaginée pour l’exposition universelle d’Aichi en 2005 et le Portrait d’Axel Wappendorf, une série de croquis sur les machines fantastiques imaginées par le savant. Le DVD contient le film de S. Bucher réalisé sur Urbicande et des oeuvres musicales diverses dont le Portrait d’Axel Wappendorf. Cet album – CD – DVD – intermédia intutilé « Opéra pictural » ouvre sur l’inter arts et inaugure une collection de sept titres publiés par l’éditeur Point d’exclamation en 2006 et 2007 qui croisent l’image dessinée avec la musique. A la marge du carnet de voyage, en combinant photographies et sons, l’album photographique et multimédia Mégalopoles d’Isao Tanaka, Charles René, Julie Heath et Valérie Anisimov (Editions du point d’exclamation, 2007) est un ouvrage innovant issu de la collaboration de cinq artistes de domaines différents (photographie, vidéographie, illustration, scénographie et musique). Le carnet musical est réalisé par Bruno Letort qui retranscrit les impressions sonores de cinq mégalopoles revisitées à des moments simultanés (New-York, Londres, Paris, Moscou, Bombay et Tokyo); la composition musicale repose sur les éléments sonores urbains en fonction du décalage horaire de chaque ville, en quelque sorte des « cartes postales sonores » illustrées par les images de l’album intitulé La fièvre d’Urbicande de Schuitten.

            D’autres médias s’emparent du genre, en version reportage, comme l’émission radiophonique intitulée Aux détours du monde sur Radio-France réalisée par Sandrine Mercier qui a consacré un de ces enregistrements aux carnets de voyage. Très pionnière, elle a lancé en 2009 un concours du Carnet de voyage sonore d’une durée de dix minutes organisé par Radio France, Allibert, la société Courrier international-Ulysse et la société Place des éditeurs éditrice des guides Lonely Planet. Ce « carnet de voyage sonore » s’inscrit dans une interactivité avec l’auditeur : « À votre disposition toutes les ressources de la création radiophonique : reportage, bruitage, ambiance… Votre seul objectif est de nous prendre par les oreilles pour nous faire découvrir un pays, une région, une ville, des gens et surtout de nous faire rêver dans notre fauteuil ». Depuis 2010, le site Voyages Libération.fr a relancé cette initiative sous l’impulsion de Fabrice Drouzy.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Corpus : le carnet de spectacle

Corpus de carnets de spectacle :

BEAUVALLET Catherine, REISCH Manu. Que cir que : du montage au démontage.Nouveaux Loisirs, 2001.

BEAUVALLET Cathy (ill.); CLOUTIER Nathalie (photographies, peintures); BRIANTI Jacques. Carnet de voyage en corridas. Atlantica, 2008.

CABU. Cabu in jazz : carnets de jazz. Cabu. Ed. Du Layeur, 2004.

CABU (ill.), DUPUIS Dominique. Cabu swing : souvenirs & carnets d’un fou de jazz. Les Echappées, 2013.

FORNICA Jean-Pierre. Carnets taurins. Actes Sud, 2012.

COSTIOU Michel, préface Fly de Latour. Le cirque : reportage graphique. IDLivre, 2006.

COSTIOU Michel, préface Jean Guizerix. La danse : reportage graphique. IDLivre, 2006.

OLISLAEGER François. Carnets d’Avignon : planches 2008-2012. Actes Sud, Arte Editions, 2013.

VAILLANCOURT Lorraine et Nathalie Cloutier, textes. Nem, le Nouvel Ensemble moderne : un parcours d’ensemble contemporain 1989-2009. Montréal : Lorraine Vallaincourt, 2009.

VIVES Bastien. Concert de dessins. France Culture, 2012.

https://www.franceculture.fr/2012-01-27-angouleme-2012-bastien-vives-au-concert-de-dessins

Le concept qui allie dessin et musique triomphe depuis 2005 au Salon de la BD d’Angoulême.

http://www.theatre-angouleme.org/component/option,com_popevents/task,detail/spectid,224/

Concerts dessinés de l’association Regard 9 du 22 au 30 mai 2013 à Bordeaux: Adrien Demont, Vincent Perriot et Guillaume Trouilard, RICA Taga, Olivier Besseron-Cromwell, Nicolas Witko www.rgrd9.com/app/download/4746486/ProgrammeR9.pdf

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Le carnet de voyage et le numérique : pratiques, intérêts et évolutions

« Le carnet de voyage et le numérique : pratiques, enjeux et évolutions » : une enquête ménée auprès des carnettistes du Rendez-vous du carnet de voyage

P. Argod, le 27 janvier 2013

Partie  1 : votre point de vue d’auteur de blog ou de site web

1- Si vous tenez un blog ou site web, dans quels buts numérisez-vous les images artistiques de vos carnets ?

2- Comment sélectionnez-vous les images en vue d’une numérisation ? Quels sont vos critères ?

Quels types d’images (rough, aquarelle, collage, photo…) ?

Merci à titre d’exemple de mentionner l’adresse – lien web de votre blog / site vers une page numérisée de votre choix :

3- Combien d’images tirées de vos carnets de voyage (sans compter la page de couverture) proposez-vous sur votre blog ou site web ?

4- Est-ce que vous numérisez intégralement vos carnets sur votre blog / site web? Si oui, pourquoi ? Si non, pourquoi ?

5- Les images artistiques numérisées sur votre blog / site web sont-elles une plus-value de votre travail sur te terrain ? du « carnet de voyage papier » ? de l’ouvrage édité ? Et pourquoi ?

6- Votre blog ou site web oeuvre-t-il à la reconnaissance de votre métier ? Comment ?

7- La numérisation de vos oeuvres sur votre blog / site pourrait-elle nuire au respect du droit d’auteur / d’artiste ?

Partie 2 : votre avis sur le numérique en général

8- Est-ce que vos carnets sont diffusés dans une revue en ligne ou webzine ? Laquelle ? Lesquelles seraient appropriées à vos créations ?

9- La reconnaissance artistique de l’oeuvre d’art « carnet de voyage » passe-t-elle par le numérique ?

10- D’après vous, quelles sont les transformations du carnet de voyage (ouvrage) vers « le carnet de voyage numérique » ?

11- Le « carnet de voyage numérique » (cf aux Prix du rendez-vous) a-t-il des liens avec le carnet de voyage classique ? Si oui, lesquels ? Si non, pourquoi ?

12- D’après vous, le webdocumentaire est-il un « carnet de voyage numérique » ?

13- La narration cross (utilisation de médias complémentaires) ou trans média (utilisation combinée de médias différents) est-elle adaptée au carnet de voyage ?  Oui, non, pourquoi ?

14- Préférez-vous l’exposition – installation au numérique ? Pourquoi ?

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Répertoire de carnets de voyage : quatre pearltrees de liens web

Pearltree « Sous – genres du carnet de voyage » : sélection de liens web
Sous-genres du carnet de voyage et carnet de guerre dans ARGOD Pascale (argod)

Pearltree « Carnet de voyage intermédia » : sélection de liens web
Carnet de voyage intermédia et Carnet de voyage audio-visuel et cinématographique dans ARGOD Pascale (argod)

Pearltree « Le carnet de voyage » : sélection de liens web
Carnet de voyage et Le Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand dans ARGOD Pascale (argod)

Pearltree « Outil pédagogique du carnet de voyage » : sélection de liens web
Outil pédagogique du carnet de voyage et Actions éducatives Carnets de voyage dans ARGOD Pascale (argod)

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (INSPE d'Aquitaine) et chercheuse au sein de l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2024 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts