La médiation du tourisme dans l’édition touristique

Article de recherche publié en trilingue (français, anglais, espagnol) dans la revue internationale plurilingue et interdisciplinaire VIA@ Tourism Review, 2016 (1) 9 sur le thème Aux marges du tourisme : utopies et réalités du tourisme hors des sentiers battus dirigé par Maria Gravari-Barbas et Marie Delaplace. Il est intitulé « La médiation d’un tourisme « hors des sentiers battus » dans une édition touristique créative » (P. Argod),

Résumé : L’édition touristique, du guide touristique au documentaire ou « beaux arts », initie les tendances du tourisme « hors des sentiers battus » qui s’inscrivent dans la quête de personnalisation et d’itinéraires originaux. Le genre éditorial hybride du carnet de voyage, de l’ouvrage au blog, offre une large déclinaison, du guide au livre d’artiste, qui favorise la construction de lieux touristiques à partir du rapport du voyageur au monde et de son expérience vécue. Un corpus de guides touristiques et de carnets de voyage sur Paris et New York étudie le marketing éditorial axé sur l’unique et l’exceptionnel : les caractéristiques d’une édition créative en vue d’une communication de l’authentique et du pittoresque, les destinations et les pratiques touristiques, la diversité des genres dans l’édition en vue d’une personnalisation du voyage. Une typologie en neuf catégories des supports papier et numérique illustre l’hybridation des genres dans l’édition touristique qui ouvre sur une créativité éditoriale.

https://viatourismreview.com/fr/

https://viatourismreview.com/fr/2016/10/edition-touristique-creative/

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (ESPE d'Aquitaine) et chercheuse à l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art ) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2018 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts

Corpus sur New York et Paris dans l’édition touristique

Etude d’un corpus de 72 ouvrages (guides touristiques et carnets de voyage – patrimoine) en vue de la publication d’un article de recherche sur l’état de l’édition touristique française : comparaison thématique et du genre éditorial en vogue entre deux capitales mondiales du tourisme (Paris et New York).

1- Guides originaux sur Paris : 22 guides et 18 carnets de voyage

Collection Secrets de l’éditeur Prat depuis mai 2012 : Normands, alsaciens, Corses, Gascons, New-Yorkais, Londoniens, Vénitiens, Romains…

Collection Guide secret de Ouest France depuis 2010 : 14 régions ou villes.

Collection C’est pourtant à Paris de Tourisme Hachette : 10 guides – jeux depuis 2007.

BERBERIAN Charles, BAUER Olivier. City guide BD Paris. Bruxelles : Casterman, 2014.

BESSE Antoine Besse. Paris underground : art, mode, musique, militantisme. Parigramme, 2012.

BILLON Béatrice Billon, BOESPFLUG Barbara, SIGNE Pierre-Olivier (photo.). Paris fait son cinéma. Parigramme, 2012 (réédition en traduction en anglais pour juillet 2013).

BRETON Jean-Jacques. Paris à vos pieds : surprises et découvertes à fleur de pavé. Parigramme, 2013.

CROSNIER Christelle , VLACCI Valérie, BALSE Marianne (ill.). Le Paris secret des stars de la télé. Hachette Tourisme, 2009.

DESNEIGES Delphine. Deedee, 5 saisons à Paris : le guide d’une Parisienne à Paris. Marabout, 2013.

DESTOURNELLES Christophe Destournelles, LEFEBURE Christophe(photo.). Plaisirs démodés de Paris : boutiques à l’ancienne, bistrots d’hier, bals rétro, artisans d’antan… : le charme retrouvé de Paname. Parigramme, 2013.

HIRVOIS John Hirvois. Paris à vélo : dans la roue du guide. Dax : Passiflore, 2013.

LEMP Sophie Lemp. Cours et ateliers d’art à Paris 2013: dessin, peinture, modelage, encadrement, reliure, photo, mosaïque... Parigramme, 2012.

LEMONIER Marc. Paris les pieds dans l’eau : naviguer, bronzer, se promener ou dîner le long des quais et des canaux. Parigramme, 2003.

MOUAATARI Yasrine. Paris oriental : musées, restos, hammams, boutiques, musique, design… le meilleur des cultures arabes. Parigramme, 2013.

NORIMATSU Minako, SIGNE Pierre-Olivier (photo.), ASEYN (ill.). Guide du Japon à Paris : gastronomie, shopping, beauté, culture, pratique : le meilleur du Japon à Paris en 150 adresses. Parigramme, 2013.

RATP. Guide de Paris branché en métro. publ. RATP, Mairie de Paris. Chêne , 2012.

SAUNER Virginie Sauner, LEBLANC Joseph. Jeux de piste à Paris : balades insolites pour secouer vos neurones !. Hachette Tourisme, 2011.

SAUNER Virginie Sauner, LEBLANC Joseph. Paris énigmes : 14 jeux de piste thématiques pour rédecouvrir Paris en s’amusant. Hachette Tourisme, 2007.

TROUILLEUX Rodolphe, LEBA Jacques (photo.). Paris secret et insolite : cours cachées, impasses bucoliques, cloîtres oubliés, ateliers d’artistes, inscriptions mystérieuses. Parigramme, 2012.

VANDORSELAER Thibaut. Paris La capitale redessinée BD. Editions du signe, 2009.

VANGREVENINGE Valérie, SIGNE Pierre-Olivier Signe (photo.), ASEYN (ill.). Guide de l’Italie à Paris : gastronomie, shopping, culture, insolite, pratique : la dolce vita à Paris en 150 adresses. Chêne, 2013 (Les guides chêne).

VEYMONT Eric. Paris off : boutiques barrées, scènes underground, art décalé, nuits déjantées, sociétés secrètes, explorations insolites : le guide de l’autre Paris. Parigramme, 2013.

My little Paris : le Paris secret des parisiennes. Chêne, 2010.

MOIREAU Fabrice. Note book Paris. Editions Du Pacifique; 2012.

MOIREAU Fabrice. Les toits de Paris : aquarelles. Editions Du Pacifique, 2010.

DUMAS France. Bistrots et cafés de Paris. Autrement, 2009.

BILAS Charles, D’AMAT Benoît (trad. Paul Jones). Paris, carnets d’un flâneur. Paris strolls in watercolor. Parigramme, 2008.

MOIREAU Fabrice. Jardins de Paris : aquarelles. Editions Du Pacifique, 2006.

LES CARNETTISTES TRIBULANTS. Banlieue nomade : carnets de voyage autour de Paris. Alternatives, 2006.

HE YIFU  (trad. Frédéric Wang). Voyage d’un peintre chinois à Paris. Ouest-France, 2005.

ROMAIN Hippolyte, ROMAIN Yann. Paris : carnet de métro. Minerva, 2002

BOULDOUYRE Alain, AUDURAUD Christophe. Mes carnets de Paris. Flammarion, 2002.

MOIREAU Fabrice. Paris : aquarelles. Editions Du Pacifique, 2001.

La collection Carré de Paris des éditions Equinoxe a publié de 2003 à 2009 des promenades patrimoniales dans des arrondissements de Paris, soit dix carnets de voyage aquarellés, ainsi que des carnets illustrés : les gares, les jardins inattendus, sur les toits, en métro, les places, les passages couverts, Carnet de Paris la nuit (texte et aquarelles Jean-Paul Ladril).

  1. Sélection éditoriale sur la ville de New York : 22 titres illustrés ou albums

Guide touristique :

CORNU-THENARD Isabelle, BONETTO Églantine  (ill.) sous la direction de Marica Jaubert. Mon carnet de voyage à New York. Sikanmar, 2012.

DELHOMME Jean-Philippe, AUCOUTURIER Marie Aucouturier, trad. Heidi Ellison. New York. Paris : Louis Vuitton, 2013 (Louis Vuitton travel book)

HERBELIN BOURBON Annick Herbelin, illustrations Lise Herzog. New York : secrets de New-Yorkais. Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) : Prat, 2013.

Reportage dessiné :

CABU, préface Jacques Lamalle. Cabu New-York. Les Arènes, 2013.

CAMPANARIO Gabriel, URBAN STKETCHERS. The arts of urban sketching : drawing on location around the world. USA (Beverly) : Quarry Books, 2012. http://www.urbansketchers.org/

CHARYN Jerome, MOIREAU Fabrice. New York aquarelles. Les éditions du Pacifique, 2005.

DUPUY Philippe, BERBERIAN. Carnets de New York. Cornélius : 1999

EISNER Will. New York Big City. Albin Michel, 1985

EISNER Will. Big city (5 volumes). Grenoble : Comics-USA, 1988-1992.

EISNER Will. Big city volume 4 : Carnet de croquis : métropole. Grenoble : Comics USA, 1989)

EISNER Will. New York trilogie intégrale. Delcourt, 2011.

EISNER Will. Dropsy Avenue : biographie d’une rue du Bronx. Delcourt, 2007 (1995).

KUPER Peter. Les carnets d’un New-Yorkais : une chronique illustrée de trois décennies à New York. Bussy-Saint-Georges : Ed. çà et là, 2012.

HYMAN Miles, REA Vincent. New York itinéraires. Casterman, 2010.

MC MENEMY Sarah McMenemy. New-York : petit pop-up panoramique. Bruxelles : Casterman, 2012.

Album de jeunesse :

LE BECHEC Yann, KLEIN Elaine. New York : quartiers noirs. Albin Michel jeunesse, 1992. (carnets du monde).

SASEK Miroslav. New-York. Bruxelles : Casterman, 2009. (Fac-sim. de l’éd. de Bruxelles : Casterman, 1960).

Art photographique :

COUTURE Charlelie. New York by Charlelie : photos. Chêne, 2009.

DELANNOY Pascal, GRZESKOWIAK Jean-Luc. New York : Street Art. Paris : PC, 2001.

MACLEAN Alex S. Sur les toits de New York : espaces cachés à ciel ouvert. La Découverte, D. Carré éditeur, 2012.

SOULIE Tony, LE DORLOT Jean-Yves, GRAINVILLE Patrick. New York 11206. Forcalquier (Provence) : Ed. Garde-Temps, 2001.

Bourse Zellidja : BOULDOUYRE Alain. New-York, USA, 1966.

Pascale Argod

Enseignante PRCE à l'université de Bordeaux (ESPE d'Aquitaine) et chercheuse à l'équipe du MICA (2246 - Médiation, information, communication, art ) de l'université de Bordeaux Montaigne, requalifiée en SIC (2010 - 2018 par le Conseil national des universités), Docteur en sciences de l'information et de la communication.

More Posts